Home

1
I don't want Tom to be nervous.
Non voglio che Tom sia nervoso. / Io non voglio che Tom sia nervoso.
 
2
I just hope it's not too late.
Spero solo che non sia troppo tardi. / Io spero solo che non sia troppo tardi.
 
3
They skip school all the time.
Saltano sempre la scuola. / Loro saltano sempre la scuola.
 
4
I'm dying to play this game.
Sto morendo dalla voglia di giocare a questo gioco. / Io sto morendo dalla voglia di giocare a questo gioco.
 
5
Tom's salary is much higher than mine.
Il salario di Tom è molto più alto del mio. / Lo stipendio di Tom è molto più alto del mio.
 
6
Tom is an avid reader.
Tom è un avido lettore.
 
7
I study English.
Studio inglese. / Io studio inglese. / Studio l'inglese.
 
8
I'd like to be in Paris.
Vorrei essere a Parigi. / Io vorrei essere a Parigi. / Mi piacerebbe essere a Parigi.
 
9
Tom recorded it.
Tom l'ha registrato. / Tom l'ha registrata. / Tom lo registrò.
 
10
Give me that phone back.
Ridammi quel telefono. / Ridatemi quel telefono. / Mi ridia quel telefono.
 
11
She has her father's eyes and her mother's nose.
Ha gli occhi di suo padre e il naso di sua madre. / Lei ha gli occhi di suo padre e il naso di sua madre.
 
12
I wonder if he will come.
Mi chiedo se verrà. / Mi chiedo se lui verrà. / Io mi chiedo se verrà.
 
13
I like this perfume.
Mi piace questo profumo. / A me piace questo profumo.
 
14
I just want to get a little fresh air.
Voglio solo prendere una boccata d'aria fresca. / Io voglio solo prendere una boccata d'aria fresca.
 
15
Tom wants to go to Japan.
Tom vuole andare in Giappone.
 
16
Why don't you want to go?
Perché non vuoi andare? / Perché non vuole andare? / Perché non volete andare?
 
17
We used to watch TV.
Guardavamo la televisione. / Noi guardavamo la televisione. / Guardavamo la TV.
 
18
She lived a happy life.
Visse una vita felice. / Ha vissuto una vita felice. / Lei ha vissuto una vita felice.
 
19
When does the show start?
Quando comincia lo spettacolo? / Quando inizia lo spettacolo?
 
20
His invention is worthy of attention.
La sua invenzione è meritevole di attenzione.
 
21
The law has been changed.
La legge è stata modificata.
 
22
Tom has a wife and kids.
Tom ha moglie e figli.
 
23
I wish I'd never done that.
Vorrei non averlo mai fatto.
 
24
You won't be needing this anymore.
Non ti servirà più questo. / Non vi servirà più questo. / Non le servirà più questo.
 
25
Tom has already had lunch.
Tom ha già pranzato.
 
26
Death is everyone's fate.
La morte è il destino di tutti.
 
27
The children go to school in the morning.
I bambini vanno a scuola alla mattina. / I bambini vanno a scuola la mattina.
 
28
We didn't know what to do.
Non sapevamo che fare. / Noi non sapevamo che fare.
 
29
She was the last person I expected to meet that day.
Lei era l'ultima persona che mi aspettavo di incontrare quel giorno.
 
30
You're impossible.
È impossibile. / Sei impossibile. / Tu sei impossibile.
 
31
Please show me your driver's license.
Mi faccia vedere la sua patente di guida, per favore.
 
32
Tom is impulsive.
Tom è impulsivo.
 
33
There are many ships in the harbor.
Ci sono molte navi nel porto.
 
34
Are you against my plan?
Sei contrario al mio piano?
 
35
Handmade goods are very expensive nowadays.
I beni fatti a mano sono molto costosi al giorno d'oggi.
 
36
The sky brightened.
Il cielo si è schiarito. / Il cielo si schiarì.
 
37
Don't open the door.
Non aprire la porta. / Non aprite la porta. / Non apra la porta.
 
38
We never forget.
Non dimentichiamo mai.
 
39
I was deceived by her appearance.
Sono stato ingannato dal suo aspetto. / Sono stata ingannata dal suo aspetto.
 
40
Tom doesn't play rugby.
Tom non gioca a rugby.
 
41
I felt responsible.
Mi sentivo responsabile. / Io mi sentivo responsabile.
 
42
Laughter is infectious.
La risata è contagiosa.
 
43
My mother cut my hair too short.
Mia madre mi ha tagliato i capelli troppo corti.
 
44
I do what is best for my country.
Faccio quello che è meglio per il mio paese. / Io faccio quello che è meglio per il mio paese.
 
45
That's no exaggeration.
Non è un'esagerazione.
 
46
We got to the top of Osaka Tower.
Siamo saliti sulla cima dell'Osaka Tower. / Siamo salite sulla cima dell'Osaka Tower. / Salimmo sulla cima dell'Osaka Tower.
 
47
I wonder who bought the cake.
Mi chiedo chi abbia comprato la torta. / Io mi chiedo chi abbia comprato la torta.
 
48
I don't see anything wrong with this.
Non vedo nulla di sbagliato in ciò. / Io non vedo nulla di sbagliato in ciò. / Non vedo niente di sbagliato in ciò.
 
49
What a beautiful room!
Che bella stanza! / Bella camera!
 
50
He has been in Japan for two years.
È stato in Giappone per due anni.
 
51
Open the doors.
Apri le porte. / Apra le porte. / Aprite le porte.
 
52
This is a mess.
Questo è un casino.
 
53
I had a flu shot.
Ho fatto il vaccino contro l'influenza.
 
54
These people are our friends.
Queste persone sono nostri amici. / Queste persone sono nostre amiche.
 
55
I'm only thirty years old.
Ho solo trent'anni. / Io ho solo trent'anni. / Ho soltanto trent'anni.
 
56
Tell Tom that I'm proud of him.
Di' a Tom che sono fiero di lui. / Dica a Tom che sono fiero di lui. / Dite a Tom che sono fiero di lui.
 
57
What's your favorite movie of all time?
Qual è il tuo film preferito di tutti i tempi? / Qual è il vostro film preferito di tutti i tempi? / Qual è il suo film preferito di tutti i tempi?
 
58
Tom said Mary wasn't lying.
Tom ha detto che Mary non stava mentendo. / Tom disse che Mary non stava mentendo.
 
59
Tom lost his job recently.
Tom ha perso il suo lavoro di recente. / Tom ha perso il suo lavoro recentemente. / Tom ha perso il suo impiego di recente.
 
60
Some songs come from Scotland.
Alcune canzoni vengono dalla Scozia.
 
61
Tom will be fine, won't he?
Tom starà bene, vero?
 
62
Your success is the result of your hard work.
Il tuo successo è il risultato del duro lavoro. / Il tuo successo è il frutto del tuo duro lavoro.
 
63
This is a bunch of junk.
Questo è un mucchio di spazzatura.
 
64
Tom will attend.
Tom parteciperà.
 
65
Did you know that Tom and Mary were dating?
Lo sapevi che Tom e Mary stavano insieme? / Lo sapeva che Tom e Mary stavano insieme? / Lo sapevate che Tom e Mary stavano insieme?
 
66
That doesn't concern you.
Quello non ti riguarda. / Quello non vi riguarda. / Quello non la riguarda.
 
67
That's almost correct.
È quasi giusto. / È quasi corretto.
 
68
She drinks like a fish.
Beve come una spugna. / Lei beve come una spugna.
 
69
You're tidy.
Sei in ordine. / Tu sei in ordine. / È in ordine.
 
70
Tom couldn't afford a lawyer.
Tom non poteva permettersi un avvocato. / Tom non si poteva permettere un avvocato.
 
71
The accident wasn't Tom's fault.
L'incidente non era colpa di Tom.
 
72
When did Mary buy this skirt?
Quando è che Mary ha comprato questa gonna?
 
73
I like turtles.
Mi piacciono le tartarughe. / A me piacciono le tartarughe.
 
74
Keep moving.
Continua a muoverti. / Continui a muoversi. / Continuate a muovervi.
 
75
He always asks for your opinion.
Chiede sempre la tua opinione. / Lui chiede sempre la tua opinione. / Chiede sempre la sua opinione.
 
76
Tom is prepared for anything that may happen.
Tom è preparato per qualunque cosa possa capitare. / Tom è preparato per qualsiasi cosa possa capitare.
 
77
Everyone loves Tom.
Tutti amano Tom.
 
78
Tom is still listening.
Tom sta ancora ascoltando.
 
79
I think Tom is sick.
Penso che Tom sia malato. / Io penso che Tom sia malato. / Penso che Tom sia ammalato.
 
80
Let me ask you something.
Lascia che ti chieda qualcosa. / Lasci che le chieda qualcosa. / Lasciate che vi chieda qualcosa.
 
81
Tom is ready.
Tom è pronto.
 
82
I showed her my room.
Le mostrai la mia stanza. / Le ho mostrato la mia stanza. / Le ho mostrato la mia camera.
 
83
Is there a room available for tonight?
C'è una stanza libera per stanotte? / C'è una camera libera per stanotte?
 
84
She got married last year.
Si è sposata l'anno scorso. / Lei si è sposata l'anno scorso.
 
85
She has a lot of work to do.
Ha molto lavoro da fare. / Lei ha molto lavoro da fare.
 
86
I knew that was Tom.
Sapevo che quello era Tom.
 
87
Tom is a distant relative of Mary's.
Tom è un lontano parente di Mary.
 
88
I was too scared to ask.
Ero troppo spaventato per chiedere. / Ero troppo spaventata per chiedere.
 
89
Tom lives here.
Tom vive qui. / Tom vive qua. / Tom abita qui.
 
90
Enjoy your meal.
Buon appetito!
 
91
I want to kiss Tom.
Voglio baciare Tom. / Io voglio baciare Tom.
 
92
Tom looked really busy.
Tom sembrava davvero occupato. / Tom sembrava veramente occupato. / Tom sembrava davvero impegnato.
 
93
You should study harder.
Dovresti studiare più duramente. / Tu dovresti studiare più duramente. / Dovreste studiare più duramente.
 
94
I've already started doing that.
Ho già iniziato a farlo. / Ho già cominciato a farlo.
 
95
I picked a daisy for her.
Ho raccolto una margherita per lei.
 
96
They eat chocolate.
Mangiano della cioccolata. / Loro mangiano della cioccolata.
 
97
We should obey our parents.
Dovremmo ubbidire ai nostri genitori. / Noi dovremmo ubbidire ai nostri genitori. / Dovremmo obbedire ai nostri genitori.
 
98
Come and visit us in Paris sometime soon.
Vieni a trovarci presto a Parigi. / Venite a trovarci presto a Parigi. / Venga a trovarci presto a Parigi.
 
99
Don't tantalize me.
Non mi stuzzicare. / Non mi stuzzicate. / Non mi stuzzichi.
 
100
That must be what love looks like.
Deve essere quello a cui assomiglia l'amore. / Dev'essere quello a cui assomiglia l'amore. / Deve essere ciò a cui assomiglia l'amore.
 
101
Tom never hit me.
Tom non mi ha mai colpito. / Tom non mi ha mai colpita.
 
102
Everybody was staring at Tom.
Stavano tutti fissando Tom.
 
103
Tea, please.
Tè, per favore. / Tè, per piacere.
 
104
Tom is a much better liar than you.
Tom è un bugiardo molto migliore di te. / Tom è un bugiardo molto migliore di voi. / Tom è un bugiardo molto migliore di lei.
 
105
The island has a mild climate.
L'isola ha un clima mite.
 
106
Hey, I'm talking to you.
Ehi, sto parlando con te. / Ehi, sto parlando con voi. / Ehi, sto parlando con lei.
 
107
What did you do that for?
Per quale ragione l'hai fatto?
 
108
My attitude towards him changed.
Il mio atteggiamento verso di lui è cambiato.
 
109
I shouldn't have come here.
Non sarei dovuto venire qui. / Non sarei dovuta venire qui.
 
110
Tom looked alarmed.
Tom sembrava allarmato.
 
111
I don't mean you.
Non intendo te. / Non intendo voi. / Non intendo lei.
 
112
Tom didn't find it funny.
Tom non l'ha trovato divertente. / Tom non lo trovò divertente. / Tom non l'ha trovata divertente.
 
113
Tom isn't my problem.
Tom non è un mio problema.
 
114
I don't think we'll ever know.
Non penso che lo sapremo mai.
 
115
The judge fined him five dollars.
Il giudice gli ha dato una multa di cinque dollari. / Il giudice gli diede una multa di cinque dollari.
 
116
It was just what Tom wanted.
Era solo quello che voleva Tom. / Era solo ciò che voleva Tom.
 
117
Tom wanted to eat steak.
Tom voleva mangiare una bistecca.
 
118
Let's get married.
Sposiamoci.
 
119
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
Se dovessi morire, per favore donate il mio cuore a qualcuno che ne abbia bisogno.
 
120
There is no excuse for his delay.
Non c'è alcuna scusa per il suo ritardo. / Non ci sono scuse per il suo ritardo.
 
121
I'm frugal.
Sono parsimonioso.
 
122
It was fun to be here.
È stato divertente essere qui. / È stato divertente essere qua.
 
123
Earthquakes frequently hit Japan.
I terremoti colpiscono frequentemente il Giappone.
 
124
I have a dog and two cats.
Ho un cane e due gatti. / Io ho un cane e due gatti.
 
125
Let's go to the zoo.
Andiamo allo zoo.
 
126
I love that combination.
Amo quella combinazione. / Io amo quella combinazione.
 
127
I have seen enough.
Io ho visto abbastanza.
 
128
I'll do my very best.
Farò proprio del mio meglio.
 
129
Sometimes it's not so simple.
A volte non è così semplice.
 
130
I like to serve unusual foods at my dinner parties.
Mi piace servire degli alimenti particolari alle mie cene. / A me piace servire degli alimenti particolari alle mie cene.
 
131
Let's go have lunch.
Andiamo a pranzare.
 
132
Tom didn't learn anything in school.
Tom non ha imparato niente a scuola. / Tom non ha imparato nulla a scuola.
 
133
Thanks for all your hard work.
Grazie per tutto il tuo duro lavoro. / Grazie per tutto il suo duro lavoro. / Grazie per tutto il vostro duro lavoro.
 
134
I'm not exactly sure.
Non ne sono esattamente sicuro. / Non ne sono esattamente sicura.
 
135
I'm finicky.
Sono minuzioso. / Io sono minuzioso. / Sono minuziosa.
 
136
You should obey your parents.
Bisognerebbe obbedire ai propri genitori. / Dovresti obbedire ai tuoi genitori. / Dovreste obbedire ai vostri genitori.
 
137
You don't have all the information.
Non hai tutte le informazioni. / Tu non hai tutte le informazioni. / Non ha tutte le informazioni.
 
138
Tom would accept.
Tom accetterebbe.
 
139
Tom did not cry.
Tom non ha pianto. / Tom non pianse.
 
140
Tom apologized.
Tom si è scusato. / Tom si scusò.
 
141
This is gibberish.
Questo è senza senso. / Questo è incomprensibile.
 
142
That's always fun.
È sempre divertente.
 
143
Tom doesn't have much of an appetite.
Tom non ha molto appetito.
 
144
Tom definitely didn't do that.
Tom sicuramente non l'ha fatto.
 
145
I like grapes, but I can't eat too many of them.
Mi piace l'uva, però non riesco a mangiarne troppa. / A me piace l'uva, però non riesco a mangiarne troppa.
 
146
Tom often plays by himself.
Tom gioca spesso da solo. / Tom suona spesso da solo.
 
147
Lincoln was opposed to slavery.
Lincoln era contrario alla schiavitù.
 
148
Tom doesn't have an appointment.
Tom non ha un appuntamento.
 
149
We must learn to live in harmony with nature.
Dobbiamo imparare a vivere in armonia con la natura.
 
150
You don't owe me anything.
Non mi devi niente. / Tu non mi devi niente. / Non mi deve niente.
 
151
I want to believe you.
Voglio crederti. / Io voglio crederti. / Voglio credervi.
 
152
We work together.
Lavoriamo assieme. / Noi lavoriamo assieme. / Lavoriamo insieme.
 
153
She wanted to help them.
Voleva aiutarli. / Lei voleva aiutarli. / Voleva aiutarle.
 
154
Can you give me some money?
Puoi darmi un po' di soldi? / Potete darmi un po' di soldi?
 
155
It happened that I sat next to her at a meeting.
È successo che mi sono seduto di fianco a lei a una riunione. / È successo che mi sono seduta di fianco a lei a una riunione. / È successo che mi sono seduto accanto a lei a una riunione.
 
156
You stole my idea.
Mi hai rubato l'idea. / Tu mi hai rubato l'idea. / Mi ha rubato l'idea.
 
157
Stop screaming.
Smettila di urlare. / La smetta di urlare. / Smettetela di urlare.
 
158
John's house is opposite the church.
La casa di John è di fronte alla chiesa.
 
159
Fish, please.
Del pesce, per favore. / Del pesce, per piacere.
 
160
What is your plan?
Qual è il tuo piano? / Qual è il vostro piano? / Qual è il suo piano?
 
161
Something's beginning.
Sta iniziando qualcosa. / Sta cominciando qualcosa.
 
162
We were surprised when we saw him in the office this morning.
Eravamo sorpresi quando l'abbiamo visto nell'ufficio stamattina. / Eravamo sorpresi quando l'abbiamo visto nell'ufficio questa mattina. / Eravamo sorprese quando l'abbiamo visto nell'ufficio stamattina.
 
163
Tom plans to go skiing with Mary.
Tom ha in mente di andare a sciare con Mary. / Tom vuole andare a sciare con Mary.
 
164
I don't fear death.
Non ho paura della morte. / Non temo la morte. / Io non ho paura della morte.
 
165
How can you be so naive?
Come puoi essere così ingenuo? / Come può essere così ingenuo? / Come puoi essere così ingenua?
 
166
I'd be very surprised if Tom did that.
Sarei molto sorpreso se Tom lo avesse fatto. / Io sarei molto sorpreso se Tom lo avesse fatto. / Sarei molto sorpresa se Tom lo avesse fatto.
 
167
Where's my order?
Dov'è il mio ordine?
 
168
Tom yelled something in French.
Tom ha urlato qualcosa in francese. / Tom ha gridato qualcosa in francese. / Tom urlò qualcosa in francese.
 
169
It's a very important message.
È un messaggio molto importante.
 
170
When do I have to return the car?
Quando devo restituire la macchina? / Quando devo restituire l'auto? / Quando devo restituire l'automobile?
 
171
Check that.
Controllalo. / Lo controlli. / Controllatelo.
 
172
A nurse wears white.
Un'infermiera veste di bianco.
 
173
I took part in the party.
Ho preso parte alla festa. / Io ho preso parte alla festa. / Presi parte alla festa.
 
174
Where is the toilet?
Dov'è il bagno?
 
175
I'm wasted.
Sono ubriaco. / Sono ubriaca. / Io sono ubriaco.
 
176
Is this plane on schedule?
Questo aereo è puntuale? / Questo aereo è in orario?
 
177
Does prison reform criminals?
La prigione corregge i criminali? / La prigione mette sulla retta via i criminali?
 
178
Tom is tall.
Tom è alto.
 
179
I'll give you as many as you like.
Te ne darò quanti ne vuoi. / Gliene darò quanti ne vuole. / Ve ne darò quanti ne volete.
 
180
He is a teacher.
Lui è un insegnante. / È un insegnante.
 
181
This TV show is aimed at children.
Questo programma televisivo è indirizzato ai bambini. / Questo programma TV è indirizzato ai bambini.
 
182
Do you think he is dead?
Pensi che sia morto? / Pensi che lui sia morto? / Pensa che sia morto?
 
183
Tom isn't as rich as Mary.
Tom non è ricco come Mary.
 
184
I remember him well.
Lo ricordo bene. / Io lo ricordo bene.
 
185
The train is made up of fifteen cars.
Il treno è composto di quindici carrozze.
 
186
That reminds me of my father.
Mi ricorda mio padre.
 
187
Maybe Tom will do that.
Forse Tom lo farà.
 
188
These are gifts for my friends.
Questi sono dei regali per i miei amici. / Questi sono dei regali per le mie amiche.
 
189
You may do so.
Potete fare così. / Puoi fare così. / Può fare così.
 
190
Tom turned off his desk lamp.
Tom ha spento la sua lampada da tavolo. / Tom spense la sua lampada da tavolo.
 
191
At least I'm still alive.
Almeno sono ancora vivo. / Almeno sono ancora viva.
 
192
The glass is full of wine.
Il bicchiere è pieno di vino.
 
193
You're confusing me.
Mi stai confondendo. / Mi sta confondendo. / Mi state confondendo.
 
194
I'm a Giants fan.
Sono un fan dei Giants. / Io sono un fan dei Giants. / Sono una fan dei Giants.
 
195
I got that news from Hashimoto.
Ho ricevuto quella notizia da Hashimoto. / Ricevetti quella notizia da Hashimoto.
 
196
The car's parked opposite that building.
La macchina è parcheggiata di fronte a quel palazzo.
 
197
Where can I get a map?
Dove posso prendere una mappa? / Dove posso prendere una piantina? / Dove posso prendere una cartina?
 
198
We can't go to Boston yet.
Non possiamo ancora andare a Boston. / Non riusciamo ancora ad andare a Boston.
 
199
I won't let Tom die.
Non lascerò morire Tom. / Io non lascerò morire Tom.
 
200
I should tell Tom.
Dovrei dirlo a Tom. / Io dovrei dirlo a Tom. / Lo dovrei dire a Tom.
 
201
Tom won't starve.
Tom non morirà di fame.
 
202
I wish I were by your side.
Vorrei essere al tuo fianco. / Io vorrei essere al tuo fianco. / Vorrei essere al suo fianco.
 
203
She wants to kiss him.
Vuole baciarlo. / Lei vuole baciarlo.
 
204
What is it you are looking for?
Cos'è che stai cercando? / Cos'è che sta cercando? / Cos'è che state cercando?
 
205
That doesn't seem fair.
Non sembra giusto. / Non sembra equo.
 
206
You seem like a smart person.
Sembri una persona intelligente. / Tu sembri una persona intelligente. / Sembra una persona intelligente.
 
207
This one's all yours.
Questo è tutto tuo. / Questa è tutta tua. / Questo è tutto suo.
 
208
I'm wearing a sweater because I'm cold.
Sto indossando un maglione perché ho freddo.
 
209
I feel as if I've known Tom for years.
Mi sento come se conoscessi Tom da anni. / Io mi sento come se conoscessi Tom da anni.
 
210
Tom looks downcast.
Tom sembra triste. / Tom sembra abbattuto. / Tom sembra depresso.
 
211
Tom has always wanted to learn how to play the banjo.
Tom ha sempre voluto imparare a suonare il banjo.
 
212
There's nothing in my cup.
Non c'è niente nella mia tazza. / Non c'è nulla nella mia tazza.
 
213
What on earth are you doing here?
Cosa diavolo stai facendo qua?
 
214
You're not a god.
Non sei un dio. / Tu non sei un dio. / Non è un dio.
 
215
Tom tried not to look at Mary.
Tom ha provato a non guardare Mary. / Tom provò a non guardare Mary. / Tom ha cercato di non guardare Mary.
 
216
Tom used to be my French teacher.
Tom era il mio insegnante di francese.
 
217
I don't think Tom would do that on purpose.
Non penso che Tom lo farebbe apposta. / Io non penso che Tom lo farebbe apposta.
 
218
It's an abuse of power.
È un abuso di potere.
 
219
I am fully convinced of your innocence.
Sono completamente convinto della tua innocenza. / Io sono completamente convinto della tua innocenza. / Sono completamente convinta della tua innocenza.
 
220
Tom disagreed with Mary on that point.
Tom era in disaccordo con Mary su quel punto. / Tom non era d'accordo con Mary su quel punto.
 
221
Tom refuses to eat his vegetables.
Tom si rifiuta di mangiare le sue verdure.
 
222
Tom has a sister who can speak French.
Tom ha una sorella che sa parlare il francese.
 
223
I am very tall.
Sono molto alto.
 
224
The results were unpredictable.
I risultati erano imprevedibili.
 
225
We have a lot of work ahead of us.
Abbiamo un sacco di lavoro davanti a noi. / Abbiamo molto lavoro davanti a noi.
 
226
We appreciate your patience.
Apprezziamo la tua pazienza. / Noi apprezziamo la tua pazienza. / Apprezziamo la sua pazienza.
 
227
Tom beat Mary in tennis.
Tom ha battuto Mary a tennis.
 
228
He's got a white cat.
Ha un gatto bianco. / Lui ha un gatto bianco.
 
229
Tom is a little older than me.
Tom è un po' più grande di me. / Tom è un po' più anziano di me.
 
230
Please give me some strong coffee as well.
Mi dia anche del caffè forte!
 
231
I need to finish reading my book.
Devo finire di leggere il mio libro. / Io devo finire di leggere il mio libro.
 
232
Tom is keeping his promise.
Tom sta mantenendo la sua promessa.
 
233
I misunderstood Tom.
Ho frainteso Tom.
 
234
The recent advances in medicine are remarkable.
I recenti progressi nel campo della medicina sono degni di nota.
 
235
She's scared of dogs.
Ha paura dei cani. / Lei ha paura dei cani.
 
236
We may need this.
Possiamo avere bisogno di questo. / Ci può servire questo.
 
237
Tom relaxed a bit.
Tom si è rilassato un po'. / Tom si è rilassato un poco. / Tom si rilassò un po'.
 
238
You must be in love.
Devi essere innamorato. / Devi essere innamorata. / Deve essere innamorato.
 
239
Tom is either in Boston or in Chicago.
Tom è o a Boston o a Chicago.
 
240
Tom is doing that.
Tom lo sta facendo.
 
241
I've got a new bike.
Ho una bicicletta nuova.
 
242
We'll have something for you.
Avremo qualcosa per te. / Noi avremo qualcosa per te. / Avremo qualcosa per voi.
 
243
Tom was standing near the entrance.
Tom era in piedi vicino all'ingresso.
 
244
Nobody bought it.
Nessuno l'ha comprato. / Nessuno l'ha comprata.
 
245
This soup tastes really great.
Questa zuppa ha un sapore davvero buono. / Questa zuppa ha un sapore veramente buono. / Questa minestra ha un sapore davvero buono.
 
246
I need to borrow this.
Ho bisogno di prendere in prestito questo. / Io ho bisogno di prendere in prestito questo.
 
247
I've already spoken to Tom.
Ho già parlato con Tom. / Io ho già parlato con Tom.
 
248
I like his new house, but I had not expected it to be so small.
Mi piace la sua nuova casa, però non mi aspettavo che fosse così piccola. / A me piace la sua nuova casa, però non mi aspettavo che fosse così piccola.
 
249
I am sorry to say that I cannot help you.
Mi dispiace dire che non posso aiutarti. / Mi dispiace dire che non posso aiutarvi. / Mi dispiace dire che non posso aiutarla.
 
250
The work is almost done.
Il lavoro è quasi finito.
 
251
There's no excuse for his delay.
Non c'è alcuna scusa per il suo ritardo. / Non ci sono scuse per il suo ritardo.
 
252
Did you have to rewrite the paper?
Hai dovuto riscrivere l'articolo? / Tu hai dovuto riscrivere l'articolo? / Ha dovuto riscrivere l'articolo?
 
253
Where is the nearest telephone box?
Dov'è la cabina telefonica più vicina?
 
254
Hi Tom, what's up?
Ciao Tom, come va?
 
255
I'm afraid the prognosis isn't good.
Temo che la prognosi non sia buona. / Io temo che la prognosi non sia buona.
 
256
Tom apparently didn't win.
Tom apparentemente non ha vinto. / Tom apparentemente non vinse.
 
257
I really don't care what Tom thinks.
Davvero non mi interessa quello che pensa Tom.
 
258
Tom is really getting tired of this.
Tom si sta davvero stancando di questo. / Tom si sta davvero stancando di ciò. / Tom si sta veramente stancando di ciò.
 
259
Tell me where to put this.
Dimmi dove mettere questo. / Mi dica dove mettere questo. / Ditemi dove mettere questo.
 
260
Time waits for no one.
Il tempo non aspetta nessuno.
 
261
Tom didn't want to go to Boston with Mary.
Tom non voleva andare a Boston con Mary.
 
262
They died one after another.
Sono morti uno dopo l'altro.
 
263
She was depressed.
Era depressa. / Lei era depressa.
 
264
I ran home.
Sono corso a casa. / Io sono corso a casa. / Sono corsa a casa.
 
265
It wasn't their idea.
Non era una loro idea. / Non è stata una loro idea.
 
266
Your room is really clean.
La tua stanza è davvero pulita. / La tua camera è davvero pulita. / La sua stanza è davvero pulita.
 
267
I can understand your point of view.
Posso capire il tuo punto di vista. / Io posso capire il tuo punto di vista. / Posso capire il suo punto di vista.
 
268
Either you or he is wrong.
O tu o lui avete torto. / O voi o lui avete torto. / O lei o lui avete torto.
 
269
This tea smells good.
Questo tè ha un buon odore.
 
270
Tom is not my favorite person.
Tom non è la mia persona preferita.
 
271
Tom married a teacher.
Tom ha sposato un insegnante. / Tom ha sposato un'insegnante. / Tom sposò un insegnante.
 
272
He's a drama queen.
È una persona melodrammatica. / Lui è una persona melodrammatica.
 
273
Please write your date of birth here.
Per favore scriva qui la sua data di nascita. / Per favore scrivi qui la tua data di nascita.
 
274
He has three sons.
Lui ha tre fili.
 
275
We're going for a walk in the park.
Stiamo andando a fare una passeggiata nel parco. / Noi stiamo andando a fare una passeggiata nel parco.
 
276
It doesn't always work.
Non funziona sempre.
 
277
Who organized that meeting?
Chi ha organizzato quella riunione? / Chi è che ha organizzato quella riunione? / Chi organizzò quella riunione?
 
278
This book is not sold here.
Questo libro non è venduto qui. / Questo libro non è venduto qua.
 
279
Take control.
Prendi il controllo. / Prenda il controllo. / Prendete il controllo.
 
280
Do you like this flower?
Ti piace questo fiore? / Vi piace questo fiore? / Le piace questo fiore?
 
281
I'm greedy.
Sono avido. / Io sono avido. / Sono avida.
 
282
Mt. Fuji is Japan's tallest mountain.
Il monte Fuji è la più alta montagna del Giappone.
 
283
A long time ago, there was a bridge there.
Molto tempo fa c'era un ponte lì. / Un sacco di tempo fa c'era un ponte lì.
 
284
These horses are Tom's.
Questi cavalli sono di Tom.
 
285
Can I come with you?
Posso venire con te? / Posso venire con lei?
 
286
I have a better plan.
Ho un piano migliore. / Io ho un piano migliore.
 
287
Tom doesn't want me to go.
Tom non vuole che io vada.
 
288
Tom left at midnight.
Tom è partito a mezzanotte. / Tom partì a mezzanotte. / Tom se n'è andato a mezzanotte.
 
289
Is that an issue?
È un problema?
 
290
Be attentive.
Stai attento. / State attenti. / Stai attenta.
 
291
My mother has good handwriting.
Mia madre ha una buona calligrafia.
 
292
Tom would do anything for us.
Tom farebbe qualsiasi cosa per noi. / Tom farebbe qualunque cosa per noi.
 
293
Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.
Il lago Baikal in Russia è il lago più profondo del mondo.
 
294
She looks blue for some reason.
Sembra depressa per una qualche ragione. / Lei sembra depressa per una qualche ragione.
 
295
I want to go to London.
Voglio andare a Londra.
 
296
I am beginning to remember it.
Sto iniziando a ricordarlo. / Sto iniziando a ricordarla.
 
297
That was nothing.
Non era nulla. / Non era niente.
 
298
That kind of thinking is pervasive.
Quel tipo di pensiero è pervasivo.
 
299
Tom said it was an emergency.
Tom ha detto che era un'emergenza. / Tom disse che era un'emergenza.
 
300
Tom is much younger than Mary thinks.
Tom è molto più giovane di quello che pensa Mary.
 
301
I have contacts in the White House.
Ho dei contatti nella Casa Bianca. / Io ho dei contatti nella Casa Bianca.
 
302
I loved Tom.
Amavo Tom. / Io amavo Tom.
 
303
I'll always love you, no matter what happens.
Ti amerò sempre, qualunque cosa succeda.
 
304
This idea is not rational.
Questa idea non è razionale.
 
305
You have to make a reservation.
Devi effettuare una prenotazione. / Deve effettuare una prenotazione. / Dovete effettuare una prenotazione.
 
306
Tom's essay had many typos.
Il tema di Tom aveva molti errori di battitura. / Il saggio di Tom aveva molti errori di battitura. / Il tema di Tom conteneva molti errori di battitura.
 
307
I feel much better already.
Mi sento già molto meglio. / Io mi sento già molto meglio.
 
308
I did that during summer vacation.
L'ho fatto durante le vacanze estive. / Lo feci durante le vacanze estive.
 
309
Let's hope you haven't made a mistake.
Speriamo che tu non abbia fatto un errore. / Speriamo che lei non abbia fatto un errore. / Speriamo che non abbiate fatto un errore.
 
310
That's likely a new record.
È probabile che sia un nuovo record.
 
311
We're lost.
Ci siamo persi. / Noi ci siamo persi. / Ci siamo perse.
 
312
That company produces microchips.
Quella società produce microchip. / Quell'azienda produce microchip.
 
313
Tom heard that Mary had died.
Tom ha sentito dire che Mary era morta.
 
314
I'm very interested in doing that.
Sono molto interessato a farlo. / Io sono molto interessato a farlo. / Sono molto interessata a farlo.
 
315
That'll cost three hundred bucks.
Costerà trecento dollari.
 
316
People with money were able to buy butter.
Le persone con i soldi erano in grado di comprare il burro. / La gente con i soldi era in grado di comprare il burro. / Le persone con il denaro erano in grado di comprare il burro.
 
317
Can I go home now?
Posso andare a casa ora? / Posso andare a casa adesso?
 
318
Choose between this and that.
Scegli tra questo e quello. / Scegliete tra questo e quello. / Scelga tra questo e quello.
 
319
Who is the father?
Chi è il padre?
 
320
Tom and Mary both like riding horses.
Sia a Tom che a Mary piace andare a cavallo.
 
321
There's nothing to be done about it.
Non c'è niente che possiamo fare. / Non possiamo farci niente.
 
322
Why do we have to wait?
Perché dobbiamo aspettare?
 
323
We got married on October 20th.
Ci siamo sposati il 20 ottobre. / Ci siamo sposate il 20 ottobre.
 
324
He was sent to prison.
È stato mandato in prigione. / Lui è stato mandato in prigione.
 
325
I want to work with Tom.
Voglio lavorare con Tom. / Io voglio lavorare con Tom.
 
326
We paid for them.
Abbiamo pagato per loro. / Noi abbiamo pagato per loro.
 
327
He's intelligent.
È intelligente. / Lui è intelligente.
 
328
I'm not middle class.
Non faccio parte della classe media. / Io non faccio parte della classe media.
 
329
It's great to win.
È ottimo vincere.
 
330
Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean.
Il Brasile è circondato da dieci paesi e l'Oceano Atlantico.
 
331
Everyone is inside Tom's trailer.
Sono tutti nella roulotte di Tom.
 
332
I have no intention of apologizing to Tom.
Non ho intenzione di scusarmi con Tom. / Io non ho intenzione di scusarmi con Tom.
 
333
I spoke with Tom's assistant.
Ho parlato con l'assistente di Tom. / Io ho parlato con l'assistente di Tom.
 
334
I've put on a lot of weight since Christmas.
Ho messo su molto peso da Natale. / Io ho messo su molto peso da Natale.
 
335
We shouldn't be doing this.
Non dovremmo fare questo. / Noi non dovremmo fare questo.
 
336
I'd like to discuss this with Tom.
Vorrei discutere di questo con Tom. / Mi piacerebbe discutere di questo con Tom.
 
337
Tom often watches CNN.
Tom guarda spesso la CNN.
 
338
You're not the only one who's busy.
Non sei l'unico ad essere impegnato. / Tu non sei l'unico ad essere impegnato. / Non sei l'unica ad essere impegnata.
 
339
I'm going to come.
Verrò. / Io verrò.
 
340
Tom decided.
Tom ha deciso. / Tom decise.
 
341
We should go to sleep.
Dovremmo andare a dormire. / Noi dovremmo andare a dormire.
 
342
I thought you hated Tom.
Pensavo odiassi Tom. / Pensavo odiasse Tom. / Pensavo odiaste Tom.
 
343
This looks good.
Questo sembra buono. / Questa sembra buona.
 
344
Forget about her.
Dimenticati di lei. / Dimenticatevi di lei. / Si dimentichi di lei.
 
345
I've already told you everything.
Ti ho già detto tutto. / Vi ho già detto tutto.
 
346
A cat can see much better at night.
Un gatto vede molto meglio di notte.
 
347
That's sad.
È triste.
 
348
I'm very popular.
Sono molto popolare. / Io sono molto popolare.
 
349
You've done lots of things, Tom.
Hai fatto molte cose, Tom.
 
350
I think maybe Tom was scared.
Penso che forse Tom era spaventato. / Io penso che forse Tom era spaventato.
 
351
Aren't you going to sing?
Non canterai? / Non canterà? / Non canterete?
 
352
Tom is better at skiing than I am.
Tom è meglio di me a sciare. / Tom è migliore di me a sciare.
 
353
This isn't what I wanted.
Questo non è quello che volevo.
 
354
I can't believe Tom killed Mary.
Non riesco a credere che Tom abbia ucciso Mary. / Io non riesco a credere che Tom abbia ucciso Mary.
 
355
That man was born lucky.
Quell'uomo è nato fortunato. / Quell'uomo nacque fortunato.
 
356
Make a circle and hold hands.
Fate un cerchio e tenetevi la mano.
 
357
I taught my wife how to drive.
Ho insegnato a mia moglie a guidare.
 
358
This song sounds like one I heard a few minutes ago.
Questa canzone assomiglia a una canzone che ho sentito qualche minuto fa.
 
359
Don't forget to answer his letter.
Non dimenticare di rispondere alla sua lettera. / Non dimenticarti di rispondere alla sua lettera. / Non dimenticate di rispondere alla sua lettera.
 
360
I hurt my back.
Mi sono fatto male alla schiena. / Io mi sono fatto male alla schiena. / Mi sono fatta male alla schiena.
 
361
Am I first?
Sono il primo? / Sono la prima?
 
362
I know what they are.
So cosa sono. / Io so cosa sono.
 
363
Almost everyone I know knows how to swim.
Quasi tutti quelli che conosco sanno nuotare.
 
364
Did you see my camera?
Hai visto la mia macchina fotografica? / Ha visto la mia macchina fotografica? / Avete visto la mia macchina fotografica?
 
365
Tom is dusting.
Tom sta spolverando.
 
366
There is little furniture in my house.
Ci sono pochi mobili in casa mia.
 
367
I'll send Tom a message.
Manderò un messaggio a Tom.
 
368
It is two miles from here to the park.
Da qui al parco sono due miglia.
 
369
How was the meeting?
Com'era la riunione?
 
370
Tom is mature.
Tom è maturo.
 
371
Tomorrow, I have to make a very important decision.
Domani devo prendere una decisione molto importante.
 
372
Tom doesn't seem to like it.
Sembra che a Tom non piaccia.
 
373
No one likes losing.
A nessuno piace perdere.
 
374
We expected you at 2:30.
Ti aspettavamo alle 2:30. / Noi ti aspettavamo alle 2:30. / Vi aspettavamo alle 2:30.
 
375
I never knew it was there.
Non ho mai saputo che fosse lì. / Io non ho mai saputo che fosse lì.
 
376
My name and address are on it.
Ci sono sopra il mio nome e il mio indirizzo.
 
377
Tom walked Mary to the front door.
Tom ha accompagnato Mary fino alla porta d'ingresso. / Tom accompagnò Mary fino alla porta d'ingresso.
 
378
It looks like Tom is going to win.
Sembra che Tom vincerà.
 
379
I hear he is looking for work.
Ho sentito dire che è alla ricerca di lavoro. / Io ho sentito dire che è alla ricerca di lavoro.
 
380
Tom has no complaints.
Tom non ha lamentele.
 
381
Tom is not a student.
Tom non è uno studente.
 
382
This is magnificent.
Questo è magnifico.
 
383
He seems to have something on his mind.
Sembra che abbia qualcosa in mente. / Sembra che lui abbia qualcosa in mente.
 
384
I know why Tom is here.
So perché Tom è qui. / Io so perché Tom è qui. / Lo so perché Tom è qui.
 
385
I built a house within a stone's throw of the forest.
Ho costruito una casa a un tiro di schioppo dalla foresta. / Io ho costruito una casa a un tiro di schioppo dalla foresta. / Costruii una casa a un tiro di schioppo dalla foresta.
 
386
We immediately became friends.
Siamo diventati subito amici. / Diventammo subito amici.
 
387
Tom is still working.
Tom sta ancora lavorando.
 
388
Tokyo is bigger than Rome.
Tokyo è più grande di Roma.
 
389
I already intend to do that.
Ho già intenzione di farlo. / Io ho già intenzione di farlo.
 
390
The wound has not healed yet.
La ferita non si è ancora rimarginata.
 
391
Tom is frustrated.
Tom è frustrato.
 
392
Tom walked home.
Tom è andato a casa a piedi. / Tom andò a casa a piedi.
 
393
Patience is the key.
La pazienza è la chiave.
 
394
That's my chair.
È la mia sedia.
 
395
I didn't eat dinner last night.
Non ho cenato ieri sera.
 
396
Where's the money?
Dove sono i soldi? / Dov'è il denaro?
 
397
Let us forget this problem.
Dimentichiamoci di questo problema.
 
398
We should tell him.
Dovremmo dirglielo. / Noi dovremmo dirglielo.
 
399
We've got plenty of time.
Abbiamo molto tempo. / Noi abbiamo molto tempo.
 
400
Boston is my hometown.
Boston è la mia città natale.
 
401
We're not the only ones here who know French.
Non siamo gli unici qui che sanno il francese. / Noi non siamo gli unici qui che sanno il francese. / Non siamo le uniche qui che sanno il francese.
 
402
Tom waited nervously.
Tom aspettava nervosamente.
 
403
Tom didn't play badminton yesterday.
Tom non ha giocato a badminton ieri.
 
404
Tom is blushing.
Tom sta arrossendo.
 
405
Tom sounds impressed.
Tom sembra impressionato.
 
406
I'm very sorry I lied to Tom.
Mi dispiace molto di avere mentito a Tom.
 
407
Go home.
Vai a casa. / Vada a casa. / Andate a casa.
 
408
This isn't my umbrella; it's somebody else's.
Questo non è il mio ombrello; è di qualcun altro.
 
409
Tom doesn't have red hair.
Tom non ha i capelli rossi.
 
410
I want to get out of here.
Voglio uscire da qui.
 
411
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
È stato stupido da parte sua sprecare soldi per tali sciocchezze.
 
412
That hat looks good on you.
Quel cappello ti sta bene indosso. / Quel cappello vi sta bene indosso. / Quel cappello le sta bene indosso.
 
413
Tom wasn't convinced.
Tom non era convinto.
 
414
Tom would've liked it.
A Tom sarebbe piaciuto. / A Tom sarebbe piaciuta.
 
415
1980 was the year that I was born.
Il 1980 è l'anno in cui sono nato. / Il 1980 è l'anno in cui sono nata.
 
416
I went to the beach with Tom.
Sono andato in spiaggia con Tom. / Sono andata in spiaggia con Tom. / Andai in spiaggia con Tom.
 
417
My father's going to kill me.
Mio padre mi ucciderà.
 
418
This place is very dirty.
Questo posto è molto sporco.
 
419
You don't know how to operate a forklift, do you?
Non sai manovrare un muletto, vero? / Tu non sai manovrare un muletto, vero? / Non sa manovrare un muletto, vero?
 
420
Tom seems conceited.
Tom sembra presuntuoso. / Tom sembra pieno di sé.
 
421
I think it's time to do my homework.
Penso che sia ora di fare i compiti. / Io penso che sia ora di fare i compiti.
 
422
Why is the dog here?
Perché il cane è qui?
 
423
Biting your fingernails is a bad habit.
Mangiarsi le unghie è una cattiva abitudine.
 
424
Tom thinks he understands women.
Tom pensa di capire le donne.
 
425
Tom had to turn down the offer.
Tom ha dovuto rifiutare l'offerta. / Tom dovette rifiutare l'offerta.
 
426
Tom tore the paper in half.
Tom strappò la carta a metà. / Tom ha strappato la carta a metà.
 
427
Tom is the one who told me what to do.
Tom è quello che mi ha detto cosa fare.
 
428
Sometimes, I don't understand him.
A volte non lo capisco. / A volte io non lo capisco.
 
429
I am a runner.
Sono un corridore.
 
430
We can't see anything.
Non riusciamo a vedere niente. / Non si riesce a vedere niente.
 
431
Tom and Mary are in the same boat.
Tom e Mary sono sulla stessa barca.
 
432
The roses in my garden are beautiful.
Le rose del mio giardino sono belle. / Le rose nel mio giardino sono belle.
 
433
Tom can also speak French.
Tom sa parlare anche il francese.
 
434
My father is going to kill me.
Mio padre mi ucciderà.
 
435
When are you going to come?
Quando verrà? / Quando verrai? / Quando verrete?
 
436
Let me take a quick shower.
Fammi fare una doccia veloce. / Fatemi fare una doccia veloce. / Mi faccia fare una doccia veloce.
 
437
Tom could've taken the money.
Tom avrebbe potuto prendere i soldi. / Tom avrebbe potuto prendere il denaro.
 
438
That can wait.
Quello può aspettare.
 
439
I like fruit.
Mi piace la frutta. / A me piace la frutta.
 
440
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
Lui non sembra accorgersi del conflitto tra me e mio padre.
 
441
They'll be here soon.
Saranno qui presto. / Loro saranno qui presto.
 
442
Tom is the only person who can help me.
Tom è l'unica persona che riesce ad aiutarmi. / Tom è l'unica persona che può aiutarmi. / Tom è l'unica persona che mi può aiutare.
 
443
Do you have lunch plans?
Hai dei piani per il pranzo? / Tu hai dei piani per il pranzo? / Ha dei piani per il pranzo?
 
444
If you heat ice, it melts.
Se si riscalda il ghiaccio, esso si scioglie. / Se si riscalda il ghiaccio, si scioglie.
 
445
It was a cold day.
Era una giornata fredda.
 
446
She's eating for two.
Sta mangiando per due. / Lei sta mangiando per due.
 
447
Tom despises Mary.
Tom odia Mary.
 
448
That secret can't be kept forever.
Quel segreto non può essere mantenuto per sempre.
 
449
I think Tom is fit.
Penso che Tom sia in forma. / Io penso che Tom sia in forma. / Penso che Tom sia in salute.
 
450
I know you think I'm stupid.
So che pensi che io sia stupido. / So che pensi che io sia stupida. / So che pensa che io sia stupido.
 
451
Tom told me that he'll join us later.
Tom mi ha detto che si unirà a noi più tardi.
 
452
I can do that in less than ten minutes.
Posso farlo in meno di dieci minuti. / Io posso farlo in meno di dieci minuti. / Lo posso fare in meno di dieci minuti.
 
453
Tom was jealous.
Tom era geloso.
 
454
Whichever you choose, you will be satisfied.
Qualsiasi sia la scelta, sarete soddisfatti. / Qualsiasi sia la scelta, sarete soddisfatte. / Qualsiasi sia la scelta, sarai soddisfatto.
 
455
What color is your house?
Di che colore è la tua casa? / Di che colore è la sua casa? / Di che colore è la vostra casa?
 
456
Tom is devoted to his work.
Tom è devoto al suo lavoro.
 
457
We're pretty good.
Siamo abbastanza bravi. / Noi siamo abbastanza bravi. / Siamo abbastanza brave.
 
458
Tom prayed.
Tom ha pregato. / Tom pregò.
 
459
It's debatable.
È discutibile.
 
460
Tom didn't want to study French.
Tom non voleva studiare francese. / Tom non voleva studiare il francese.
 
461
Are you still in school?
Sei ancora a scuola? / È ancora a scuola? / Siete ancora a scuola?
 
462
I have had quite enough of his jokes.
Ne ho avuto abbastanza dei suoi scherzi. / Io ne ho avuto abbastanza dei suoi scherzi.
 
463
I did it while I was drunk.
L'ho fatto mentre ero ubriaco. / L'ho fatta mentre ero ubriaco. / L'ho fatto mentre ero ubriaca.
 
464
Tom doesn't sound convinced.
Tom non sembra convinto.
 
465
Why are you calling?
Perché stai chiamando? / Perché sta chiamando? / Perché state chiamando?
 
466
Nobody likes my country.
A nessuno piace il mio paese.
 
467
What subject are you good at?
In quale materia sei bravo?
 
468
Do you have a family, Tom?
Hai una famiglia, Tom?
 
469
Bad weather prevented us from departing.
Il maltempo ci ha impedito di partire. / Il maltempo ci impedì di partire.
 
470
Tom still can't read.
Tom non sa ancora leggere. / Tom non può ancora leggere. / Tom non riesce ancora a leggere.
 
471
This yacht is very expensive.
Questo yacht è molto costoso.
 
472
I'm having second thoughts.
Sto avendo dei ripensamenti. / Io sto avendo dei ripensamenti.
 
473
There's chocolate ice cream in the freezer.
C'è del gelato al cioccolato nel freezer.
 
474
I only had one sip of beer.
Ho bevuto solo un sorso di birra. / Io ho bevuto solo un sorso di birra. / Ho bevuto soltanto un sorso di birra.
 
475
Why would they do that?
Perché lo farebbero?
 
476
We have lots to do.
Abbiamo molto da fare. / Noi abbiamo molto da fare.
 
477
It's very bright.
È molto luminoso. / È molto luminosa.
 
478
I've got what Tom is looking for.
Ho quello che sta cercando Tom. / Io ho quello che sta cercando Tom.
 
479
There was a rap at the door.
Ci fu un colpo secco alla porta. / C'è stato un colpo secco alla porta.
 
480
My mother told me not to be noisy.
Mia madre mi ha detto di non essere rumoroso.
 
481
We won't be silenced.
Non verremo fatti tacere. / Noi non verremo fatti tacere. / Non verremo fatte tacere.
 
482
Sadly, Tom doesn't read books.
Purtroppo Tom non legge libri.
 
483
She bought the dictionary, too.
Anche lei ha comprato il dizionario.
 
484
The ice in the Arctic Sea is disappearing.
Il ghiaccio nel mare artico sta scomparendo.
 
485
He tried to imagine what the client was like.
Ha provato a immaginare come potesse essere il cliente.
 
486
I'm sorry, I don't buy it.
Mi dispiace, non lo compro. / Mi dispiace, non la compro. / Mi dispiace, non me la bevo.
 
487
We'll change trains at the next station.
Cambieremo treno alla prossima stazione.
 
488
I'm a refugee.
Sono un rifugiato. / Io sono un rifugiato. / Sono una rifugiata.
 
489
Do you know his father?
Conosci suo padre? / Conosce suo padre? / Conoscete suo padre?
 
490
Even the mayor breathes dioxin.
Anche il sindaco respira la diossina.
 
491
I have lost my wallet.
Ho perso il mio portafoglio. / Persi il mio portafoglio.
 
492
Your life seems perfect.
La tua vita sembra perfetta. / La sua vita sembra perfetta. / La vostra vita sembra perfetta.
 
493
I'm late for class.
Sono in ritardo per la lezione. / Io sono in ritardo per la lezione.
 
494
I didn't let Tom drive.
Non ho lasciato guidare Tom. / Non lasciai guidare Tom.
 
495
Where does this train go?
Dove va questo treno?
 
496
I took a step backwards.
Ho fatto un passo indietro. / Feci un passo indietro.
 
497
Now just relax.
Ora rilassati e basta. / Adesso rilassati e basta. / Ora rilassatevi e basta.
 
498
You swim better than me.
Nuota meglio di me. / Nuoti meglio di me. / Tu nuoti meglio di me.
 
499
I don't envy you.
Non ti invidio. / Non vi invidio. / Non la invidio.
 
500
I don't work here.
Non lavoro qui. / Io non lavoro qui.
 
501
Some passengers complained about the service.
Alcuni passeggeri si sono lamentati del servizio. / Alcuni passeggeri si lamentarono del servizio.
 
502
I've decided to fire Tom.
Ho deciso di licenziare Tom. / Io ho deciso di licenziare Tom.
 
503
The sun just came up.
Il sole si è appena alzato. / Si è appena alzato il sole.
 
504
Give me your blessing.
Dammi la tua benedizione. / Mi dia la sua benedizione. / Datemi la vostra benedizione.
 
505
Maybe I should just tell Tom I want my money back today.
Forse dovrei semplicemente dire a Tom che rivoglio i miei soldi oggi. / Forse dovrei semplicemente dire a Tom che rivoglio il mio denaro oggi.
 
506
It's okay.
Va bene.
 
507
Try to jump as high as possible.
Prova a saltare il più in alto possibile. / Provate a saltare il più in alto possibile. / Provi a saltare il più in alto possibile.
 
508
Does Australia have four seasons?
L'Australia ha quattro stagioni?
 
509
It's urgent.
È urgente.
 
510
They invited me to the party.
Mi hanno invitato alla festa. / Mi hanno invitato al party.
 
511
Does Tom know how to ride a horse?
Tom sa andare a cavallo?
 
512
I love to write.
Amo scrivere. / Io amo scrivere.
 
513
Stay put.
Stai fermo. / Stai ferma. / Stia fermo.
 
514
He went there in person.
Ci è andato di persona. / Ci andò di persona.
 
515
Can you help me?
Puoi aiutarmi? / Potete aiutarmi? / Può aiutarmi?
 
516
What's our arrival time?
Qual è il nostro orario di arrivo?
 
517
Tom is very sick.
Tom è molto malato. / Tom è molto ammalato.
 
518
Is there a zoo in the park?
C'è uno zoo nel parco?
 
519
Tom showed Mary the list.
Tom ha mostrato a Mary la lista. / Tom ha mostrato a Mary l'elenco. / Tom mostrò a Mary la lista.
 
520
I heard Tom.
Ho sentito Tom. / Io ho sentito Tom. / Sentii Tom.
 
521
He has always understood our problems right away.
Ha capito sempre al volo le nostre difficoltà.
 
522
Where did you learn French?
Dove hai imparato il francese? / Dove ha imparato il francese? / Dove avete imparato il francese?
 
523
Tom doesn't smile often.
Tom non sorride spesso.
 
524
Tom has a very deep voice.
Tom ha una voce molto profonda.
 
525
Christmas is just around the corner.
Il Natale è dietro l'angolo.
 
526
I think everything is under control.
Penso che tutto sia sotto controllo. / Io penso che tutto sia sotto controllo.
 
527
Who are your parents?
Chi sono i tuoi genitori? / Chi sono i suoi genitori? / Chi sono i vostri genitori?
 
528
This is the lady I spoke of yesterday.
Questa è la signora di cui ho parlato ieri.
 
529
How often do you see him?
Quanto spesso lo vedi? / Quanto spesso lo vede? / Quanto spesso lo vedete?
 
530
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
All'uomo che ha solo un martello nella cassetta degli attrezzi, tutti i problemi appaiono come chiodi.
 
531
Thanks for the cake.
Grazie per la torta.
 
532
I understand you have a problem.
Capisco che hai un problema. / Capisco che ha un problema. / Capisco che avete un problema.
 
533
The police caught the thief.
La polizia ha catturato il ladro. / La polizia catturò il ladro.
 
534
You sound funny.
Sembra divertente. / Sembri divertente. / Tu sembri divertente.
 
535
This problem is hard to solve.
Questo problema è difficile da risolvere.
 
536
What do you have to say?
Cos'hai da dire? / Cos'ha da dire? / Cosa avete da dire?
 
537
You can still get asparagus in the winter.
È ancora possibile ottenere gli asparagi in inverno.
 
538
I'm going to faint.
Sto per svenire. / Io sto per svenire.
 
539
May I have this for two or three days?
Posso avere questo per due o tre giorni? / Posso avere questa per due o tre giorni?
 
540
Tom didn't want to go to Mary's party.
Tom non voleva andare alla festa di Mary.
 
541
Tom is an excellent father.
Tom è un padre eccellente.
 
542
Hunting is prohibited in national parks.
La caccia è proibita nei parchi nazionali. / Cacciare è proibito nei parchi nazionali.
 
543
Everybody has secrets.
Tutti hanno dei segreti. / Hanno tutti dei segreti.
 
544
Perhaps you've made a mistake.
Forse hai fatto un errore. / Forse ha fatto un errore. / Forse avete fatto un errore.
 
545
I've had a tough year.
Ho avuto un anno difficile.
 
546
Tom doesn't do anything.
Tom non fa niente. / Tom non fa nulla.
 
547
Do you know what Tom's secret is?
Sai qual è il segreto di Tom? / Sa qual è il segreto di Tom? / Sapete qual è il segreto di Tom?
 
548
We're going to keep smiling.
Continueremo a sorridere. / Noi continueremo a sorridere.
 
549
What were you wearing?
Cosa stavi indossando? / Cosa stava indossando? / Cosa stavate indossando?
 
550
Tom waited there.
Tom aspettava lì.
 
551
I didn't need Tom.
Non avevo bisogno di Tom. / Io non avevo bisogno di Tom.
 
552
Tom has many powerful friends.
Tom ha molti amici potenti.
 
553
I would like to see my father.
Vorrei vedere mio padre.
 
554
Tom should stay in Boston.
Tom dovrebbe stare a Boston. / Tom dovrebbe restare a Boston. / Tom dovrebbe rimanere a Boston.
 
555
I can't allow that.
Non posso permetterlo. / Io non posso permetterlo.
 
556
He would not approve.
Non approverebbe. / Lui non approverebbe.
 
557
I love camping.
Amo il campeggio. / Io amo il campeggio.
 
558
What a touching story!
Che storia commovente! / Che storia emozionante! / Che storia toccante!
 
559
That was obviously a winning strategy.
Quella era, ovviamente, una strategia vincente.
 
560
You'll die soon.
Morirai presto. / Tu morirai presto. / Morirà presto.
 
561
Tom is on our side.
Tom è dalla nostra parte.
 
562
I think it won't be a problem.
Penso che non sarà un problema. / Io penso che non sarà un problema.
 
563
That dictionary is mine.
Quel dizionario è mio.
 
564
I'm taking an exam in January.
Farò un esame in gennaio. / Io farò un esame in gennaio.
 
565
Are we leaving soon?
Partiamo presto? / Ce ne andiamo presto?
 
566
That only makes the problem worse.
Non fa che peggiorare il problema. / Peggiora solo il problema.
 
567
Tom said that he was happy.
Tom ha detto che era felice. / Tom ha detto che lui era felice. / Tom disse che era felice.
 
568
What trips are you planning?
Che viaggi stai pianificando? / Che viaggi sta pianificando? / Che viaggi state pianificando?
 
569
We will take off in a few minutes.
Decolleremo tra qualche minuto.
 
570
Mary's father left her all of his money.
Il padre di Mary le ha lasciato tutti i suoi soldi. / Il padre di Mary le ha lasciato tutto il suo denaro.
 
571
I almost got caught.
Sono quasi stato catturato. / Sono quasi stata catturata.
 
572
I overheard your conversation.
Ho origliato la vostra conversazione.
 
573
Tom is with the FBI.
Tom è con l'FBI. / Tom è assieme all'FBI.
 
574
She will be late for dinner.
Lei arriverà in ritardo per la cena. / Sarà in ritardo per la cena. / Lei sarà in ritardo per la cena.
 
575
It's about time I was going.
Per me è il momento di andare. / È ora di andare per me.
 
576
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
All'improvviso grosse gocce di pioggia cominciarono a cadere dal cielo scuro.
 
577
She came back ten minutes after the explosion.
È tornata dieci minuti dopo l'esplosione.
 
578
That's what's most important.
È quello che è più importante. / È ciò che è più importante.
 
579
Count to thirty.
Conta fino a trenta. / Contate fino a trenta. / Conti fino a trenta.
 
580
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
Mentre eravamo in vacanza, un vicino si è preso cura del nostro gatto.
 
581
Tom has a guest.
Tom ha un ospite. / Tom ha un'ospite.
 
582
The doctor prescribed her medicine.
Il dottore ha prescritto la sua medicina. / Il dottore prescrisse la sua medicina.
 
583
Tom thought Mary knew John.
Tom pensava che Mary conoscesse John.
 
584
Tom decided to postpone his departure.
Tom ha deciso di rimandare la sua partenza. / Tom decise di rimandare la sua partenza.
 
585
I've always been very discreet.
Sono sempre stato molto discreto. / Io sono sempre stato molto discreto. / Sono sempre stata molto discreta.
 
586
You said it would never happen.
Hai detto che non sarebbe mai successo. / Ha detto che non sarebbe mai successo. / Avete detto che non sarebbe mai successo.
 
587
Which would you recommend, spaghetti or pizza?
Quale consiglieresti, spaghetti o pizza? / Tu quale consiglieresti, spaghetti o pizza? / Quale consigliereste, spaghetti o pizza?
 
588
I need a challenge.
Mi serve una sfida. / Ho bisogno di una sfida.
 
589
Tom bled to death.
Tom morì dissanguato. / Tom è morto dissanguato.
 
590
Tom gave a vague answer.
Tom ha dato una risposta vaga. / Tom diede una risposta vaga.
 
591
I want to stay in Boston until Monday.
Voglio stare a Boston fino a lunedì. / Io voglio stare a Boston fino a lunedì.
 
592
Pray for me, Tom.
Prega per me, Tom.
 
593
That doesn't happen.
Non succede. / Non capita.
 
594
I used to have one of those.
Una volta avevo uno di quelli. / Una volta io avevo uno di quelli. / Una volta avevo una di quelle.
 
595
He is at the office.
È in ufficio. / Lui è in ufficio.
 
596
Let me get you something to drink.
Fammi prendere qualcosa da bere per te.
 
597
Did you like the movie?
Ti è piaciuto il film? / Vi è piaciuto il film? / Le è piaciuto il film?
 
598
What should I do if Tom calls?
Cosa dovrei fare se chiama Tom? / Che cosa dovrei fare se chiama Tom?
 
599
We used that.
Lo abbiamo usato. / Noi lo abbiamo usato. / Lo abbiamo utilizzato.
 
600
I won't stop you.
Non ti fermerò. / Non vi fermerò. / Non la fermerò.
 
601
I love playing basketball.
Amo giocare a basket. / Io amo giocare a basket. / Amo giocare a pallacanestro.
 
602
I ought to go.
Devo andare. / Io devo andare.
 
603
Let's find out where Tom lives.
Scopriamo dove vive Tom. / Scopriamo dove abita Tom.
 
604
I asked Tom why.
Ho chiesto il perché a Tom. / Chiesi il perché a Tom.
 
605
Who's your favorite talk show host?
Chi è il tuo conduttore di talk show preferito? / Chi è il suo conduttore di talk show preferito? / Chi è il vostro conduttore di talk show preferito?
 
606
I'm going to be late.
Sarò in ritardo. / Io sarò in ritardo.
 
607
He died three years ago.
È morto tre anni fa. / Lui è morto tre anni fa.
 
608
There are nine million bicycles in Beijing.
Ci sono nove milioni di bici a Pechino. / Ci sono nove milioni di biciclette a Pechino.
 
609
Is he nice to her?
È gentile con lei? / Lui è gentile con lei?
 
610
Why don't you eat vegetables?
Perché non mangi la verdura?
 
611
I'm still waiting for an answer to my question.
Sto ancora aspettando una risposta alla mia domanda. / Io sto ancora aspettando una risposta alla mia domanda.
 
612
Can it wait another hour?
Può aspettare un'altra ora?
 
613
I've got something in the oven.
Ho qualcosa in forno. / Io ho qualcosa in forno.
 
614
It's not a date.
Non è un appuntamento.
 
615
Tom wasn't busy.
Tom non era occupato. / Tom non era impegnato.
 
616
The movie has already started.
Il film è già iniziato. / Il film è già cominciato.
 
617
Tom wasn't able to defend himself.
Tom non era in grado di difendersi.
 
618
Our shelves were empty.
I nostri scaffali erano vuoti.
 
619
Tom didn't see Mary kissing John.
Tom non ha visto Mary baciare John. / Tom non vide Mary baciare John.
 
620
Tom played the piano.
Tom suonava il piano. / Tom suonava il pianoforte.
 
621
Everyone else is dying.
Tutti gli altri stanno morendo.
 
622
We didn't talk.
Non abbiamo parlato. / Noi non abbiamo parlato.
 
623
I don't think that she will come.
Non penso che verrà. / Non penso che lei verrà.
 
624
I like French.
Mi piace il francese. / A me piace il francese.
 
625
Tom doesn't think it'll work.
Tom non pensa che funzionerà.
 
626
That's kind of sad.
È piuttosto triste.
 
627
I'll stay until tomorrow.
Resterò fino a domani. / Rimarrò fino a domani.
 
628
Did you study French yesterday?
Hai studiato francese ieri? / Tu hai studiato francese ieri? / Ha studiato francese ieri?
 
629
I made some calls.
Ho fatto qualche chiamata. / Io ho fatto qualche chiamata. / Feci qualche chiamata.
 
630
You're efficient.
Sei efficiente. / Tu sei efficiente. / È efficiente.
 
631
I know why Tom doesn't do that.
So perché Tom non lo fa. / Io so perché Tom non lo fa.
 
632
Tom isn't going to leave us.
Tom non ci lascerà.
 
633
We're going to stay until the end.
Staremo fino alla fine.
 
634
Tom started learning Arabic for fun.
Tom ha iniziato a imparare l'arabo per divertimento. / Tom ha cominciato a imparare l'arabo per divertimento. / Tom iniziò a imparare l'arabo per divertimento.
 
635
Tom will wait.
Tom aspetterà.
 
636
I could hardly keep from laughing.
Mi sono trattenuto a malapena dal ridere.
 
637
They were separated into two groups.
Furono divisi in due gruppi.
 
638
Tom and Mary were in a hurry to get to school.
Tom e Mary erano di fretta per arrivare a scuola.
 
639
Tom nervously handed Mary the knife.
Tom ha passato nervosamente il coltello a Mary. / Tom passò nervosamente il coltello a Mary.
 
640
I have to take medicine.
Devo prendere delle medicine.
 
641
There are some pears in the box.
Ci sono delle pere nella scatola.
 
642
I like walking in the woods.
Mi piace camminare nei boschi. / Mi piace passeggiare nei boschi.
 
643
That's idle talk.
Sono chiacchiere. / Sono dicerie. / Sono pettegolezzi.
 
644
The room is very clean.
La stanza è molto pulita. / La camera è molto pulita.
 
645
Tom changed trains.
Tom ha cambiato treno. / Tom cambiò treno.
 
646
Not everyone was celebrating.
Non tutti stavano festeggiando.
 
647
She has never seen it before.
Non l'ha mai visto prima. / Non l'ha mai vista prima. / Lei non l'ha mai visto prima.
 
648
We have to wait until we have more information.
Dobbiamo aspettare finché non abbiamo più informazioni.
 
649
I hate Sundays.
Odio la domenica. / Io odio la domenica.
 
650
I wanted somebody to talk to.
Volevo qualcuno con cui parlare. / Io volevo qualcuno con cui parlare.
 
651
We'll hurry.
Ci sbrigheremo. / Noi ci sbrigheremo.
 
652
Tom won't be able to be there.
Tom non sarà in grado di esserci.
 
653
Tom became rich overnight.
Tom è diventato ricco durante la notte. / Tom diventò ricco durante la notte.
 
654
Tom sat down on the couch.
Tom si è seduto sul divano. / Tom si sedette sul divano.
 
655
I used to have a friend named Tom.
Avevo un amico che si chiamava Tom. / Io avevo un amico che si chiamava Tom.
 
656
His uncle died five years ago.
Suo zio è morto cinque anni fa.
 
657
There is a castle in my town.
C'è un castello nella mia città.
 
658
Is there room for me in your car?
C'è spazio per me nella tua macchina? / C'è spazio per me nella tua auto? / C'è spazio per me nella tua automobile?
 
659
This book is fairly interesting.
Questo libro è discretamente interessante.
 
660
They advanced to the river.
Sono avanzati fino al fiume. / Sono avanzate fino al fiume. / Avanzarono fino al fiume.
 
661
Did you do your homework by yourself?
Hai fatto i tuoi compiti da solo? / Hai fatto i tuoi compiti da sola? / Ha fatto i suoi compiti da solo?
 
662
She's losing her looks.
Non è più bella come una volta.
 
663
Tom dropped out of bartending school.
Tom ha lasciato la scuola per baristi. / Tom lasciò la scuola per baristi.
 
664
I was not drunk.
Non ero ubriaco. / Non ero ubriaca.
 
665
Tom was too stunned to speak.
Tom era troppo sbalordito per parlare. / Tom era troppo scioccato per parlare.
 
666
Where should we do that?
Dove lo faremmo?
 
667
Is the fish still alive?
Il pesce è ancora vivo?
 
668
English is difficult to learn.
L'inglese è difficile da imparare.
 
669
He was in favor of the proposition.
Era a favore della proposta. / Lui era a favore della proposta.
 
670
Can I leave a message, please?
Posso lasciare un messaggio, per favore? / Posso lasciare un messaggio, per piacere?
 
671
Tom and his wife have just had a baby.
Tom e sua moglie hanno appena avuto un figlio.
 
672
I did my best.
Ho fatto del mio meglio. / Io ho fatto del mio meglio. / Feci del mio meglio.
 
673
You may eat as much as you want to.
Puoi mangiare quanto vuoi. / Può mangiare quanto vuole. / Potete mangiare quanto volete.
 
674
Stay with us.
Resta con noi. / Rimani con noi. / Stai con noi.
 
675
It's obvious.
È ovvio. / È ovvia.
 
676
I didn't need Tom's money.
Non avevo bisogno dei soldi di Tom. / Io non avevo bisogno dei soldi di Tom. / Non avevo bisogno del denaro di Tom.
 
677
That makes everything simpler.
Rende tutto più semplice.
 
678
Tom was worried about Mary's safety.
Tom era preoccupato per l'incolumità di Mary.
 
679
Tom sweated.
Tom ha sudato. / Tom sudò.
 
680
He's busy.
È occupato. / Lui è occupato. / È impegnato.
 
681
That war ended in 1954.
Quella guerra è finita nel 1954. / Quella guerra finì nel 1954.
 
682
Tom is in the restroom.
Tom è in bagno.
 
683
I hate Tom so much right now.
Odio così tanto Tom in questo momento. / Io odio così tanto Tom in questo momento.
 
684
Tom realized he was alone.
Tom ha realizzato di essere da solo. / Tom realizzò di essere da solo.
 
685
I want to study Hebrew.
Voglio studiare l'ebraico. / Io voglio studiare l'ebraico.
 
686
The British defeated the French in North America in 1763.
I britannici hanno sconfitto i francesi nel Nord America nel 1763. / I britannici sconfissero i francesi nel Nord America nel 1763.
 
687
Tom stayed in the truck.
Tom è rimasto nel camion. / Tom rimase nel camion. / Tom è restato nel camion.
 
688
I'll get changed.
Mi cambierò. / Io mi cambierò.
 
689
My girlfriend dumped me.
La mia ragazza mi ha mollato. / La mia fidanzata mi ha mollato. / La mia morosa mi ha mollato.
 
690
Is it accessible?
È accessibile?
 
691
You and Tom used to be friends. What happened?
Tu e Tom eravate amici. Cos'è successo?
 
692
Your mother will repeat it to you as many times as necessary.
Tua madre te lo ripeterà tutte le volte necessarie. / Sua madre glielo ripeterà tutte le volte necessarie. / Vostra madre ve lo ripeterà tutte le volte necessarie.
 
693
Tom understands.
Tom capisce. / Tom comprende.
 
694
Tom won't be wearing a tie.
Tom non indosserà una cravatta.
 
695
Are you lucky?
Sei fortunato? / Sei fortunata? / È fortunato?
 
696
All this has now changed.
Tutto questo è cambiato ora. / Tutto questo è cambiato adesso. / Tutto ciò è cambiato ora.
 
697
Let's go to the aquarium.
Andiamo all'acquario.
 
698
That wasn't a tough decision.
Non è stata una decisione difficile.
 
699
He comes from England.
Viene dall'Inghilterra. / Lui viene dall'Inghilterra.
 
700
Don't talk to me that way.
Non parlarmi in quel modo. / Non parlatemi in quel modo. / Non mi parli in quel modo.
 
701
The older children helped the younger ones.
I bambini più grandi aiutavano quelli più piccoli.
 
702
I'm looking for my pen.
Sto cercando la mia penna.
 
703
I'm sure that Tom will come on time.
Sono sicuro che Tom verrà in orario. / Sono sicura che Tom verrà in orario.
 
704
She gave him a watch.
Gli diede un orologio. / Gli ha dato un orologio.
 
705
I want to join you.
Voglio unirmi a te. / Voglio unirmi a voi. / Voglio unirmi a lei.
 
706
Tom wasn't very believable.
Tom non era molto credibile.
 
707
Tom is very healthy.
Tom è molto in salute.
 
708
He exchanged yen for dollars.
Ha scambiato degli yen con dei dollari. / Lui ha scambiato degli yen con dei dollari. / Scambiò degli yen con dei dollari.
 
709
None of us were satisfied with the system.
Nessuno di noi era soddisfatto dal sistema.
 
710
Let me do the talking.
Lascia che parli io. / Fammi parlare. / Mi faccia parlare.
 
711
I am leaving next week.
Parto la settimana prossima. / Io parto la settimana prossima.
 
712
Tom is a man's name and Mary is a woman's name.
Tom è un nome maschile e Mary è un nome femminile.
 
713
You like her, don't you?
Ti piace, vero? / Lei ti piace, vero? / Vi piace, vero?
 
714
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
Ho sete. Per favore dammi qualcosa di fresco da bere.
 
715
I almost caught the fish.
Ho quasi preso il pesce. / Io ho quasi preso il pesce.
 
716
Is it hard to learn French?
È difficile imparare il francese?
 
717
This book is not for sale.
Questo libro non è in vendita.
 
718
It is no good arguing with you.
Non va bene discutere con te. / Non va bene discutere con lei. / Non va bene discutere con voi.
 
719
Tom doesn't eat breakfast.
Tom non fa colazione.
 
720
Saudi Arabia is very rich in oil.
L'Arabia Saudita è molto ricca di petrolio.
 
721
Tom isn't breaking the rules.
Tom non sta infrangendo le regole.
 
722
Tom looks a bit like John.
Tom assomiglia un po' a John.
 
723
I need the car keys.
Ho bisogno delle chiavi della macchina. / Io ho bisogno delle chiavi della macchina.
 
724
Is it raining?
Piove? / Sta piovendo?
 
725
Children should play outside.
I bambini dovrebbero giocare all'esterno. / I bambini dovrebbero suonare all'esterno.
 
726
I want a good dictionary.
Voglio un buon dizionario. / Io voglio un buon dizionario.
 
727
I have a great deal to do today.
Ho molte cose da fare oggi. / Io ho molte cose da fare oggi. / Devo fare molte cose oggi.
 
728
How did you come to know one another?
Come vi siete conosciuti?
 
729
This is very painful.
Questo è molto doloroso.
 
730
Tom and Mary weren't alone.
Tom e Mary non erano da soli.
 
731
The game begins at 2:30.
La partita inizia alle due e mezza.
 
732
Both Tom and I said no.
Sia io che Tom abbiamo detto di no.
 
733
I paid for Tom.
Ho pagato per Tom. / Io ho pagato per Tom. / Pagai per Tom.
 
734
It's a luxury we can't afford.
È un lusso che non ci possiamo permettere. / È un lusso che noi non ci possiamo permettere.
 
735
How many days are you going to be visiting your hometown?
Per quanti giorni visiterai la tua città natale? / Per quanti giorni visiterà la sua città natale? / Per quanti giorni visiterete la vostra città natale?
 
736
You're looking a bit bored.
Sembri un po' annoiato. / Sembri un po' annoiata. / Sembra un po' annoiato.
 
737
This house belongs to me.
Questa casa mi appartiene.
 
738
This offer is valid for five days.
Quest'offerta è valida per cinque giorni.
 
739
Are you alone?
Sei solo? / Sei da sola? / Sei sola?
 
740
My brother has been friendly to him.
Mio fratello è stato gentile con lui. / Mio fratello è stato amichevole con lui.
 
741
Tom was very unhappy, wasn't he?
Tom era molto infelice, vero?
 
742
Believe it or not, I'm not sarcastic this time.
Credici o no, non sono sarcastico questa volta. / Credici o no, non sono sarcastica questa volta. / Credeteci o no, non sono sarcastico questa volta.
 
743
Don't blame us for that.
Non incolparci per quello. / Non ci incolpare per quello. / Non incolpateci per quello.
 
744
Will you go on a trip?
Farai un viaggio? / Tu farai un viaggio? / Farà un viaggio?
 
745
Tom has a house with a pool.
Tom ha una casa con una piscina.
 
746
This is an ancient law.
Questa è una legge antica.
 
747
A catastrophe has been averted.
Una catastrofe è stata evitata. / È stata evitata una catastrofe.
 
748
I don't think that game's much fun.
Non penso che quel gioco sia molto divertente. / Io non penso che quel gioco sia molto divertente. / Non penso che quella partita sia molto divertente.
 
749
Will you sell your house to him?
Gli venderai la tua casa? / Gli venderà la sua casa? / Gli venderete la vostra casa?
 
750
What is this nonsense?
Che cos'è questa assurdità? / Cos'è questa assurdità?
 
751
These earphones don't work.
Queste cuffie non funzionano.
 
752
Tom is an activist in his community.
Tom è un attivista nella sua comunità.
 
753
Tom was angry because Mary was ignoring him.
Tom era arrabbiato perché Mary lo stava ignorando.
 
754
Have a nice weekend.
Buon fine settimana.
 
755
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
Ogni mattina aiuta sua madre a preparare la colazione in cucina.
 
756
What advantage do they have?
Che vantaggio hanno? / Loro che vantaggio hanno?
 
757
Tom and Mary were talking about their children.
Tom e Mary stavano parlando dei loro figli. / Tom e Mary stavano parlando dei loro bambini.
 
758
I want to know why you did that.
Voglio sapere perché l'hai fatto.
 
759
She thinks that she's always right.
Pensa di avere sempre ragione. / Lei pensa di avere sempre ragione.
 
760
Images are important.
Le immagini sono importanti.
 
761
Take this or that.
Prendi questo o quello. / Prendi questa o quella. / Prenda questo o quello.
 
762
It's too large.
È troppo grande.
 
763
There were a lot of great bands at the festival.
C'erano un sacco di ottime band al festival.
 
764
Tom doesn't have the experience necessary.
Tom non ha l'esperienza necessaria.
 
765
I'll let you know as soon as I get there.
Ti farò sapere appena arrivo lì. / Vi farò sapere appena arrivo lì. / Le farò sapere appena arrivo lì.
 
766
The fork is dirty.
La forchetta è sporca.
 
767
I feel like going to the pool.
Ho voglia di andare in piscina. / Io ho voglia di andare in piscina. / Mi va di andare in piscina.
 
768
I'll hide it somewhere.
Lo nasconderò da qualche parte. / La nasconderò da qualche parte.
 
769
I think Tom is persuasive.
Penso che Tom sia convincente. / Io penso che Tom sia convincente. / Penso che Tom sia persuasivo.
 
770
Tom says he can predict the future.
Tom dice di poter prevedere il futuro. / Tom dice di riuscire a prevedere il futuro.
 
771
She recognized him immediately.
L'ha riconosciuto immediatamente. / Lei l'ha riconosciuto immediatamente. / Lo riconobbe immediatamente.
 
772
I'd like to study in Paris.
Vorrei studiare a Parigi. / Io vorrei studiare a Parigi. / Mi piacerebbe studiare a Parigi.
 
773
Tom is an albino.
Tom è albino.
 
774
I was in Boston three years ago.
Ero a Boston tre anni fa. / Io ero a Boston tre anni fa.
 
775
I'll tell you more.
Ti dirò di più. / Vi dirò di più. / Le dirò di più.
 
776
Don't treat me like I'm stupid.
Non trattarmi come se fossi stupido. / Non trattarmi come se fossi stupida. / Non trattatemi come se fossi stupido.
 
777
I am like my father.
Sono come mio padre. / Io sono come mio padre. / Assomiglio a mio padre.
 
778
Do you want to get drunk?
Vuoi ubriacarti? / Tu vuoi ubriacarti? / Vuole ubriacarsi?
 
779
I have a glass eye.
Ho un occhio di vetro.
 
780
I'm hungry and thirsty.
Io ho fame e sete.
 
781
Let's eat out this evening.
Mangiamo fuori stasera! / Mangiamo fuori questa sera.
 
782
He will end up in jail.
Finirà in prigione. / Lui finirà in prigione.
 
783
I want some money.
Voglio un po' di soldi. / Io voglio un po' di soldi. / Voglio un po' di denaro.
 
784
Not all men are created equal.
Non tutti gli uomini sono creati alla pari.
 
785
Tom needs his privacy.
Tom ha bisogno della sua privacy. / A Tom serve la sua privacy.
 
786
Tom looks tired.
Tom sembra stanco.
 
787
What is the main attraction of the museum?
Qual è l'attrazione principale del museo?
 
788
Tom was angry because he hadn't been invited to Mary's party.
Tom era arrabbiato perché non è stato invitato alla festa di Mary.
 
789
I have one weakness.
Ho una debolezza.
 
790
Tom likes to fish.
A Tom piace pescare.
 
791
Control yourself!
Controllati! / Si controlli!
 
792
There was no warning whatsoever.
Non c'era alcun avviso.
 
793
Do you want this or not?
Vuoi questo o no? / Vuole questo o no? / Volete questo o no?
 
794
Japan is famous for her scenic beauty.
Il Giappone è famoso per la sua bellezza paesaggistica.
 
795
That's not big enough.
Non è abbastanza grande. / Non è sufficientemente grande.
 
796
He doesn't love his girlfriend.
Non ama la sua ragazza. / Lui non ama la sua ragazza. / Non ama la sua fidanzata.
 
797
Tom hasn't seen Mary yet.
Tom non ha ancora visto Mary.
 
798
Where is Manila?
Dov'è Manila?
 
799
I've never been there.
Non ci sono mai stato. / Non sono mai stato lì. / Io non sono mai stato lì.
 
800
We have been good friends for a long time.
Siamo buoni amici da molto tempo. / Noi siamo buoni amici da molto tempo. / Siamo buone amiche da molto tempo.
 
801
Let me rephrase it.
Permettimi di riformulare. / Permettetemi di riformulare. / Mi permetta di riformulare.
 
802
Tom can't retire.
Tom non può andare in pensione.
 
803
The Indians were not happy with this agreement.
Gli indiani non erano felici di questo accordo. / Gli indiani non erano contenti di questo accordo.
 
804
Tom will be here till 2:30.
Tom sarà qui fino alle due e mezza.
 
805
He was perplexed.
Era perplesso. / Lui era perplesso.
 
806
Sometimes you scare me.
A volte mi fai paura. / A volte mi spaventi.
 
807
We mustn't waste our energy resources.
Non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche. / Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche. / Non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia.
 
808
Salt is sold by weight.
Il sale è venduto a peso.
 
809
Hey, everybody, listen up.
Hey, ascoltate tutti.
 
810
As far as I know, Tom has never tried to commit suicide.
Da quel che so, Tom non ha mai provato a suicidarsi.
 
811
Thank you for your invitation.
Grazie per il vostro invito. / Grazie per il tuo invito. / Grazie per il suo invito.
 
812
Tom fell asleep during the movie.
Tom si è addormentato durante il film. / Tom si addormentò durante il film.
 
813
I am tired.
Sono stanco! / Sono stanca. / Io sono stanco!
 
814
I want to help Tom.
Voglio aiutare Tom. / Io voglio aiutare Tom.
 
815
Is that a ring?
Quello è un anello?
 
816
I should've been with Tom.
Sarei dovuto essere con Tom. / Io sarei dovuto essere con Tom. / Sarei dovuta essere con Tom.
 
817
I found the keys.
Ho trovato le chiavi. / Io ho trovato le chiavi. / Trovai le chiavi.
 
818
My uncle died of lung cancer.
Mio zio è morto per un cancro al polmone.
 
819
Mary is my mother.
Mary è mia madre.
 
820
A laptop is better than a desktop.
Un portatile è meglio di un PC fisso. / Un portatile è migliore di un PC fisso.
 
821
I wanted this.
Volevo questo. / Io volevo questo.
 
822
Everybody is alive.
Tutti sono vivi. / Sono tutti vivi.
 
823
I can't repeat what Tom said.
Non posso ripetere quello che ha detto Tom. / Io non posso ripetere quello che ha detto Tom.
 
824
We expect him to show up on Saturday afternoon.
Ci aspettiamo che arrivi sabato pomeriggio.
 
825
Your daughter is not a child any more.
Tua figlia non è più una bambina. / Sua figlia non è più una bambina. / Vostra figlia non è più una bambina.
 
826
Where's the airport?
Dov'è l'aeroporto? / Dove si trova l'aeroporto?
 
827
Not everybody can be a poet.
Non tutti possono essere dei poeti.
 
828
Why do we care about what Tom is going to do?
Perché ci preoccupiamo di cosa sta per fare Tom?
 
829
Can I have a kiss?
Posso avere un bacio?
 
830
Turn it off, Tom.
Spegnilo, Tom. / Spegnila, Tom.
 
831
I lost an earring.
Ho perso un orecchino. / Io ho perso un orecchino. / Persi un orecchino.
 
832
I agree with what you said.
Sono d'accordo con quello che hai detto. / Sono d'accordo con quello che voi avete detto. / Sono d'accordo con quello che Lei ha detto.
 
833
She's a bus driver.
È una conducente di autobus. / Lei è una conducente di autobus.
 
834
The silence was deafening.
Il silenzio era assordante.
 
835
Tom is a very intelligent guy.
Tom è un tizio molto intelligente. / Tom è un tipo molto intelligente.
 
836
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.
Un anno non è sufficiente a visitare tutti i posti a Kyoto.
 
837
This clock is broken.
Quest'orologio è rotto.
 
838
The price of gold varies from day to day.
Il prezzo dell'oro cambia da giorno a giorno.
 
839
I arrived safe and sound this morning.
Sono arrivato sano e salvo stamattina. / Io sono arrivato sano e salvo stamattina.
 
840
Tom is working this weekend.
Tom lavora questo weekend. / Tom lavora questo fine settimana.
 
841
Tom should probably tell Mary not to look out the window.
Tom probabilmente dovrebbe dire a Mary di non guardare fuori dalla finestra.
 
842
I know how difficult Tom can be.
So quanto può essere difficile Tom. / Lo so quanto può essere difficile Tom.
 
843
You're not invited to lunch.
Non sei invitato a pranzo. / Tu non sei invitato a pranzo. / Non è invitato a pranzo.
 
844
Tom is extremely motivated.
Tom è estremamente motivato.
 
845
Oh, don't be like that.
Oh, non essere così. / Oh, non sia così. / Oh, non siate così.
 
846
I have a rash on my neck.
Ho una sfogazione sul collo. / Io ho una sfogazione sul collo.
 
847
I deserve to be treated with respect.
Merito di essere trattato con rispetto. / Merito di essere trattata con rispetto.
 
848
They won't tell us.
Non ce lo diranno.
 
849
Don't ever leave.
Non partire mai. / Non partite mai. / Non parta mai.
 
850
Are you young?
Sei giovane? / Tu sei giovane? / È giovane?
 
851
You have twice dared to contradict me in front of the commissioner.
Hai osato contraddirmi due volte davanti al commissario.
 
852
Tom clearly enjoys driving.
A Tom piace chiaramente guidare.
 
853
I saw your father.
Ho visto tuo padre.
 
854
This place is incredible.
Questo posto è incredibile.
 
855
Don't blame others for your failure.
Non incolpare degli altri per il tuo fallimento.
 
856
It's all wet.
È tutto bagnato. / È tutta bagnata.
 
857
There have been a lot of complaints in the last few days about the amount of noise coming from your apartment.
Ci sono state molte lamentele negli ultimi giorni circa la quantità di rumore proveniente dal vostro appartamento. / Ci sono state molte lamentele negli ultimi giorni circa la quantità di rumore proveniente dal tuo appartamento. / Ci sono state molte lamentele negli ultimi giorni circa la quantità di rumore proveniente dal suo appartamento.
 
858
I was very happy.
Ero molto felice. / Io ero molto felice.
 
859
There's no chair to sit upon.
Non c'è nessuna sedia su cui sedersi.
 
860
Tom will probably tell you the same thing I did.
Tom probabilmente ti dirà la stessa cosa che ti ho detto io. / Tom probabilmente vi dirà la stessa cosa che vi ho detto io. / Tom probabilmente le dirà la stessa cosa che le ho detto io.
 
861
You're such an idiot!
Sei un tale idiota! / Che imbecille che sei! / Che imbecille che è!
 
862
Tom hugged Mary from behind.
Tom ha abbracciato Mary da dietro. / Tom abbracciò Mary da dietro.
 
863
She has a lot of friends here.
Ha molti amici qui. / Lei ha molti amici qui.
 
864
He said, "It's nine o'clock."
Ha detto: "Sono le nove." / Disse: "Sono le nove."
 
865
He will regret this.
Se ne pentirà. / Lui se ne pentirà.
 
866
Tom took some food home.
Tom ha portato a casa un po' di cibo. / Tom portò a casa un po' di cibo.
 
867
This table is expensive.
Questo tavolo è costoso.
 
868
Pass me the ketchup, please.
Passami il ketchup, per favore. / Passami il ketchup, per piacere. / Mi passi il ketchup, per favore.
 
869
I still love him.
Lo amo ancora. / Io lo amo ancora.
 
870
You made me late.
Mi hai fatto fare tardi.
 
871
Which book did Tom choose?
Che libro ha scelto Tom?
 
872
I simply don't love you.
Semplicemente non la amo. / Semplicemente non ti amo. / Semplicemente non vi amo.
 
873
He never loses his head.
Non perde mai la testa. / Lui non perde mai la testa.
 
874
You are wrong.
Hai torto. / Avete torto. / Lei ha torto.
 
875
May I ask a couple of questions?
Posso chiedere un paio di domande? / Posso fare un paio di domande?
 
876
I was deceived by him.
Sono stato ingannato da lui. / Io sono stato ingannato da lui. / Sono stata ingannata da lui.
 
877
My favorite beverage is without a doubt seltzer.
La mia bevanda preferita è senza dubbio il seltzer.
 
878
It's a tradition.
È una tradizione.
 
879
I saw what Tom did.
Ho visto cos'ha fatto Tom. / Io ho visto cos'ha fatto Tom.
 
880
Don't you have a train to catch?
Non hai un treno da prendere? / Non ha un treno da prendere? / Non avete un treno da prendere?
 
881
I have finally won his heart.
Ho finalmente vinto il suo cuore. / Io ho finalmente vinto il suo cuore.
 
882
I'll call on you on Sunday.
Ti chiamerò domenica. / Vi chiamerò domenica. / La chiamerò domenica.
 
883
Tom didn't want to be there.
Tom non voleva essere lì.
 
884
He looks young.
Sembra giovane. / Lui sembra giovane.
 
885
His pencil has been sharpened.
La sua matita è appuntita.
 
886
It was inevitable, wasn't it?
Era inevitabile, vero?
 
887
He was utterly perplexed.
Era completamente perplesso. / Lui era completamente perplesso. / Era totalmente perplesso.
 
888
I don't know how to express my gratitude.
Non so come esprimere la mia gratitudine.
 
889
I've checked.
Ho controllato.
 
890
I like rice more than bread.
Preferisco il riso al pane.
 
891
I will go.
Andrò. / Io andrò.
 
892
Is somebody teaching you French?
Qualcuno ti sta insegnando il francese? / Qualcuno vi sta insegnando il francese? / Qualcuno le sta insegnando il francese?
 
893
Be more careful from now on.
Stai più attento d'ora in poi. / Fai più attenzione d'ora in poi.
 
894
Why's the door locked?
Perché la porta è chiusa a chiave?
 
895
I've got a feeling that Tom won't graduate this year.
Ho la sensazione che Tom non si laureerà quest'anno.
 
896
Tom would never let you drive.
Tom non ti lascerebbe mai guidare. / Tom non vi lascerebbe mai guidare. / Tom non la lascerebbe mai guidare.
 
897
There are challenges.
Ci sono delle sfide.
 
898
Tom is kind of cute, isn't he?
Tom è piuttosto carino, vero?
 
899
The report on the meeting is ready.
Il rapporto sulla riunione è pronto.
 
900
Maybe I can reason with Tom.
Forse posso ragionare con Tom. / Forse riesco a ragionare con Tom.
 
901
The baby's awake.
Il bebè è sveglio.
 
902
Tom ate breakfast by himself.
Tom ha fatto colazione per conto suo. / Tom fece colazione per conto suo.
 
903
We only want to help you.
Vogliamo solo aiutarti. / Noi vogliamo solo aiutarti. / Vogliamo solo aiutarvi.
 
904
Tom knew what Mary intended to do.
Tom sapeva cosa aveva intenzione di fare Mary.
 
905
Tom went to the city by bus.
Tom è andato in città in autobus. / Tom andò in città in autobus.
 
906
Tom started giggling.
Tom ha iniziato a ridacchiare. / Tom iniziò a ridacchiare.
 
907
Tom seems to be a good guitarist.
Tom sembra essere un bravo chitarrista. / Tom sembra essere un buon chitarrista.
 
908
John isn't the kind of man who would betray you.
John non è il tipo d'uomo che ti tradirebbe.
 
909
She cut the apple in half.
Ha tagliato la mela a metà. / Tagliò la mela a metà. / Lei ha tagliato la mela a metà.
 
910
I could barely sleep.
Riuscivo a malapena a dormire. / Io riuscivo a malapena a dormire.
 
911
I don't think Tom is in the mood to work right now.
Non penso che Tom sia dell'umore giusto per lavorare in questo momento. / Io non penso che Tom sia dell'umore giusto per lavorare in questo momento.
 
912
Can you write Braille?
Sai scrivere in braille? / Sa scrivere in braille? / Sapete scrivere in braille?
 
913
Tom didn't deserve to be fired.
Tom non si meritava di essere licenziato.
 
914
I believe that everything will be fine.
Sono convinta che andrà tutto bene. / Sono convinto che andrà tutto bene.
 
915
That movie was amusing.
Quel film era divertente.
 
916
Tom kept on talking.
Tom ha continuato a parlare. / Tom continuò a parlare.
 
917
Tom will arrive soon.
Tom arriverà presto.
 
918
Is one thousand yen enough?
Mille yen sono sufficienti?
 
919
Tom doesn't know much either.
Neanche Tom sa molto. / Neppure Tom sa molto. / Nemmeno Tom sa molto.
 
920
I need to go back to Boston for a funeral.
Devo tornare a Boston per un funerale.
 
921
I can't confirm this.
Non posso confermarlo. / Io non posso confermarlo.
 
922
Tom thinks he's handsome.
Tom pensa di essere bello.
 
923
We're the only ones here who know French.
Siamo gli unici qui che sanno il francese. / Noi siamo gli unici qui che sanno il francese. / Siamo le uniche qui che sanno il francese.
 
924
The fish was cooked to perfection.
Il pesce è stato cucinato alla perfezione. / Il pesce fu cucinato alla perfezione. / Il pesce era cucinato alla perfezione.
 
925
Tom played the piano for three hours without taking a break.
Tom ha suonato il pianoforte per tre ore senza sosta.
 
926
They appointed a judge.
Hanno nominato un giudice. / Nominarono un giudice.
 
927
Tom is very versatile.
Tom è molto versatile.
 
928
Tom wasn't always this happy.
Tom non era sempre così felice.
 
929
What should I do?
Che cosa dovrei fare? / Cosa dovrei fare? / Che dovrei fare?
 
930
Come immediately.
Vieni immediatamente. / Venite immediatamente. / Venga immediatamente.
 
931
Tom used to be dependable.
Tom era affidabile.
 
932
He is the shorter of the two boys.
È il più basso dei due ragazzi. / Lui è il più basso dei due ragazzi.
 
933
Do you want to be my friend?
Vuoi essere mio amico? / Tu vuoi essere mio amico? / Vuoi essere mia amica?
 
934
Tom and I will wait for you.
Io e Tom ti aspetteremo. / Io e Tom vi aspetteremo. / Io e Tom la aspetteremo.
 
935
Tom didn't know just what to do.
Tom non sapeva proprio cosa fare. / Tom non sapeva proprio che cosa fare. / Tom non sapeva proprio che fare.
 
936
It's a nice day today.
È una bella giornata oggi.
 
937
What would I wear?
Cosa dovrei indossare? / Che cosa dovrei indossare? / Che dovrei indossare?
 
938
How humiliating!
Com'è umiliante!
 
939
Tom has been lucky all his life.
Tom è stato fortunato per tutta la vita.
 
940
Tom played with Mary's dog.
Tom giocava con il cane di Mary. / Tom ha giocato con il cane di Mary. / Tom giocò con il cane di Mary.
 
941
I've never seen this design before.
Non ho mai visto questo disegno prima. / Io non ho mai visto questo disegno prima.
 
942
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
Il mio sogno è di diventare attore a Hollywood. / Il mio sogno è di diventare un attore di Hollywood.
 
943
Did you change your mind?
Hai cambiato idea?
 
944
I love to entertain.
Amo intrattenere.
 
945
I want your opinion.
Voglio la tua opinione. / Io voglio la tua opinione. / Voglio la vostra opinione.
 
946
I broke that.
L'ho rotto.
 
947
How many pens do you have?
Quante penne hai? / Quante biro hai? / Quante penne ha?
 
948
I'm not a rich man.
Non sono un uomo ricco. / Io non sono un uomo ricco.
 
949
Tom and Mary are still there.
Tom e Mary sono ancora lì.
 
950
Tom had a cold.
Tom ha avuto il raffreddore. / Tom ebbe il raffreddore.
 
951
Please write with a pen.
Per piacere, scrivi con una penna. / Per piacere, scrivi con una biro. / Per favore, scrivi con una penna.
 
952
What's your favorite TV series?
Qual è la tua serie TV preferita? / Qual è la sua serie TV preferita? / Qual è la vostra serie TV preferita?
 
953
You should eat more fruit.
Dovresti mangiare più frutta. / Tu dovresti mangiare più frutta. / Dovreste mangiare più frutta.
 
954
Tom doesn't want to make Mary angry.
Tom non vuole fare arrabbiare Mary.
 
955
I'm not sure that I feel the same.
Non sono sicuro di provare la stessa cosa. / Non sono sicura di provare la stessa cosa.
 
956
Let's ask the teacher.
Chiediamo all'insegnante. / Chiediamo al professore. / Chiediamo alla professoressa.
 
957
We will be living here next month.
Vivremo lì il mese prossimo. / Noi vivremo lì il mese prossimo. / Abiteremo lì il mese prossimo.
 
958
We don't have time to waste.
Non abbiamo tempo da perdere. / Noi non abbiamo tempo da perdere.
 
959
Mary doesn't like looking in the mirror.
A Mary non piace guardarsi allo specchio.
 
960
Tom can't come with us.
Tom non può venire con noi. / Tom non riesce a venire con noi.
 
961
The park is located in the center of the city.
Il parco è situato nel centro della città.
 
962
Hey, wake up!
Hey, svegliati! / Hey, svegliatevi! / Hey, si svegli!
 
963
Words express thoughts.
Le parole esprimono pensieri.
 
964
They launched a rocket.
Lanciarono un razzo. / Hanno lanciato un razzo. / Loro hanno lanciato un razzo.
 
965
Tom is going back to Boston.
Tom sta tornando a Boston.
 
966
The library is upstairs.
La biblioteca è al piano di sopra.
 
967
Driving a truck isn't easy.
Guidare un camion non è facile.
 
968
Tom's illiterate.
Tom è analfabeta. / Tom è illetterato. / Tom è incolto.
 
969
I tried to do my best.
Ho cercato di fare del mio meglio. / Io ho cercato di fare del mio meglio. / Ho provato a fare del mio meglio.
 
970
Are you unlucky?
Sei sfortunato? / Tu sei sfortunato? / Sei sfortunata?
 
971
I'm watching a movie.
Sto guardando un film. / Io sto guardando un film.
 
972
I think Tom is happy.
Penso che Tom sia felice. / Io penso che Tom sia felice.
 
973
Give me some water.
Dammi un po' d'acqua. / Mi dia un po' d'acqua. / Datemi un po' d'acqua.
 
974
The baby smiled at me.
Il bambino mi ha sorriso. / La bambina mi ha sorriso. / Il bambino mi sorrise.
 
975
I will never make that mistake again.
Non rifarò mai più quell'errore. / Io non rifarò mai più quell'errore.
 
976
I'm a very lucky guy.
Sono un tizio molto fortunato. / Io sono un tizio molto fortunato. / Sono un tipo molto fortunato.
 
977
Tom was incredulous.
Tom era incredulo.
 
978
Tom wondered what happened to Mary.
Tom si è chiesto cos'è successo a Mary. / Tom si chiese cosa successe a Mary.
 
979
I don't mind walking.
Non mi dispiace camminare. / Non mi dispiace passeggiare.
 
980
I will meet you at the station tomorrow.
Ci incontreremo in stazione domani.
 
981
Tom wanted Mary to leave.
Tom voleva che Mary partisse. / Tom voleva che Mary se ne andasse.
 
982
We have run out of gas.
Abbiamo finito la benzina. / Noi abbiamo finito la benzina.
 
983
Tom sells fertilizer.
Tom vende fertilizzante.
 
984
Everything's back to normal.
Tutto è tornato alla normalità. / È tornato tutto alla normalità. / È tutto tornato alla normalità.
 
985
Prices went up.
I prezzi sono cresciuti.
 
986
Are you asking me to leave?
Mi stai chiedendo di andarmene? / Mi sta chiedendo di andarmene? / Mi state chiedendo di andarmene?
 
987
There's another option.
C'è un'altra opzione.
 
988
You're starting to get really annoying.
Stai iniziando a diventare veramente fastidioso. / Stai iniziando a diventare veramente fastidiosa. / Sta iniziando a diventare veramente fastidioso.
 
989
I sent Tom home.
Ho mandato Tom a casa. / Io ho mandato Tom a casa. / Mandai Tom a casa.
 
990
You should pay your debts.
Dovresti pagare i tuoi debiti. / Dovreste pagare i vostri debiti. / Dovrebbe pagare i suoi debiti.
 
991
I like to watch anime.
Mi piace guardare gli anime. / A me piace guardare gli anime.
 
992
The last train has already gone.
L'ultimo treno è già partito.
 
993
Tom is seldom late.
Tom è raramente in ritardo.
 
994
You are really annoying.
Sei davvero fastidioso. / Sei davvero fastidiosa. / È davvero fastidioso.
 
995
I like volleyball as well as basketball.
Mi piacciono sia la pallavolo sia il basket.
 
996
Power brings corruption.
Il potere porta la corruzione.
 
997
Tom offered me a beer, but I told him I didn't want one.
Tom mi ha offerto una birra, però gli ho detto che non ne volevo. / Tom mi ha offerto una birra, però gli ho detto che io non ne volevo.
 
998
We had to keep it a secret.
Abbiamo dovuto tenerlo segreto. / Noi abbiamo dovuto tenerlo segreto. / Abbiamo dovuto tenerla segreta.
 
999
Tom didn't want Mary to know.
Tom non voleva che Mary lo sapesse.
 
1000
I know that you love me.
Lo so che mi ami. / Lo so che tu mi ami. / Lo so che mi ama.
 
1001
Tom and Mary were kissing each other when I walked in.
Tom e Mary si stavano baciando quando sono entrato. / Tom e Mary si stavano baciando quando sono entrata.
 
1002
Tom sounded mad.
Tom sembrava arrabbiato. / Tom sembrava matto. / Tom sembrava pazzo.
 
1003
Onions can be eaten raw or cooked.
Le cipolle si possono mangiare crude o cotte.
 
1004
I think Mary is one of the most beautiful women I've ever met.
Penso che Mary sia una delle donne più belle che io abbia mai conosciuto. / Io penso che Mary sia una delle donne più belle che io abbia mai conosciuto. / Penso che Mary sia una delle donne più belle che io abbia mai incontrato.
 
1005
I love to collect stamps.
Amo collezionare francobolli.
 
1006
It looked like Tom was worried.
Sembrava che Tom fosse preoccupato.
 
1007
It's not going to work, is it?
Non funzionerà, vero?
 
1008
Don't ask me.
Non chiederlo a me. / Non chiedetelo a me. / Non lo chieda a me.
 
1009
No one stops to listen to him.
Nessuno si ferma ad ascoltarlo.
 
1010
It's been a bad week for Tom.
È stata una brutta settimana per Tom.
 
1011
It's not a weapon.
Non è un'arma.
 
1012
Everyone was smiling.
Tutti stavano sorridendo. / Stavano tutti sorridendo.
 
1013
What does it smell like?
Che odore ha?
 
1014
Tom's house was on fire.
La casa di Tom era in fiamme.
 
1015
My grandfather gave me a birthday present.
Mio nonno mi diede un regalo di compleanno.
 
1016
I have a diploma.
Ho una laurea. / Io ho una laurea.
 
1017
Tom isn't an artist.
Tom non è un artista.
 
1018
I want to be safe.
Voglio essere al sicuro.
 
1019
It was going to be a surprise.
Doveva essere una sorpresa.
 
1020
Tom is the one.
Tom è l'unico.
 
1021
Everybody is focused.
Sono tutti concentrati. / Tutti sono concentrati.
 
1022
You'd better not count on a raise.
Faresti meglio a non contare su un aumento. / Fareste meglio a non contare su un aumento. / Farebbe meglio a non contare su un aumento.
 
1023
Who's your favorite heavy metal guitarist?
Chi è il tuo chitarrista heavy metal preferito? / Chi è il suo chitarrista heavy metal preferito? / Chi è il vostro chitarrista heavy metal preferito?
 
1024
I burned all the letters that you wrote me.
Ho bruciato tutte le lettere che mi hai scritto. / Ho bruciato tutte le lettere che mi ha scritto. / Ho bruciato tutte le lettere che mi avete scritto.
 
1025
It's done.
È fatto.
 
1026
It's not going to be that easy.
Non sarà così facile. / Non sarà così semplice.
 
1027
Nobody is really sure.
Nessuno è davvero sicuro. / Nessuno è veramente sicuro.
 
1028
Tom ate the chicken with his fingers.
Tom ha mangiato il pollo con le mani. / Tom mangiò il pollo con le mani.
 
1029
Tom doesn't know what he really wants.
Tom non sa cosa vuole davvero. / Tom non sa cosa vuole veramente.
 
1030
You should get to school.
Dovresti andare a scuola. / Dovreste andare a scuola. / Dovrebbe andare a scuola.
 
1031
Things are fine.
Le cose vanno bene.
 
1032
Tom knew that Mary would be busy.
Tom sapeva che Mary sarebbe stata impegnata. / Tom sapeva che Mary sarebbe stata occupata.
 
1033
You'll always be my best friend.
Sarai sempre il mio migliore amico. / Tu sarai sempre il mio migliore amico. / Sarai sempre la mia migliore amica.
 
1034
I asked twenty people to my party but not all of them came.
Ho chiesto a venti persone di venire alla mia festa, ma non sono venuti tutti.
 
1035
Tom was lost.
Tom era perso. / Tom era smarrito.
 
1036
Can I finish?
Posso finire?
 
1037
I'm in desperate need of help.
Ho un disperato bisogno di aiuto. / Io ho un disperato bisogno di aiuto.
 
1038
The bus was totally full.
L'autobus era completamente pieno.
 
1039
It's the only way.
È l'unico modo.
 
1040
They forced him to sign the letter.
Lo hanno forzato a firmare la lettera. / Lo forzarono a firmare la lettera.
 
1041
You're spontaneous.
Sei spontaneo. / Sei spontanea.
 
1042
He is an insurance agent for a New York company.
Lui è agente di assicurazione per una compagnia di New York.
 
1043
How can you be so sure?
Come puoi esserne così sicuro? / Come puoi esserne così sicura? / Come può esserne così sicuro?
 
1044
The crew had to abandon the sinking ship.
L'equipaggio ha dovuto abbandonare la nave che affondava. / L'equipaggio dovette abbandonare la nave che affondava.
 
1045
You shouldn't speak to your parents that way.
Non dovresti parlare così ai tuoi genitori. / Non dovreste parlare così ai vostri genitori. / Non dovrebbe parlare così ai suoi genitori.
 
1046
I found this note on my door.
Ho trovato questa nota sulla mia porta. / Io ho trovato questa nota sulla mia porta. / Ho trovato questo appunto sulla mia porta.
 
1047
Don't leave me here by myself.
Non lasciarmi qui da solo. / Non lasciatemi qui da solo. / Non mi lasci qui da solo.
 
1048
I want to lose weight.
Voglio perdere peso. / Io voglio perdere peso.
 
1049
Why do you want this job?
Perché vuoi questo lavoro? / Perché vuole questo lavoro? / Perché volete questo lavoro?
 
1050
Mary was a tomboy.
Mary era un maschiaccio.
 
1051
I'd like to try.
Vorrei provare. / Io vorrei provare. / Mi piacerebbe provare.
 
1052
I'm taking you home.
Ti sto portando a casa. / Vi sto portando a casa. / La sto portando a casa.
 
1053
I'll do it, but there's one condition.
Lo farò, ma a una condizione. / Io lo farò, ma a una condizione. / La farò, ma a una condizione.
 
1054
I'm confident that I'll win the tennis match.
Sono fiducioso di vincere la partita di tennis.
 
1055
I've got everything I want.
Ho tutto quello che voglio. / Io ho tutto quello che voglio.
 
1056
Who are these flowers for?
Per chi sono questi fiori?
 
1057
I didn't participate in the conversation.
Non ho partecipato alla conversazione. / Io non ho partecipato alla conversazione. / Non partecipai alla conversazione.
 
1058
Tom wasn't paying attention.
Tom non stava prestando attenzione.
 
1059
We might not be so lucky next time.
Potremmo non essere così fortunati la prossima volta. / Potremmo non essere così fortunate la prossima volta.
 
1060
I'm from the future.
Vengo dal futuro. / Io vengo dal futuro.
 
1061
We haven't even tried.
Non abbiamo neanche provato. / Noi non abbiamo neanche provato. / Non abbiamo nemmeno provato.
 
1062
I think Tom will call you.
Penso che Tom ti chiamerà. / Penso che Tom vi chiamerà. / Penso che Tom la chiamerà.
 
1063
Tom is a bad driver.
Tom è un pessimo conducente.
 
1064
Share your experience.
Condividi la tua esperienza. / Condivida la sua esperienza. / Condividete la vostra esperienza.
 
1065
Tom and Mary were both very skinny when they were children,
Tom e Mary erano entrambi molto magri quando erano bambini.
 
1066
Don't press it.
Non premerlo. / Non premetelo. / Non lo prema.
 
1067
I'm sure you'll like Tom.
Sono sicuro che ti piacerà Tom. / Sono sicura che ti piacerà Tom. / Sono sicuro che vi piacerà Tom.
 
1068
I've always been attracted to older women.
Sono sempre stato attratto dalle donne più anziane. / Io sono sempre stato attratto dalle donne più anziane. / Sono sempre stata attratta dalle donne più anziane.
 
1069
He told me to leave the window open.
Mi ha detto di lasciare la finestra aperta. / Mi disse di lasciare la finestra aperta.
 
1070
Tom is doing that for the money.
Tom lo sta facendo per i soldi. / Tom lo sta facendo per il denaro.
 
1071
I still feel healthy.
Mi sento ancora in salute. / Io mi sento ancora in salute.
 
1072
Tom hasn't been married long.
Tom non è stato sposato molto.
 
1073
Both Tom and Mary were disappointed.
Sia Tom che Mary erano delusi.
 
1074
Ask anyone.
Chiedilo a chiunque. / Chiedetelo a chiunque. / Lo chieda a chiunque.
 
1075
It's divided into three parts.
È diviso in tre parti. / È divisa in tre parti.
 
1076
Tennis began in France in the thirteenth century.
Il tennis è iniziato in Francia nel tredicesimo secolo. / Il tennis iniziò in Francia nel tredicesimo secolo.
 
1077
They were going to kill Tom.
Stavano per uccidere Tom. / Loro stavano per uccidere Tom.
 
1078
Tom doesn't have to change.
Tom non deve cambiare.
 
1079
Tom deserved that.
Tom se l'è meritato. / Tom se lo meritò.
 
1080
It was all your imagination.
È stata tutta la vostra immaginazione. / È stata tutta la tua immaginazione. / È stata tutta la sua immaginazione.
 
1081
Why do you think so?
Perché la pensi così? / Perché la pensa così? / Perché la pensate così?
 
1082
No one objected.
Nessuno ha obiettato. / Nessuno obiettò.
 
1083
Learning a foreign language is fun.
Imparare una lingua straniera è divertente.
 
1084
I really need it.
Ne ho davvero bisogno. / Ne ho veramente bisogno.
 
1085
We're persistent.
Siamo ostinati. / Noi siamo ostinati. / Siamo ostinate.
 
1086
His speech continued for three hours.
Il suo discorso è andato avanti per tre ore. / Il suo discorso andò avanti per tre ore.
 
1087
There's been a sudden change of plans.
C'è stato un cambiamento improvviso di programma.
 
1088
I'm for it.
Sono a favore. / Io sono a favore.
 
1089
Pick it up.
Raccoglilo. / Raccoglila. / Lo raccolga.
 
1090
Something went wrong.
Qualcosa è andato male. / È andato male qualcosa.
 
1091
This is simply embarrassing.
Questo è semplicemente imbarazzante, / Ciò è semplicemente imbarazzante,
 
1092
Are you celebrating Christmas?
Stai festeggiando il Natale? / Sta festeggiando il Natale? / State festeggiando il Natale?
 
1093
That is the duty of the police.
È il dovere della polizia. / Quello è il dovere della polizia.
 
1094
We're unusual.
Siamo insoliti. / Noi siamo insoliti. / Siamo insolite.
 
1095
Drinking is bad for your health.
Bere fa male alla salute.
 
1096
It seems very interesting.
Sembra molto interessante.
 
1097
How much is the bus fare?
Quanto costa un biglietto dell'autobus?
 
1098
Tom is probably sleeping.
Tom probabilmente sta dormendo.
 
1099
I would never question his honesty.
Non metterei mai in dubbio la sua onestà.
 
1100
Seen from a distance, it looks like a ball.
Visto da lontano sembra una palla. / Vista da lontano sembra una palla.
 
1101
I can't explain the difference between those two.
Non so spiegarti la differenza fra questi due.
 
1102
He was born in Africa.
È nato in Africa. / Lui è nato in Africa.
 
1103
I thought we weren't supposed to go there without Tom.
Pensavo che non dovessimo andare lì senza Tom. / Io pensavo che non dovessimo andare lì senza Tom. / Pensavo che noi non dovessimo andare lì senza Tom.
 
1104
The poor cat was run over by a truck.
Il povero gatto è stato investito da un camion.
 
1105
The cat got through the hedge.
Il gatto è passato attraverso alla siepe.
 
1106
I read about it in the newspaper.
L'ho letto sul giornale.
 
1107
I like playing golf.
Mi piace giocare a golf. / A me piace giocare a golf.
 
1108
Tom is quite a dancer.
Tom è un discreto ballerino.
 
1109
You can talk to Tom now if you want.
Puoi parlare con Tom ora, se vuoi. / Puoi parlare con Tom adesso, se vuoi. / Può parlare con Tom ora, se vuole.
 
1110
Tom is careful.
Tom è prudente. / Tom è cauto. / Tom è attento.
 
1111
Tom married the girl next door.
Tom ha sposato la ragazza della porta accanto. / Tom si è sposato con la ragazza della porta accanto. / Tom sposò la ragazza della porta accanto.
 
1112
I really miss the old days.
Mi mancano davvero i vecchi tempi.
 
1113
Look! There's a plane taking off.
Guarda! Un aereo che decolla.
 
1114
I wouldn't bet on it.
Non ci metterei la mano sul fuoco. / Io non ci metterei la mano sul fuoco. / Non ci scommetterei.
 
1115
They recognized Tom.
Hanno riconosciuto Tom. / Loro hanno riconosciuto Tom. / Riconobbero Tom.
 
1116
You're not my girlfriend.
Non sei la mia ragazza. / Non sei la mia fidanzata. / Non sei la mia morosa.
 
1117
This tree is the same age as that one.
Questo albero ha la stessa età di quello.
 
1118
I didn't know you couldn't sing.
Non lo sapevo che non sapevi cantare. / Non lo sapevo che non sapeva cantare. / Non lo sapevo che non sapevate cantare.
 
1119
Mary asked me if I loved her.
Mary mi ha chiesto se la amavo. / Mary mi chiese se la amavo.
 
1120
I think I need a rest.
Penso di aver bisogno di riposo.
 
1121
Tom is a felon.
Tom è un criminale. / Tom è un fellone.
 
1122
Tom is going to survive.
Tom sopravviverà.
 
1123
Is it open on Sunday?
È aperto di domenica?
 
1124
What goes up must come down.
Quello che sale deve scendere. / Ciò che sale deve scendere.
 
1125
You should've seen Tom run.
Avresti dovuto vedere Tom correre. / Avreste dovuto vedere Tom correre. / Avrebbe dovuto vedere Tom correre.
 
1126
Everyone did a fabulous job.
Hanno fatto tutti un lavoro favoloso. / Tutti hanno fatto un lavoro favoloso. / Fecero tutti un lavoro favoloso.
 
1127
I'll give you an answer in a day or two.
Ti darò una risposta in uno o due giorni.
 
1128
Tom never wrote to me.
Tom non mi ha mai scritto. / Tom non mi scrisse mai.
 
1129
Boys, don't make any noise.
Ragazzi, non fate rumore.
 
1130
Pink roses are beautiful.
Le rose rosa sono meravigliose. / Le rose rosa sono belle.
 
1131
We're still awaiting an answer.
Stiamo ancora aspettando una risposta. / Noi stiamo ancora aspettando una risposta.
 
1132
Tom is an angel.
Tom è un angelo.
 
1133
Call them this evening.
Chiamali stasera. / Chiamali questa sera. / Chiamale stasera.
 
1134
It's raining cats and dogs.
Piove a catinelle! / Sta piovendo a catinelle. / Piove che Dio la manda.
 
1135
I'm not rich.
Non sono ricco. / Io non sono ricco. / Non sono ricca.
 
1136
Tom took part in the race.
Tom ha preso parte alla corsa. / Tom prese parte alla corsa.
 
1137
He's stark naked.
È nudo come un verme. / Lui è nudo come un verme.
 
1138
Come here, give me a hug.
Vieni qui, dammi un abbraccio. / Venite qui, datemi un abbraccio. / Venga qui, mi dia un abbraccio.
 
1139
Who is the plaintiff in this trial?
Chi è il querelante in questo processo?
 
1140
I'll quit.
Abbandonerò. / Io abbandonerò.
 
1141
How much sugar did you buy?
Quanto zucchero hai comprato? / Quanto zucchero ha comprato? / Quanto zucchero avete comprato?
 
1142
Was there anything else you wanted me to do?
C'era altro che volevi che facessi? / C'era altro che voleva che facessi? / C'era altro che volevate che facessi?
 
1143
We love mysteries.
Amiamo i misteri.
 
1144
Tom doesn't like speaking French.
A Tom non piace parlare francese.
 
1145
War was giving way to peace.
La guerra stava concedendo la pace.
 
1146
Tom will follow.
Tom seguirà.
 
1147
She has to study science.
Deve studiare scienze. / Lei deve studiare scienze.
 
1148
We have some.
Ne abbiamo un po'. / Noi ne abbiamo un po'.
 
1149
My daughter was in a light blue dress.
Mia figlia stava indossando un vestito blu chiaro.
 
1150
Dates will be announced.
Verranno annunciate le date. / Saranno annunciate le date. / Le date verranno annunciate.
 
1151
Tom bought a dog.
Tom ha comprato un cane. / Tom comprò un cane.
 
1152
I've seen the dog.
Ho visto il cane.
 
1153
He asked for a beer.
Ha chiesto una birra. / Lui ha chiesto una birra. / Chiese una birra.
 
1154
We'll make sure of it.
Ce ne assicureremo.
 
1155
Was it a dream?
È stato un sogno?
 
1156
Tom has told me good things about you.
Tom mi ha detto delle cose buone su di te. / Tom mi ha detto delle cose buone su di voi. / Tom mi ha detto delle cose buone su di lei.
 
1157
Tom isn't interested.
Tom non è interessato.
 
1158
Tom is waiting for a telephone call.
Tom sta aspettando una telefonata.
 
1159
Tom looks slightly disgusted.
Tom sembra leggermente disgustato.
 
1160
Tom is trying to lose weight.
Tom sta provando a perdere peso.
 
1161
This is Tom, my colleague.
Questo è Tom, il mio collega.
 
1162
Tom took the ring off his finger.
Tom si è tolto l'anello dal dito. / Tom si tolse l'anello dal dito.
 
1163
Tom works at a music store.
Tom lavora in un negozio di musica.
 
1164
Tom used to play golf with my father.
Tom giocava a golf con mio padre.
 
1165
We haven't even discussed that.
Non ne abbiamo neanche discusso.
 
1166
You're doing a good job so far.
Stai facendo un buon lavoro finora. / Tu stai facendo un buon lavoro finora. / Sta facendo un buon lavoro finora.
 
1167
Tom turned the lights off.
Tom spense le luci. / Tom ha spento le luci.
 
1168
You can't leave me here.
Non puoi lasciarmi qui. / Non puoi lasciarmi qua. / Non può lasciarmi qui.
 
1169
I have nothing to be afraid of.
Non ho nulla di cui avere paura. / Io non ho nulla di cui avere paura. / Non ho niente di cui avere paura.
 
1170
She is wearing a valuable ring.
Sta indossando un anello di valore.
 
1171
Tom thinks that the sun revolves around the earth.
Tom pensa che il sole giri attorno alla terra.
 
1172
How many symphonies did Beethoven compose?
Quante sinfonie ha composto Beethoven? / Quante sinfonie compose Beethoven?
 
1173
I don't want to wait that long.
Non voglio aspettare così tanto tempo. / Non voglio aspettare così tanto.
 
1174
Can you blame me?
Puoi incolparmi? / Mi puoi incolpare? / Mi può incolpare?
 
1175
I knew you'd like it.
Lo sapevo che vi sarebbe piaciuto. / Lo sapevo che ti sarebbe piaciuto. / Lo sapevo che le sarebbe piaciuto.
 
1176
I was very sad when Tom died.
Ero molto triste quando è morto Tom. / Io ero molto triste quando è morto Tom.
 
1177
She has a good reputation.
Ha una buona reputazione. / Lei ha una buona reputazione.
 
1178
We learn French at school.
Impariamo il francese a scuola. / Noi impariamo il francese a scuola.
 
1179
Mistakes do happen.
Gli errori capitano davvero. / Gli errori capitano sul serio.
 
1180
Stockholm is the capital of Sweden.
Stoccolma è la capitale della Svezia.
 
1181
Tom's frightened.
Tom è terrorizzato.
 
1182
It's a good question.
È una buona domanda.
 
1183
That table is made of wood.
Quel tavolo è fatto di legno.
 
1184
I do remember it.
Me lo ricordo davvero. / Io me lo ricordo davvero. / Me la ricordo davvero.
 
1185
Have a drink, Tom.
Prenditi qualcosa da bere, Tom.
 
1186
I guess I'm a little nervous.
Immagino di essere un po' nervoso. / Immagino di essere un po' nervosa.
 
1187
Tom covered the distance in three hours.
Tom ha coperto la distanza in tre ore. / Tom coprì la distanza in tre ore.
 
1188
This is my favorite song on the album.
Questa è la mia canzone preferita dell'album.
 
1189
Try to be patient with others.
Prova ad essere paziente con gli altri. / Provate ad essere pazienti con gli altri. / Provi ad essere paziente con gli altri.
 
1190
What school do you go to?
In quale scuola vai? / In quale scuola va? / In quale scuola andate?
 
1191
Why shouldn't we sing?
Perché non dovremmo cantare?
 
1192
How much did you spend on Christmas gifts this year?
Quanto hai speso per i regali di Natale quest'anno? / Quanto ha speso per i regali di Natale quest'anno? / Quanto avete speso per i regali di Natale quest'anno?
 
1193
They shut his water off because he didn't pay the bill.
Gli hanno chiuso l'acqua perché non ha pagato la bolletta.
 
1194
It's very short.
È molto corto. / È molto corta. / È molto breve.
 
1195
We were joking.
Stavamo scherzando. / Noi stavamo scherzando.
 
1196
This doesn't seem to be a serious problem.
Questo non sembra essere un problema serio. / Questo non sembra essere un problema grave.
 
1197
You were married, weren't you?
Eri sposato, vero? / Tu eri sposato, vero? / Eri sposata, vero?
 
1198
He is not a doctor.
Lui non è un dottore. / Non è un dottore. / Non è un medico.
 
1199
Pizza is the kid's favorite meal.
La pizza è il cibo preferito del ragazzino.
 
1200
It's been a pleasure.
È stato un piacere.
 
1201
They are very big apples.
Sono mele molto grandi. / Sono delle mele molto grandi.
 
1202
What's your greatest fear?
Qual è la tua paura più grande? / Qual è la sua paura più grande? / Qual è la vostra paura più grande?
 
1203
Our library is on the third floor.
La nostra biblioteca è al terzo piano.
 
1204
I've decided to move to Boston.
Ho deciso di trasferirmi a Boston.
 
1205
Her garden is a work of art.
Il suo giardino è un'opera d'arte.
 
1206
What's the matter?
Che succede?
 
1207
I think the movie is almost over.
Penso che il film sia quasi finito.
 
1208
Tom is a father.
Tom è un padre.
 
1209
Don't blame yourself.
Non incolpare te stesso. / Non incolpare te stessa. / Non incolpi se stesso.
 
1210
This looks kind of cute.
Questo sembra abbastanza carino. / Questa sembra abbastanza carina.
 
1211
It happened one year ago.
Accadde un anno fa.
 
1212
She can't swim.
Non sa nuotare. / Non può nuotare. / Lei non sa nuotare.
 
1213
Tom is really fast.
Tom è davvero veloce. / Tom è veramente veloce.
 
1214
When will the world come to an end?
Quando giungerà il mondo a una conclusione? / Quando giungerà il mondo a una fine?
 
1215
Tom will remain at home.
Tom resterà a casa. / Tom rimarrà a casa.
 
1216
I heard everything Tom said.
Ho sentito tutto quello che ha detto Tom.
 
1217
I'm never going to be able to do this without your help.
Non sarò mai in grado di fare questo senza il tuo aiuto. / Io non sarò mai in grado di fare questo senza il tuo aiuto. / Non sarò mai in grado di fare questo senza il suo aiuto.
 
1218
I think Tom is lucky.
Penso che Tom sia fortunato. / Io penso che Tom sia fortunato.
 
1219
Tom was looking out of the window.
Tom stava guardando fuori dalla finestra.
 
1220
He did not die of cancer.
Non è morto di cancro. / Lui non è morto di cancro. / Non morì di cancro.
 
1221
It's fun to learn about foreign cultures.
Studiare la cultura di altri paesi è divertente.
 
1222
Tom can stay here.
Tom può stare qui. / Tom può restare qui. / Tom può rimanere qui.
 
1223
Tom has a scar on his chin.
Tom ha una cicatrice sul mento. / Tom ha uno sfregio sul mento.
 
1224
Tom avoided the question.
Tom ha evitato la domanda. / Tom evitò la domanda.
 
1225
You've got the wrong person.
Hai sbagliato persona. / Ha sbagliato persona. / Avete sbagliato persona.
 
1226
There are no stupid questions.
Non ci sono domande stupide.
 
1227
I worked in my office yesterday.
Ho lavorato nel mio ufficio ieri. / Io ho lavorato nel mio ufficio ieri.
 
1228
You are welcome here.
Sei il benvenuto qui. / Tu sei il benvenuto qui. / Sei la benvenuta qui.
 
1229
I'm glad you're OK.
Mi fa piacere che tu stia bene. / Mi fa piacere che lei stia bene. / Mi fa piacere che voi stiate bene.
 
1230
This chair needs to be repaired.
Questa sedia dev'essere riparata. / Questa sedia deve essere riparata.
 
1231
That was all Greek to me.
Era tutto arabo per me. / Quello era tutto arabo per me.
 
1232
Her dream is to become a simultaneous interpreter.
Il suo sogno è diventare un'interprete simultanea.
 
1233
Mary is Tom's grandmother.
Mary è la nonna di Tom.
 
1234
She, of all people, wouldn't do such a thing.
Lei, fra tutti, non farebbe una cosa del genere.
 
1235
Stop yelling.
Smettila di urlare. / La smetta di urlare. / Smettetela di urlare.
 
1236
Tom is much better looking than I am.
Tom ha un aspetto molto migliore del mio.
 
1237
Tom is ready now.
Tom è pronto ora. / Tom è pronto adesso.
 
1238
Ah! What a beautiful flower!
Ah! Che bel fiore!
 
1239
The streets were decorated with flags.
Le strade erano decorate con delle bandiere.
 
1240
I can't get married without my parents' permission.
Non posso sposarmi senza il permesso dei miei genitori. / Io non posso sposarmi senza il permesso dei miei genitori. / Non mi posso sposare senza il permesso dei miei genitori.
 
1241
They're all children.
Sono tutti bambini. / Sono tutte bambine.
 
1242
Tom likes trying out new things.
A Tom piace provare cose nuove. / A Tom piace sperimentare cose nuove. / A Tom piace collaudare cose nuove.
 
1243
I keep my hammer in the toolbox.
Tengo il mio martello nella scatola degli attrezzi. / Io tengo il mio martello nella scatola degli attrezzi.
 
1244
Let me call my lawyer.
Fammi chiamare il mio avvocato. / Fatemi chiamare il mio avvocato. / Mi faccia chiamare il mio avvocato.
 
1245
I forgot his address.
Ho dimenticato il suo indirizzo. / Dimenticai il suo indirizzo. / Ho scordato il suo indirizzo.
 
1246
Tom is no longer a suspect.
Tom non è più un sospetto.
 
1247
I got hurt while running.
Mi sono fatto male correndo.
 
1248
Few roads existed in North America at that time.
Esistevano poche strade nell'America del Nord all'epoca.
 
1249
I can't deal with this.
Non riesco a gestirlo. / Io non riesco a gestirlo. / Non riesco a gestirla.
 
1250
Tom is insolent.
Tom è insolente.
 
1251
Did you take part in the discussion yesterday?
Hai preso parte alla discussione ieri? / Ha preso parte alla discussione ieri? / Avete preso parte alla discussione ieri?
 
1252
What's worrying you?
Cosa ti preoccupa? / Cosa ti sta preoccupando? / Che cosa ti sta preoccupando?
 
1253
I'm three years younger than you.
Sono tre anni più giovane di te.
 
1254
I'm late for dinner.
Sono in ritardo per la cena. / Io sono in ritardo per la cena.
 
1255
Did something happen?
È successo qualcosa? / È capitato qualcosa?
 
1256
I always get up at 6 o'clock in the morning.
Mi alzo sempre alle sei di mattina. / Io mi alzo sempre alle sei di mattina. / Mi alzo sempre alle sei la mattina.
 
1257
Tom doesn't look nervous.
Tom non sembra nervoso.
 
1258
This book is popular with students.
Questo libro è popolare tra gli studenti.
 
1259
What shirt will you wear to school today?
Che camicia indosserai a scuola oggi?
 
1260
Tom is nearby.
Tom è nei paraggi. / Tom è qua vicino.
 
1261
This plate isn't clean.
Questo piatto non è pulito.
 
1262
Her slurred speech was an indication that she was drunk.
Il suo biascicamento era un'indicazione del fatto che era ubriaca. / Il suo biascicamento era un'indicazione del fatto che lei era ubriaca.
 
1263
I wasn't in the mood.
Non ero dell'umore.
 
1264
You know that's impossible.
Lo sai che è impossibile. / Lo sa che è impossibile. / Lo sapete che è impossibile.
 
1265
It was depressing.
Era deprimente.
 
1266
What fun!
Che divertimento!
 
1267
I'll be waiting for Tom.
Aspetterò Tom. / Io aspetterò Tom.
 
1268
Yesterday I spent the whole day working.
Ieri ho trascorso l'intera giornata a lavorare.
 
1269
I have to buy some new shoes.
Devo comprare delle scarpe nuove. / Io devo comprare delle scarpe nuove.
 
1270
Do we have classes this Friday?
Abbiamo delle lezioni questo venerdì? / Noi abbiamo delle lezioni questo venerdì?
 
1271
Tom is spoiled.
Tom è viziato.
 
1272
I gave you my word.
Ti ho dato la mia parola. / Io ti ho dato la mia parola. / Vi ho dato la mia parola.
 
1273
We should never have given up.
Non ci saremmo mai dovuti arrendere. / Non ci saremmo mai dovute arrendere.
 
1274
Stay with me.
Stai con me. / Stia con me. / State con me.
 
1275
Tom may change.
Tom può cambiare.
 
1276
I bought it for 10 dollars.
L'ho comprato a dieci dollari. / L'ho comprato a 10 dollari. / L'ho comprata a 10 dollari.
 
1277
I'd like a room for tonight.
Vorrei una camera per stanotte. / Io vorrei una camera per stanotte. / Vorrei una stanza per stanotte.
 
1278
Tom enjoyed himself at the party.
Tom si è divertito alla festa. / Tom si divertì alla festa.
 
1279
Mary doesn't have time to do the laundry.
Mary non ha tempo per fare il bucato.
 
1280
Tom is very cold.
Tom è molto freddo.
 
1281
I wouldn't want to die here.
Non vorrei morire qui. / Io non vorrei morire qui. / Non vorrei morire qua.
 
1282
Let's take each day as it comes.
Prendiamo ogni giorno come viene.
 
1283
Who owns this house?
Chi è il proprietario di questa casa?
 
1284
Everyone will be home at Christmas.
Tutti saranno a casa a Natale. / Saranno tutti a casa a Natale.
 
1285
You have only one chance to answer correctly.
Hai solo una possibilità di rispondere correttamente. / Ha solo una possibilità di rispondere correttamente. / Avete solo una possibilità di rispondere correttamente.
 
1286
I am fan of football.
Sono un fan del calcio. / Io sono un fan del calcio. / Sono una fan del calcio.
 
1287
I have looked for it up and down.
L'ho cercato dappertutto. / L'ho cercata dappertutto. / La cercai dappertutto.
 
1288
Let the boy go.
Lascia andare il ragazzo. / Lasci andare il ragazzo. / Lasciate andare il ragazzo.
 
1289
I can't stand liars.
Non riesco a sopportare i bugiardi. / Io non riesco a sopportare i bugiardi.
 
1290
Does French have a similar expression?
Il francese ha un'espressione simile?
 
1291
He is still standing.
È ancora in piedi. / Lui è ancora in piedi.
 
1292
He is always a little irritable in the morning.
È sempre un po' irritabile la mattina.
 
1293
I'm very happy here.
Sono molto felice qui. / Io sono molto felice qui.
 
1294
I want to make a complaint.
Voglio effettuare un reclamo. / Io voglio effettuare un reclamo.
 
1295
I'll be on duty this Sunday.
Sarò in servizio questa domenica.
 
1296
I knew that you would appreciate it.
Sapevo che avresti apprezzato.
 
1297
Did you get in trouble?
Sei finito nei guai? / Sei finita nei guai? / È finito nei guai?
 
1298
What do you think we need?
Di cosa pensi che abbiamo bisogno? / Di cosa pensa che abbiamo bisogno? / Di cosa pensate che abbiamo bisogno?
 
1299
Tom may be a genius.
Tom può essere un genio.
 
1300
We haven't failed.
Non abbiamo fallito.
 
1301
I'd like some tea, please.
Vorrei un po' di tè, per favore. / Io vorrei un po' di tè, per favore. / Vorrei un po' di tè, per piacere.
 
1302
We want peace in the world.
Vogliamo la pace nel mondo. / Noi vogliamo la pace nel mondo.
 
1303
I spent no more than three dollars.
Ho speso non più di tre dollari. / Io ho speso non più di tre dollari.
 
1304
I'm not going to die.
Non sto per morire. / Io non sto per morire. / Non morirò.
 
1305
He drank a glass of water.
Ha bevuto un bicchiere d'acqua.
 
1306
They made many charges.
Hanno sostenuto molti oneri. / Loro hanno sostenuto molti oneri. / Hanno sostenuto molti costi.
 
1307
You don't need to worry about that happening.
Non devi preoccuparti che succeda. / Non deve preoccuparsi che succeda. / Non dovete preoccuparvi che succeda.
 
1308
What's the minimum wage?
Qual è il salario minimo?
 
1309
It's late. I have to go.
È tardi. Devo andare.
 
1310
Tom and I are both to blame.
Sia io che Tom siamo da incolpare.
 
1311
Is that today's paper?
Quello è il giornale di oggi?
 
1312
You haven't washed your hands yet, have you?
Non ti sei ancora lavato le mani, vero? / Tu non ti sei ancora lavato le mani, vero? / Non ti sei ancora lavata le mani, vero?
 
1313
I have a Ph.D.
Ho un dottorato di ricerca. / Io ho un dottorato di ricerca. / Ho un dottorato.
 
1314
Does she have a piano?
Ha un piano?
 
1315
Tom and Mary were alone in the park.
Tom e Mary erano da soli nel parco.
 
1316
The trouble with him is that he is lazy.
Il suo problema è che è pigro.
 
1317
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of the other way around.
Un modo per ridurre il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare le persone a tradurre solo nelle loro lingue materne invece che al contrario. / Un modo per abbassare il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare le persone a tradurre solo nelle loro lingue materne invece che al contrario. / Un modo per ridurre il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare le persone a tradurre soltanto nelle loro lingue materne invece che al contrario.
 
1318
Tom is very loyal to Mary.
Tom è molto fedele a Mary.
 
1319
You're right, as always.
Hai ragione, come sempre. / Ha ragione, come sempre. / Avete ragione, come sempre.
 
1320
Say it in English.
Dillo in inglese. / Lo dica in inglese. / Ditelo in inglese.
 
1321
I turned on a lamp.
Ho acceso una lampada. / Accesi una lampada.
 
1322
Tom has been arrested at least three times.
Tom è stato arrestato almeno tre volte.
 
1323
Who are you looking for?
Chi stai cercando? / Chi sta cercando? / Chi state cercando?
 
1324
You seem a little depressed today.
Sembri un po' depresso oggi. / Tu sembri un po' depresso oggi. / Sembri un po' depressa oggi.
 
1325
Tom can be relied on.
Ci si può fidare di Tom.
 
1326
Is Tom tall?
Tom è alto?
 
1327
We'll stay here as long as we can.
Staremo qui il più a lungo possibile. / Noi staremo qui il più a lungo possibile. / Resteremo qui il più a lungo possibile.
 
1328
Tom was still in Boston this time last year.
Tom era ancora a Boston l'altr'anno di questi tempi.
 
1329
I'm glad we agree.
Mi fa piacere che siamo d'accordo. / Mi fa piacere che noi siamo d'accordo. / A me fa piacere che siamo d'accordo.
 
1330
I study French at least an hour every day.
Studio francese almeno un'ora ogni giorno. / Io studio francese almeno un'ora ogni giorno. / Studio il francese almeno un'ora ogni giorno.
 
1331
She works as a nurse in the local hospital.
Lavora come infermiera nell'ospedale locale.
 
1332
I'm afraid we're stuck here.
Temo che siamo bloccati qui. / Io temo che siamo bloccati qui. / Temo che noi siamo bloccati qui.
 
1333
Tom was good at playing chess.
Tom era bravo a giocare a scacchi.
 
1334
I am used to driving a truck.
Sono abituato a guidare un camion. / Sono abituata a guidare un camion. / Io sono abituato a guidare un camion.
 
1335
They look exhausted.
Sembrano esausti. / Sembrano esauste.
 
1336
Tom failed his French test.
Tom ha fallito il suo esame di francese. / Tom fallì il suo esame di francese. / Tom ha fallito il suo test di francese.
 
1337
That movie was shown on TV.
Quel film è stato visto in TV.
 
1338
Tom named his son John.
Tom ha chiamato suo figlio John. / Tom chiamò suo figlio John.
 
1339
I stopped listening to the radio.
Ho smesso di ascoltare la radio. / Io ho smesso di ascoltare la radio.
 
1340
They are at work.
Sono al lavoro. / Loro sono al lavoro.
 
1341
She was absent due to a cold.
Era assente per un raffreddore. / Lei era assente per un raffreddore. / Era assente per via di un raffreddore.
 
1342
Tom had a stroke.
Tom ha avuto un ictus. / Tom ebbe un ictus.
 
1343
I asked her a difficult question.
Le feci una domanda difficile.
 
1344
Give me a hug.
Dammi un abbraccio. / Mi dia un abbraccio. / Datemi un abbraccio.
 
1345
I didn't know Tom was rich.
Non sapevo che Tom fosse ricco.
 
1346
I don't speak to Tom now.
Non parlo con Tom ora. / Io non parlo con Tom ora. / Non parlo con Tom adesso.
 
1347
They say he's the richest person in the city.
Dicono che sia la persona più ricca in città. / Dicono che lui sia la persona più ricca in città.
 
1348
That seat is taken.
Quel posto è occupato.
 
1349
My home is your home.
Casa mia è casa tua. / La mia casa è la tua casa.
 
1350
Tom found it impossible to persuade Mary.
Tom ha trovato impossibile convincere Mary. / Tom trovò impossibile convincere Mary. / Tom ha trovato impossibile persuadere Mary.
 
1351
Tom is the only one who has to leave.
Tom è l'unico che deve andarsene. / Tom è l'unico che deve partire.
 
1352
I'd be devastated.
Sarei devastato. / Io sarei devastato. / Sarei devastata.
 
1353
The police followed him to Paris.
La polizia lo seguì a Parigi.
 
1354
Lincoln repeated the words.
Lincoln ha ripetuto le parole. / Lincoln ripetè le parole.
 
1355
I'm happy to have a job.
Sono contento di avere un lavoro. / Sono felice di avere un lavoro. / Sono contenta di avere un lavoro.
 
1356
I like these chairs.
Mi piacciono queste sedie. / A me piacciono queste sedie.
 
1357
Go home. Get some rest.
Vai a casa. Riposati un po'. / Vada a casa. Si riposi un po'. / Andate a casa. Riposatevi un po'.
 
1358
Tom is cruel.
Tom è crudele.
 
1359
Excuse me, I'm lost.
Mi scusi, mi sono perso.
 
1360
Tom has no plans to go.
Tom non ha piani per andare.
 
1361
I really want to see you.
Io voglio davvero vederti. / Io voglio davvero vedervi. / Io voglio davvero vederla.
 
1362
I don't live in Boston now.
Non vivo a Boston ora. / Non vivo a Boston adesso. / Non abito a Boston ora.
 
1363
Tom said he had no regrets.
Tom ha detto che non gli dispiaceva.
 
1364
I expect your help.
Mi aspetto il tuo aiuto. / Io mi aspetto il tuo aiuto. / Mi aspetto il suo aiuto.
 
1365
I'm rarely invited to parties.
Sono raramente invitato alle feste. / Sono raramente invitata alle feste.
 
1366
Tom doesn't want to have children.
Tom non vuole avere figli.
 
1367
No serious damage has been reported.
Non sono stati riportati danni seri. / Non sono stati riportati danni gravi.
 
1368
Tom doesn't believe in God.
Tom non crede in Dio.
 
1369
Who will replace Tom?
Chi sostituirà Tom?
 
1370
I haven't yet read the report.
Non ho ancora letto il rapporto. / Io non ho ancora letto il rapporto.
 
1371
I won't go to school tomorrow.
Non andrò a scuola domani. / Io non andrò a scuola domani.
 
1372
You need to lower your standards.
Devi abbassare i tuoi standard. / Deve abbassare i suoi standard. / Dovete abbassare i vostri standard.
 
1373
When shall we go?
Quando andremo?
 
1374
Have you already read this book?
Hai già letto questo libro? / Ha già letto questo libro? / Avete già letto questo libro?
 
1375
Somebody came to our house.
Qualcuno è venuto a casa nostra.
 
1376
A truck ran over our dog.
Un camion ha investito il nostro cane. / Un camion investì il nostro cane.
 
1377
We train together.
Ci alleniamo assieme. / Noi ci alleniamo assieme.
 
1378
Tom could come tomorrow.
Tom potrebbe venire domani.
 
1379
Where do you keep your bottle opener?
Dove tieni il tuo apribottiglie? / Dove tiene il suo apribottiglie? / Dove tenete il vostro apribottiglie?
 
1380
Everybody in the picture is smiling.
Tutti nella foto stanno sorridendo.
 
1381
Bring me the menu, please.
Portami il menù, per favore. / Portami il menù, per piacere. / Portatemi il menù, per favore.
 
1382
Tom didn't even want to eat.
Tom non voleva neanche mangiare. / Tom non voleva neppure mangiare. / Tom non voleva nemmeno mangiare.
 
1383
That is my school.
Quella è la mia scuola. / È la mia scuola.
 
1384
Now start singing.
Ora inizia a cantare. / Adesso inizia a cantare. / Adesso iniziate a cantare.
 
1385
Was that helpful?
Era utile?
 
1386
I actually love my job.
In realtà amo il mio lavoro. / Io in realtà amo il mio lavoro. / In realtà amo il mio impiego.
 
1387
Will he die?
Morirà? / Lui morirà?
 
1388
I've cleaned every room except your bedroom.
Ho pulito ogni stanza tranne la tua camera da letto. / Ho pulito ogni stanza tranne la sua camera da letto. / Ho pulito ogni stanza tranne la vostra camera da letto.
 
1389
I was playing here.
Stavo giocando qui. / Io stavo giocando qui. / Stavo suonando qui.
 
1390
Be patient.
Sii paziente. / Siate pazienti. / Sia paziente.
 
1391
Nobody can understand it.
Nessuno lo può capire.
 
1392
Do you have any tattoos?
Hai qualche tatuaggio? / Ha qualche tatuaggio? / Avete qualche tatuaggio?
 
1393
Tom is very pleased with Mary's performance.
Tom è molto compiaciuto dell'esibizione di Mary.
 
1394
Tom isn't going to catch me.
Tom non mi catturerà.
 
1395
We'd better think of something.
Faremmo meglio a pensare a qualcosa. / Noi faremmo meglio a pensare a qualcosa.
 
1396
I'll be there.
Ci sarò. / Io ci sarò. / Sarò lì.
 
1397
I feel his pain.
Percepisco il suo dolore. / Io percepisco il suo dolore.
 
1398
Was there a book on the desk?
C'era un libro sul tavolo?
 
1399
Tom is finally asleep.
Tom sta finalmente dormendo.
 
1400
They're open till eight.
Sono aperti fino alle otto. / Sono aperte fino alle otto.
 
1401
I don't know what we would do without you.
Non so cosa faremmo senza di te. / Non so cosa faremmo senza di voi. / Non so cosa faremmo senza di lei.
 
1402
Tom wore a mask.
Tom indossava una maschera. / Tom indossò una maschera. / Tom ha indossato una maschera.
 
1403
It's difficult being rich.
È difficile essere ricchi.
 
1404
I explained the process to him.
Gli ho spiegato il processo. / Io gli ho spiegato il processo. / Gli spiegai il processo.
 
1405
Tom is the only one I'll talk to.
Tom è l'unico con cui parlerò.
 
1406
This happens every day.
Questo succede ogni giorno.
 
1407
I think Tom is harsh.
Penso che Tom sia duro. / Io penso che Tom sia duro. / Penso che Tom sia rigido.
 
1408
We've got one more stop to make.
Dobbiamo fare un'altra fermata. / Noi dobbiamo fare un'altra fermata. / Abbiamo un'altra fermata da fare.
 
1409
I just wanted to go home.
Volevo solo andare a casa. / Io volevo solo andare a casa.
 
1410
I know the real reason you're here.
Conosco il vero motivo per cui sei qui. / Io conosco il vero motivo per cui sei qui. / Conosco il vero motivo per cui è qui.
 
1411
He told me where to go.
Mi ha detto dove andare. / Lui mi ha detto dove andare.
 
1412
Tom seems arrogant.
Tom sembra arrogante.
 
1413
Was it fun?
È stato divertente? / È stata divertente? / Era divertente?
 
1414
Tom was there that night.
Tom era lì quella notte.
 
1415
They washed their hands.
Si sono lavati le mani. / Si sono lavate le mani. / Si lavarono le mani.
 
1416
I need to know if you are planning to come.
Devo sapere se hai intenzione di venire. / Devo sapere se ha intenzione di venire. / Devo sapere se avete intenzione di venire.
 
1417
Television helps us widen our knowledge.
La televisione ci aiuta ad ampliare la nostra conoscenza.
 
1418
He is lazy.
È pigro. / Lui è pigro.
 
1419
What's Tom hiding for?
Per cosa si sta nascondendo Tom?
 
1420
I'm hoping to win.
Sto sperando di vincere.
 
1421
The coffee is only lukewarm.
Il caffè è solo tiepido.
 
1422
I'm extremely tired.
Sono estremamente stanco. / Sono estremamente stanca.
 
1423
Tom's purpose in college is to get a degree.
Lo scopo di Tom all'università è laurearsi. / L'obiettivo di Tom all'università è laurearsi.
 
1424
I don't want people to hate me.
Non voglio che le persone mi odino. / Io non voglio che le persone mi odino. / Non voglio che la gente mi odi.
 
1425
I hear you're very rich.
Ho sentito dire che sei molto ricco. / Ho sentito dire che sei molto ricca. / Ho sentito dire che siete molto ricchi.
 
1426
You won't survive.
Non sopravviverai. / Tu non sopravviverai. / Non sopravviverà.
 
1427
I know how to deal with it.
So come gestirlo. / Io so come gestirlo. / So come gestirla.
 
1428
I'm afraid it will rain tomorrow.
Temo che domani pioverà. / Temo che pioverà domani.
 
1429
There's narrow road to the village.
C'è una strada stretta che porta al villaggio.
 
1430
You can't change Tom.
Non puoi cambiare Tom. / Tu non puoi cambiare Tom. / Non potete cambiare Tom.
 
1431
Tom has agreed to meet with us.
Tom ha acconsentito ad incontrarsi con noi.
 
1432
Tom won't say no.
Tom non dirà di no.
 
1433
They are going shopping.
Stanno andando a fare shopping. / Stanno andando a fare acquisti.
 
1434
China is larger than Japan.
La Cina è più grande del Giappone.
 
1435
Tom lives in a quiet neighborhood.
Tom vive in un quartiere tranquillo. / Tom abita in un quartiere tranquillo.
 
1436
Will it rain today?
Pioverà oggi?
 
1437
Mary is very attractive.
Mary è molto attraente.
 
1438
Tom is not a boy anymore.
Tom non è più un ragazzo.
 
1439
You should be in bed.
Dovresti essere a letto. / Tu dovresti essere a letto. / Dovreste essere a letto.
 
1440
I can't see my dad.
Non posso vedere il mio babbo. / Io non posso vedere il mio babbo. / Non riesco a vedere il mio babbo.
 
1441
Tom would agree.
Tom sarebbe d'accordo.
 
1442
Tom never asks for help.
Tom non chiede mai aiuto.
 
1443
The poor child was born deaf and dumb.
Il povero bambino è nato sordo e ottuso. / Il povero bambino è nato sordo e tardo. / Il povero bambino è nato sordo e muto.
 
1444
Did you ask the others?
Hai chiesto agli altri? / Ha chiesto agli altri? / Avete chiesto agli altri?
 
1445
Tom thought everything was in order.
Tom pensava che fosse tutto in ordine.
 
1446
I'll get back to you in a moment.
Tornerò da te in un momento.
 
1447
That'd be dangerous.
Sarebbe pericoloso.
 
1448
What're you thinking?
Cosa stai pensando? / Cosa sta pensando? / Cosa state pensando?
 
1449
Tom isn't very organized, is he?
Tom non è molto organizzato, vero?
 
1450
What should we focus on?
Su cosa dovremmo concentrarci? / Su cosa ci dovremmo concentrare?
 
1451
This was too much for Tom.
Questo era troppo per Tom.
 
1452
I don't hate you anymore.
Non ti odio più. / Io non ti odio più. / Non vi odio più.
 
1453
I don't want charity.
Non voglio carità. / Io non voglio carità.
 
1454
Tom likes adventure.
A Tom piace l'avventura.
 
1455
There's a nice park in the center of town.
C'è un bel parco nel centro della città.
 
1456
Is that what you told Tom?
È quello che hai detto a Tom? / È quello che ha detto a Tom? / È quello che avete detto a Tom?
 
1457
Someone has brought us some grapes.
Qualcuno ci ha portato dell'uva.
 
1458
They shook hands.
Si sono dati la mano. / Si sono date la mano. / Si diedero la mano.
 
1459
What color do you like?
Che colore ti piace? / Che colore vi piace? / Che colore le piace?
 
1460
They're looking for it.
Lo stanno cercando. / La stanno cercando.
 
1461
She came in with tears in her eyes.
È entrata con le lacrime agli occhi. / Lei è entrata con le lacrime agli occhi. / Entrò con le lacrime agli occhi.
 
1462
I forgot to write the address on the envelope.
Ho dimenticato di scrivere l'indirizzo sulla busta. / Ho scordato di scrivere l'indirizzo sulla busta.
 
1463
Come out quietly.
Vieni fuori con calma. / Venga fuori con calma. / Venite fuori con calma.
 
1464
My jaw is sore.
Mi fa male la mascella.
 
1465
I'll see you after work.
Ci vedremo dopo il lavoro.
 
1466
We were all very touched.
Eravamo tutti molto commossi. / Eravamo tutte molto commosse.
 
1467
You're an interesting girl.
Sei una ragazza interessante. / Tu sei una ragazza interessante. / È una ragazza interessante.
 
1468
Is anyone going tomorrow?
Qualcuno va domani?
 
1469
Tom and Mary don't want children.
Tom e Mary non vogliono figli.
 
1470
You've had too much to drink.
Hai avuto troppo da bere. / Tu hai avuto troppo da bere. / Ha avuto troppo da bere.
 
1471
I like this saying.
Mi piace questo detto. / A me piace questo detto.
 
1472
My heart hurts.
Il mio cuore è dolente.
 
1473
My older sister goes jogging every day.
La mia sorella maggiore va a correre tutti i giorni.
 
1474
Could I have a screwdriver?
Potrei avere un cacciavite? / Potrei avere un giravite?
 
1475
I need to get a new motorcycle.
Devo prendere una nuova moto. / Io devo prendere una nuova moto. / Devo prendere una nuova motocicletta.
 
1476
The bridge is approximately a mile long.
Il ponte è lungo circa un miglio.
 
1477
I don't know where to start.
Non so nemmeno da dove cominciare. / Non so dove iniziare. / Non so dove cominciare.
 
1478
Tom didn't buy anything at that store because he thought the prices were too high.
Tom non ha comprato nulla in quel negozio perché pensava che i prezzi fossero troppo alti. / Tom non ha comprato niente in quel negozio perché pensava che i prezzi fossero troppo alti.
 
1479
Tom was skinny.
Tom era magro.
 
1480
Where else could it be?
Dove altro potrebbe essere?
 
1481
I wonder why I'm so sleepy.
Mi chiedo perché sono così assonnato. / Io mi chiedo perché sono così assonnato. / Mi chiedo perché sono così assonnata.
 
1482
We need a plan first.
Prima di tutto abbiamo bisogno di un piano.
 
1483
My teacher usually gives a lot of homework.
Il mio insegnante di solito dà molti compiti. / La mia insegnante di solito dà molti compiti. / Il mio professore di solito dà molti compiti.
 
1484
Wait your turn, Tom.
Aspetta il tuo turno, Tom.
 
1485
Andrew Johnson had to flee his home to save his life.
Andrew Johnson ha dovuto fuggire da casa sua per salvare la vita. / Andrew Johnson dovette fuggire da casa sua per salvare la vita.
 
1486
Tom doesn't want to answer Mary's message.
Tom non vuole rispondere al messaggio di Mary.
 
1487
Tom is decisive.
Tom è deciso. / Tom è risoluto. / Tom è fermo.
 
1488
I don't want to die tomorrow.
Non voglio morire domani.
 
1489
What's Germany's highest mountain?
Qual è la montagna più alta della Germania?
 
1490
It's dangerous to swim in this river.
È pericoloso nuotare in questo fiume.
 
1491
I wish to see my father.
Desidero vedere mio padre. / Io desidero vedere mio padre.
 
1492
I play squash.
Gioco a squash. / Io gioco a squash.
 
1493
Tom is organized, isn't he?
Tom è organizzato, vero?
 
1494
I don't dance anymore.
Non ballo più.
 
1495
I always knew that Tom was a troublemaker.
Ho sempre saputo che Tom era un piantagrane. / L'ho sempre saputo che Tom era un piantagrane. / Io ho sempre saputo che Tom era un piantagrane.
 
1496
I get good grades.
Prendo dei bei voti. / Io prendo dei bei voti.
 
1497
Tom is very concerned about you.
Tom è molto preoccupato per te. / Tom è molto preoccupato per voi. / Tom è molto preoccupato per lei.
 
1498
Except for one person, everybody went home.
Eccetto una persona, tutti sono andati a casa. / Eccetto una persona, sono tutti andati a casa.
 
1499
Did you want to speak with me?
Volevi parlarmi? / Voleva parlarmi? / Volevate parlarmi?
 
1500
Leave the engine running.
Lascia andare il motore. / Lasciate andare il motore. / Lasci andare il motore.
 
1501
Tom still lives there.
Tom vive ancora lì. / Tom vive ancora là. / Tom abita ancora lì.
 
1502
We need to talk to Tom later.
Dobbiamo parlare con Tom più tardi. / Noi dobbiamo parlare con Tom più tardi.
 
1503
Tom died during his stay in Boston.
Tom morì mentre era a Boston.
 
1504
The explanation may be much more complex.
La spiegazione può essere molto più complessa.
 
1505
I hated it.
Lo odiavo. / Io lo odiavo. / La odiavo.
 
1506
I wonder why he did not come to the party.
Mi chiedo perché non è venuto alla festa. / Mi chiedo perché lui non è venuto alla festa.
 
1507
Tom wasn't hurt.
Tom non era ferito.
 
1508
Do you have any idea why Tom disappeared?
Hai qualche idea sul perché Tom è scomparso? / Tu hai qualche idea sul perché Tom è scomparso? / Ha qualche idea sul perché Tom è scomparso?
 
1509
We may need it later.
Possiamo averne bisogno più tardi.
 
1510
Boston is overrated.
Boston è sopravvalutata.
 
1511
It's pretty wild.
È abbastanza selvaggio.
 
1512
Your honesty is refreshing.
La tua onestà è rinfrescante. / La sua onestà è rinfrescante. / La vostra onestà è rinfrescante.
 
1513
Tom takes care of me.
Tom si prende cura di me.
 
1514
Tom is the new owner.
Tom è il nuovo proprietario.
 
1515
I'll get a room at a motel.
Prenderò una camera in un motel. / Io prenderò una camera in un motel.
 
1516
Tom's an extremely honest person.
Tom è una persona estremamente onesta.
 
1517
We help each other out.
Ci aiutiamo a vicenda. / Noi ci aiutiamo a vicenda.
 
1518
Although he's young, he's an outstanding doctor.
Benché sia giovane, è un ottimo medico.
 
1519
He may be rich, but he is stingy.
Può essere ricco ma avaro.
 
1520
I often eat peanut butter on crackers.
Mangio spesso del burro di arachidi su dei cracker. / Io mangio spesso del burro di arachidi su dei cracker.
 
1521
When the results are made public, I'll let you know.
Quando i risultati verranno resi pubblici, ti farò sapere. / Quando i risultati verranno resi pubblici, vi farò sapere. / Quando i risultati verranno resi pubblici, le farò sapere.
 
1522
Don't touch my bag.
Non toccare la mia borsa. / Non toccate la mia borsa. / Non tocchi la mia borsa.
 
1523
I expect Tom won't swim.
Mi aspetto che Tom non nuoterà. / Io mi aspetto che Tom non nuoterà.
 
1524
Where did Tom meet his wife?
Tom dove ha conosciuto sua moglie? / Tom dove ha incontrato sua moglie?
 
1525
May I borrow your bicycle?
Posso prendere in prestito la tua bici? / Posso prendere in prestito la tua bicicletta?
 
1526
Tom was real happy.
Tom era veramente felice.
 
1527
I'm too tired to do that now.
Sono troppo stanco per farlo ora. / Sono troppo stanca per farlo ora. / Sono troppo stanco per farlo adesso.
 
1528
Does it hurt much?
Fa molto male?
 
1529
I never really liked Tom.
Non mi è mai piaciuto veramente Tom. / Non mi è mai piaciuto davvero Tom.
 
1530
There is nothing to be scared of.
Non c'è nulla di cui essere spaventati. / Non c'è niente di cui essere spaventati.
 
1531
Tom had on shoes but no socks.
Tom indossava delle scarpe ma non delle calze.
 
1532
Tom has been stabbed to death.
Tom è stato pugnalato a morte.
 
1533
Everyone was confused.
Erano tutti confusi. / Tutti erano confusi.
 
1534
Tom is almost fully dressed.
Tom è quasi vestito del tutto.
 
1535
Is he dead?
È morto?
 
1536
I just don't like Tom.
Semplicemente non mi piace Tom.
 
1537
Tom has been sedated.
Tom è stato sedato.
 
1538
I've got nowhere to go this afternoon.
Non ho nessun posto in cui andare questo pomeriggio. / Io non ho nessun posto in cui andare questo pomeriggio. / Non ho alcun posto in cui andare questo pomeriggio.
 
1539
Wives usually outlive husbands.
Solitamente le mogli sopravvivono ai mariti. / Di solito le mogli sopravvivono ai mariti.
 
1540
It's raining hard tonight.
Piove che dio la manda.
 
1541
Tom starts work on Monday.
Tom inizia a lavorare lunedì.
 
1542
They know better.
Lo sanno meglio. / Loro lo sanno meglio.
 
1543
Everyone is responsible for his own actions.
Tutti sono responsabili delle proprie azioni.
 
1544
Within one day, they were in France.
In un giorno erano in Francia. / In un giorno loro erano in Francia.
 
1545
Tom knows what's expected.
Tom sa cosa ci si aspetta. / Tom lo sa cosa ci si aspetta.
 
1546
I'm mad at Tom.
Sono arrabbiato con Tom. / Io sono arrabbiato con Tom. / Sono arrabbiata con Tom.
 
1547
Have you ever broken any bones?
Ti sei mai rotto delle ossa? / Ti sei mai rotta delle ossa? / Si è mai rotto delle ossa?
 
1548
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
L'albero era stato abbattuto dal tifone del giorno prima.
 
1549
It hurts here.
Mi fa male qui. / Ho male qui.
 
1550
He got on the train.
È salito sul treno. / Lui è salito sul treno. / Salì sul treno.
 
1551
Don't be a wallflower.
Non essere un fiorellino. / Non sia un fiorellino.
 
1552
She scolded him for not doing his homework.
Lei lo rimproverò perché non aveva fatto i compiti a casa.
 
1553
This shop uses only recycled paper.
Questo negozio usa solo carta riciclata. / Questo negozio utilizza solo carta riciclata. / Questo negozio usa solamente carta riciclata.
 
1554
Tell Tom when to come.
Di’ a Tom quando venire.
 
1555
A bright idea occurred to me.
Mi è venuta una brillante idea. / Mi è venuta un'idea brillante. / Mi venne una brillante idea.
 
1556
From our point of view, his proposal is reasonable.
Dal nostro punto di vista, la sua proposta è ragionevole.
 
1557
Tom wants to be a lumberjack.
Tom vuole essere un taglialegna. / Tom vuole essere un boscaiolo. / Tom vuole essere un tagliaboschi.
 
1558
It's really bright.
È veramente luminoso. / È veramente luminosa. / È davvero luminoso.
 
1559
I know Tom knows something.
Lo so che Tom sa qualcosa.
 
1560
We're not afraid of a fight.
Non abbiamo paura di un combattimento. / Noi non abbiamo paura di un combattimento.
 
1561
I didn't know Tom had a brother.
Non sapevo che Tom avesse un fratello.
 
1562
Tom kept crawling.
Tom ha continuato a strisciare. / Tom continuò a strisciare. / Tom ha continuato a gattonare.
 
1563
I hear he is a Tokyo University professor.
Ho sentito dire che è un professore dell'Università di Tokyo. / Ho sentito dire che lui è un professore dell'Università di Tokyo.
 
1564
Tomorrow I will return to Japan.
Domani tornerò in Giappone. / Domani ritornerò in Giappone. / Domani io tornerò in Giappone.
 
1565
The sun is a star.
Il Sole è una stella.
 
1566
I'm just a little tired.
Sono solo un po' stanco. / Sono solo un po' stanca. / Sono soltanto un po' stanco.
 
1567
I don't want Tom to leave.
Non voglio che Tom se ne vada. / Io non voglio che Tom se ne vada. / Non voglio che Tom parta.
 
1568
I don't need them anymore.
Non ho più bisogno di loro. / Io non ho più bisogno di loro.
 
1569
You should've called me.
Avresti dovuto chiamarmi. / Avreste dovuto chiamarmi. / Avrebbe dovuto chiamarmi.
 
1570
I know that you are rich.
So che sei ricco. / So che sei ricca. / So che è ricco.
 
1571
Each year many children are kidnapped by members of their own families.
Ogni anno molti bambini vengono rapiti da membri delle loro famiglie.
 
1572
See if the gas is turned off.
Guarda se il gas è spento. / Guardate se il gas è spento. / Guardi se il gas è spento.
 
1573
English is considered an international language.
L'inglese è considerato una lingua internazionale.
 
1574
It's obviously a bluff.
Ovviamente è un bluff. / È ovviamente un bluff. / È palesemente un bluff.
 
1575
I think Tom is in Boston.
Penso che Tom sia a Boston. / Io penso che Tom sia a Boston.
 
1576
There are no witnesses.
Non ci sono testimoni.
 
1577
When did America become independent of England?
L'America quando è diventata indipendente dall'Inghilterra?
 
1578
Tom was tortured by the police.
Tom è stato torturato dalla polizia. / Tom fu torturato dalla polizia. / Tom venne torturato dalla polizia.
 
1579
All I can do is try.
Tutto quello che posso fare è provare. / Tutto ciò che posso fare è provare.
 
1580
It makes you proud.
Ti rende fiero.
 
1581
This won't burn.
Questo non brucerà.
 
1582
Tom will do that, too.
Anche Tom lo farà.
 
1583
Tom opened the curtains.
Tom aprì le tende. / Tom ha aperto le tende.
 
1584
Tom is a very good drummer.
Tom è un batterista molto bravo.
 
1585
Have you made a reservation?
Hai effettuato una prenotazione? / Ha effettuato una prenotazione? / Avete effettuato una prenotazione?
 
1586
I've never considered it.
Non l'ho mai considerato. / Non l'ho mai considerata. / Io non l'ho mai considerato.
 
1587
He made me go against my will.
Mi ha fatto andare contro la mia volontà.
 
1588
Tom didn't say that.
Tom non l'ha detto. / Tom non l'ha detta.
 
1589
Isn't it possible?
Non è possibile?
 
1590
Tom is a psychopath.
Tom è uno psicopatico.
 
1591
I don't want to cause you any problems.
Non voglio crearvi problemi. / Io non voglio crearvi problemi. / Non voglio crearle problemi.
 
1592
Tom is working in AIDS research.
Tom sta lavorando nella ricerca sull'AIDS.
 
1593
Tom speaks too fast.
Tom parla troppo veloce.
 
1594
Tom is a basket case.
Tom è un caso disperato.
 
1595
I think your dreams are achievable.
Penso che i tuoi sogni siano raggiungibili. / Io penso che i tuoi sogni siano raggiungibili. / Penso che i suoi sogni siano raggiungibili.
 
1596
He talks as if he were rich.
Parla come se fosse ricco.
 
1597
Tom will pay for it one day.
Tom lo pagherà un giorno. / Tom la pagherà un giorno.
 
1598
You two are ridiculous.
Voi due siete ridicoli. / Voi due siete ridicole.
 
1599
He came running.
È venuto di corsa. / Lui è venuto di corsa. / Venne di corsa.
 
1600
Tom helps me in French.
Tom mi aiuta in francese.
 
1601
The king reigned over his people for forty years.
Il re ha regnato sul suo popolo per quarant'anni. / Il re regnò sul suo popolo per quarant'anni.
 
1602
Be merciful.
Sii clemente. / Sia clemente. / Siate clementi.
 
1603
Tom couldn't do that either.
Tom non poteva fare nemmeno questo.
 
1604
Tom will soon be homeless.
Tom sarà presto un senzatetto.
 
1605
How many hotels do you think there are in Boston?
Quanti alberghi pensi che ci siano a Boston? / Quanti hotel pensi che ci siano a Boston? / Quanti alberghi pensa che ci siano a Boston?
 
1606
Can we go home?
Possiamo andare a casa?
 
1607
I'm almost sure of it.
Ne sono quasi sicuro. / Ne sono quasi sicura.
 
1608
Tom drives fast.
Tom guida veloce. / Tom guida velocemente.
 
1609
Tom knew that I'd be late.
Tom sapeva che sarei stato in ritardo. / Tom sapeva che sarei stata in ritardo.
 
1610
They are impatient.
Sono impazienti. / Loro sono impazienti.
 
1611
I can't believe Tom isn't coming.
Non riesco a credere che Tom non viene.
 
1612
Did you get another cat?
Avete preso un altro gatto? / Hai preso un altro gatto? / Ha preso un altro gatto?
 
1613
Things were happening kind of fast.
Le cose stavano succedendo piuttosto velocemente.
 
1614
I have to make sure Tom is OK.
Devo assicurarmi che Tom stia bene. / Io devo assicurarmi che Tom stia bene.
 
1615
I hate soccer.
Io odio il calcio. / Odio il calcio.
 
1616
They deserve it.
Se lo meritano. / Loro se lo meritano.
 
1617
I went to school by bicycle.
Sono andato a scuola in bici. / Sono andata a scuola in bici. / Andai a scuola in bici.
 
1618
I'll make a pot of coffee.
Preparerò una caffettiera. / Io preparerò una caffettiera. / Preparerò un bricco di caffè.
 
1619
She is at most 18 years old.
Ha al massimo diciott'anni. / Lei ha al massimo diciott'anni.
 
1620
I spoke French with Tom.
Ho parlato in francese con Tom. / Io ho parlato in francese con Tom. / Parlai in francese con Tom.
 
1621
May I borrow your bike?
Posso prendere in prestito la tua bici? / Posso prendere in prestito la tua bicicletta?
 
1622
They constructed a bridge.
Hanno costruito un ponte.
 
1623
I don't feel like eating now.
Non mi va di mangiare ora. / Non mi va di mangiare adesso.
 
1624
I came for you.
È per te che sono venuto. / È per te che sono venuta. / È per voi che sono venuto.
 
1625
That article makes fun of vegetarians.
Quell'articolo ridicolizza i vegetariani.
 
1626
It may freeze next week.
Potrebbe ghiacciare la settimana prossima. / Può ghiacciare la settimana prossima.
 
1627
I went to school.
Sono andato a scuola. / Io sono andato a scuola. / Sono andata a scuola.
 
1628
Tom isn't hungry.
Tom non ha fame. / Tom non è affamato.
 
1629
She is not a nurse, but a doctor.
Non è un'infermiera, ma un medico. / Lei non è un'infermiera, ma un medico.
 
1630
You can't speak English, can you?
Non sai parlare inglese, vero? / Non sapete parlare inglese, vero?
 
1631
I'm stunned.
Sono sbalordito. / Sono sbalordita. / Io sono sbalordito.
 
1632
Tom's afraid.
Tom ha paura.
 
1633
He's young and attractive.
È giovane e attraente. / Lui è giovane e attraente.
 
1634
I don't think her story is true.
Non penso che la sua storia sia vera. / Io non penso che la sua storia sia vera.
 
1635
If you travel in China, it is best to go with a guide.
Se viaggi in Cina è meglio andare con una guida. / Se viaggia in Cina è meglio andare con una guida. / Se viaggiate in Cina è meglio andare con una guida.
 
1636
This is what I want to do.
Questo è quello che voglio fare. / Questo è ciò che voglio fare.
 
1637
Compare this copy with the original.
Paragona questa copia con l'originale. / Paragonate questa copia con l'originale. / Paragoni questa copia con l'originale.
 
1638
Who wants to work on a Friday night?
Chi vuole lavorare un venerdì sera? / Chi vuole lavorare un venerdì notte?
 
1639
Tom has been kicked out of school.
Tom è stato cacciato dalla scuola.
 
1640
Who approved this?
Chi ha approvato questo? / Chi ha approvato ciò?
 
1641
Is that pencil yours?
Quella matita è tua? / Quella matita è sua? / Quella matita è vostra?
 
1642
We need some ice.
Abbiamo bisogno di un po' di ghiaccio. / Ci serve un po' di ghiaccio.
 
1643
Beer is brewed from malt.
La birra è prodotta a partire dal malto.
 
1644
I told Tom to relax.
Ho detto a Tom di rilassarsi.
 
1645
He may have left for Kyoto.
Potrebbe essere partito per Kyoto.
 
1646
I think Tom is still confused.
Penso che Tom sia ancora confuso. / Io penso che Tom sia ancora confuso.
 
1647
I'm going to go with Tom.
Andrò con Tom.
 
1648
I think this is important.
Penso che questo sia importante. / Io penso che questo sia importante.
 
1649
I know that I am a good teacher.
So di essere un buon insegnante.
 
1650
I really didn't want to play.
Non volevo proprio giocare. / Io non volevo proprio giocare. / Non volevo proprio suonare.
 
1651
Your question has no answer.
La tua domanda non ha risposte. / La sua domanda non ha risposte. / La vostra domanda non ha risposte.
 
1652
This dress fits me perfectly.
Questo vestito mi sta perfettamente. / Questo vestito mi sta alla perfezione.
 
1653
Tom seemed calm.
Tom sembrava calmo.
 
1654
I think it's a dumb theory.
Penso che sia una teoria stupida.
 
1655
Tom is very bashful.
Tom è molto timido. / Tom è molto ritroso.
 
1656
I want to make a collect call to Japan.
Voglio fare una chiamata a carico del destinatario in Giappone. / Voglio effettuare una chiamata a carico del destinatario in Giappone.
 
1657
They will buy a record.
Compreranno un disco.
 
1658
Tom contributed.
Tom ha contribuito. / Tom contribuì.
 
1659
Tom felt a sharp pain in his stomach.
Tom sentì un acuto dolore nel suo stomaco.
 
1660
Misery and sorrow accompany war.
La miseria e il dolore accompagnano la guerra.
 
1661
I don't know for certain yet.
Non lo so ancora per certo. / Io non lo so ancora per certo.
 
1662
I believe your story.
Credo alla sua storia. / Credo alla tua storia. / Io credo alla tua storia.
 
1663
Nobody visits Tom.
Nessuno va a trovare Tom.
 
1664
Men believe what they want to.
Gli uomini credono a quello che vogliono.
 
1665
She usually walks to school.
Solitamente lei va a scuola a piedi.
 
1666
I'll let you study.
Ti lascerò studiare. / Vi lascerò studiare. / La lascerò studiare.
 
1667
You've got a bit of a fever today, don't you?
Hai un po' di febbre oggi, vero?
 
1668
Tom solved the mystery.
Tom ha risolto il mistero. / Tom risolse il mistero.
 
1669
You need sleep.
Hai bisogno di dormire. / Tu hai bisogno di dormire. / Ha bisogno di dormire.
 
1670
Mary's parents live in a mansion.
I genitori di Mary vivono in una villa. / I genitori di Mary abitano in una villa.
 
1671
I don't drink champagne.
Non bevo champagne. / Io non bevo champagne.
 
1672
I don't know where we are.
Non so dove siamo. / Non lo so dove siamo.
 
1673
That's a pretty terrible deal.
È un affare piuttosto terribile.
 
1674
Tom forgot to bring his camera.
Tom si è scordato di portare la sua macchina fotografica. / Tom si è dimenticato di portare la sua macchina fotografica.
 
1675
Do you think Tom has been brainwashed?
Pensi che Tom abbia subito un lavaggio del cervello? / Tu pensi che Tom abbia subito un lavaggio del cervello? / Pensa che Tom abbia subito un lavaggio del cervello?
 
1676
Don't let that dog go.
Non lasciare andare il cane.
 
1677
Please mark the correct answer.
Per favore, segna la risposta corretta. / Per piacere, segna la risposta corretta. / Per favore, segnate la risposta corretta.
 
1678
Tom said the coffee was too hot to drink.
Tom ha detto che il caffè era troppo caldo da bere. / Tom disse che il caffè era troppo caldo da bere.
 
1679
I don't wish to interfere.
Non desidero interferire. / Io non desidero interferire.
 
1680
Can you recommend a good restaurant?
Puoi consigliarmi un buon ristorante? / Può consigliarmi un buon ristorante? / Potete consigliarmi un buon ristorante?
 
1681
Tom's early.
Tom è in anticipo.
 
1682
My friend said he had bought a new watch.
Il mio amico ha detto che ha comprato un nuovo orologio. / La mia amica ha detto che ha comprato un nuovo orologio.
 
1683
I was used to studying when I was a student.
Ero abituato a studiare quand'ero studente. / Io ero abituato a studiare quand'ero studente. / Ero abituata a studiare quand'ero studentessa.
 
1684
You can't force us to go.
Non puoi forzarci ad andare. / Tu non puoi forzarci ad andare. / Non può forzarci ad andare.
 
1685
The worst riot was in Chicago.
La ribellione peggiore era a Chicago. / La rivolta peggiore era a Chicago.
 
1686
I wrote to her last month.
Le ho scritto lo scorso mese.
 
1687
It seemed almost dangerous.
Sembrava quasi pericoloso. / Sembrava quasi pericolosa.
 
1688
You could run.
Potresti correre. / Potreste correre. / Potrebbe correre.
 
1689
We just want our money back.
Semplicemente rivogliamo i nostri soldi. / Semplicemente rivogliamo il nostro denaro.
 
1690
Tom took me home.
Tom mi ha portato a casa. / Tom mi ha portata a casa. / Tom mi portò a casa.
 
1691
He helped me carry the chair.
Mi ha aiutato a portare la sedia.
 
1692
It was really hard.
Era davvero difficile. / Era veramente difficile.
 
1693
My father loves pizza.
Mio padre adora la pizza. / Mio padre ama la pizza. / A mio padre piace molto la pizza.
 
1694
I think that Tom ate all the bananas.
Penso che Tom abbia mangiato tutte le banane. / Io penso che Tom abbia mangiato tutte le banane.
 
1695
It's not important anymore.
Non è più importante.
 
1696
I was very worried about you.
Ero molto preoccupato per lei. / Io ero molto preoccupato per lei. / Ero molto preoccupata per lei.
 
1697
Tom looked through the telescope.
Tom ha guardato attraverso il telescopio. / Tom guardò attraverso il telescopio.
 
1698
Tom isn't going to like it.
A Tom non piacerà.
 
1699
Can we do it?
Possiamo farlo? / Noi possiamo farlo? / Possiamo farla?
 
1700
We'll be back by 2:30.
Saremo di ritorno per le 2:30. / Noi saremo di ritorno per le 2:30.
 
1701
Tom likes Boston, doesn't he?
A Tom piace Boston, vero?
 
1702
Give me that phone.
Dammi quel telefono. / Datemi quel telefono. / Mi dia quel telefono.
 
1703
Tom might run.
Tom potrebbe correre.
 
1704
I'm going back to Boston tomorrow.
Torno a Boston domani. / Io torno a Boston domani.
 
1705
Tom will explain.
Tom spiegherà.
 
1706
The storm prevented me from going out for a walk.
La tempesta mi ha impedito di uscire per fare una passeggiata. / La tempesta mi impedì di uscire per fare una passeggiata.
 
1707
What's the problem this time?
Qual è il problema stavolta? / Qual è il problema questa volta?
 
1708
You don't seem very sure.
Non sembri molto sicuro. / Tu non sembri molto sicuro. / Non sembri molto sicura.
 
1709
Tom's birthday was the day before yesterday.
Il compleanno di Tom è stato l'altro ieri. / Il compleanno di Tom era l'altro ieri.
 
1710
I worry about it.
Me ne preoccupo. / Io me ne preoccupo.
 
1711
I'm giving it to Tom.
Lo sto dando a Tom. / La sto dando a Tom.
 
1712
The more I think of it, the less I like it.
Più ci penso, meno mi piace.
 
1713
I made friends with a student from abroad.
Ho fatto amicizia con uno studente straniero.
 
1714
Let's get divorced.
Divorziamo.
 
1715
It's ready now.
È pronta adesso. / È pronta ora. / È pronto ora.
 
1716
Why don't we take a walk?
Perché non facciamo una passeggiata?
 
1717
Something like this can happen to anyone.
Qualcosa del genere può capitare a chiunque. / Una cosa del genere può capitare a chiunque.
 
1718
You'll find someone.
Troverete qualcuno. / Troverai qualcuno. / Troverà qualcuno.
 
1719
Tom needed our help, so we helped him.
Tom aveva bisogno del nostro aiuto, quindi l'abbiamo aiutato. / Tom aveva bisogno del nostro aiuto, per cui l'abbiamo aiutato. / Tom aveva bisogno del nostro aiuto, quindi lo abbiamo aiutato.
 
1720
Do you play soccer?
Giochi a calcio? / Tu giochi a calcio? / Gioca a calcio?
 
1721
We were playing golf.
Stavamo giocando a golf. / Noi stavamo giocando a golf.
 
1722
I can't promise anything.
Non posso promettere niente. / Io non posso promettere niente. / Non posso promettere nulla.
 
1723
Let's try to answer these questions.
Proviamo a dare qualche risposta a queste domande.
 
1724
I've never been so proud of Tom.
Non sono mai stato così fiero di Tom. / Non sono mai stata così fiera di Tom. / Io non sono mai stato così fiero di Tom.
 
1725
Did you say yes?
Hai detto di sì? / Ha detto di sì? / Avete detto di sì?
 
1726
We sure ate a lot of hot dogs today. I never want to see another hot dog as long as I live.
Abbiamo sicuramente mangiato molti hot dog oggi. Io non voglio mai più vedere un altro hot dog finché campo.
 
1727
Tom began working.
Tom ha iniziato a lavorare. / Tom iniziò a lavorare. / Tom cominciò a lavorare.
 
1728
Tom will probably be the one who comes.
Tom probabilmente sarà quello che viene. / Tom probabilmente sarà colui che viene. / Tom probabilmente sarà quello che arriva.
 
1729
He started laughing hysterically.
Ha iniziato a ridere istericamente. / Lui ha iniziato a ridere istericamente. / Iniziò a ridere istericamente.
 
1730
Nothing has been thrown away yet.
Non è ancora stato buttato via niente. / Non è ancora stato buttato via nulla.
 
1731
Tom has a high fever.
Tom ha la febbre alta.
 
1732
It's completely normal.
È completamente normale.
 
1733
Tom isn't in.
Tom non è dentro.
 
1734
I use Twitter.
Uso Twitter. / Io uso Twitter. / Utilizzo Twitter.
 
1735
We're used to that.
Ci siamo abituati. / Ci siamo abituate.
 
1736
Tom isn't that dumb.
Tom non è così stupido. / Tom non è così sciocco. / Tom non è così ottuso.
 
1737
I believe love exists.
Credo che l'amore esista. / Io credo che l'amore esista.
 
1738
What do you think is in this box?
Cosa pensi che ci sia in questa scatola? / Cosa pensa che ci sia in questa scatola? / Cosa pensate che ci sia in questa scatola?
 
1739
Nothing was changed.
Nulla è stato cambiato. / Niente è stato cambiato. / Non è stato cambiato niente.
 
1740
Tom is in the hospital.
Tom è nell'ospedale. / Tom è in ospedale.
 
1741
I need French for my job.
Mi serve il francese per il mio lavoro. / A me serve il francese per il mio lavoro. / Mi serve il francese per il mio impiego.
 
1742
You're stalling.
Stai rimandando. / Tu stai rimandando. / Sta rimandando.
 
1743
I've got to get going.
Devo proprio scappare.
 
1744
I am being followed.
Sto venendo seguito. / Io sto venendo seguito. / Sto venendo seguita.
 
1745
It was a beautiful presentation.
Era una bella presentazione.
 
1746
I visited Rome for the first time in my life.
Ho visitato Roma per la prima volta nella mia vita. / Io ho visitato Roma per la prima volta nella mia vita. / Visitai Roma per la prima volta nella mia vita.
 
1747
The traffic is heavy here, especially in the morning.
Il traffico è intenso qui, soprattutto di mattina.
 
1748
Could you do me a favor?
Potresti farmi un favore? / Potreste farmi un favore? / Potrebbe farmi un favore?
 
1749
I seldom speak to him.
Parlo raramente con lui. / Io parlo raramente con lui.
 
1750
I don't go to school on Saturdays.
Io non vado a scuola il sabato. / Non vado a scuola il sabato.
 
1751
Tom said he wanted to marry Mary.
Tom ha detto che voleva sposare Mary. / Tom disse che voleva sposare Mary.
 
1752
I don't like needles.
Non mi piacciono gli aghi. / A me non piacciono gli aghi.
 
1753
I love that show.
Amo quello show. / Io amo quello show. / Amo quello spettacolo.
 
1754
I watch TV all the time.
Guardo continuamente la TV. / Io guardo continuamente la TV. / Guardo in continuazione la TV.
 
1755
I hope Tom doesn't get jealous.
Spero che Tom non si ingelosisca.
 
1756
It can be negotiated.
Può essere negoziato. / Può essere negoziata.
 
1757
How do you interpret this poem?
Come interpreti questa poesia? / Come interpreta questa poesia? / Come interpretate questa poesia?
 
1758
I'm sore all over.
Sono tutto indolenzito.
 
1759
Tom will love it.
Tom lo amerà. / Tom la amerà.
 
1760
I highly doubt that.
Lo dubito fortemente.
 
1761
I'll go with Tom and Mary.
Andrò con Tom e Mary.
 
1762
Tom kissed Mary's hand.
Tom ha baciato la mano di Mary. / Tom baciò la mano di Mary.
 
1763
Tom isn't a lazy child.
Tommaso non è un ragazzo pigro.
 
1764
I'm not going to go in there by myself.
Non andrò lì dentro da solo. / Io non andrò lì dentro da solo. / Non andrò lì dentro da sola.
 
1765
Don't underestimate me.
Non sottovalutarmi. / Non sottovalutatemi. / Non mi sottovaluti.
 
1766
It's not easy to speak a foreign language.
Non è facile parlare una lingua straniera.
 
1767
I'm too old to work.
Sono troppo vecchio per lavorare. / Sono troppo vecchia per lavorare. / Sono troppo anziano per lavorare.
 
1768
I wonder what Tom would say.
Mi chiedo cosa direbbe Tom. / Io mi chiedo cosa direbbe Tom. / Mi chiedo che cosa direbbe Tom.
 
1769
I've already considered that idea.
Ho già preso in considerazione quell'idea.
 
1770
She forced him to sit down.
Lei lo costrinse a sedersi. / Lo costrinse a sedersi. / Lo ha costretto a sedersi.
 
1771
Were all the members present at the meeting?
Erano presenti tutti i membri alla riunione?
 
1772
I thought Tom was in Boston.
Pensavo che Tom fosse a Boston. / Io pensavo che Tom fosse a Boston.
 
1773
The train gained speed gradually.
Il treno accelerò gradualmente. / Il treno ha accelerato gradualmente.
 
1774
When did you work in Boston?
Quando hai lavorato a Boston? / Quando ha lavorato a Boston? / Quando avete lavorato a Boston?
 
1775
She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
Lei sa guidare una moto, per non parlare di una bicicletta. / Sa guidare una moto, per non parlare di una bicicletta.
 
1776
Tom runs as fast as you.
Tom corre veloce come te. / Tom corre veloce come voi. / Tom corre veloce come lei.
 
1777
Every rule has its exceptions.
Ogni regola ha le sue eccezioni.
 
1778
We'll lose everything.
Perderemo tutto. / Noi perderemo tutto.
 
1779
I make a point of getting up before six.
Mi sforzo di alzarmi prima delle sei.
 
1780
Have they responded?
Hanno risposto? / Loro hanno risposto?
 
1781
Tom says he'll go to Boston soon.
Tom dice che andrà a Boston presto.
 
1782
I'm trying to sleep.
Provo a dormire.
 
1783
Tom has lied to us.
Tom ci ha mentito.
 
1784
I have never had more than $500 in my possession.
Non ho mai avuto più di 500 dollari in mio possesso.
 
1785
I'm really going to miss Boston.
Mi mancherà davvero Boston. / A me mancherà davvero Boston. / Mi mancherà veramente Boston.
 
1786
I would like something to read.
Vorrei qualcosa da leggere. / Io vorrei qualcosa da leggere.
 
1787
I felt depressed.
Mi sentivo depresso. / Mi sentivo depressa. / Mi sentii depresso.
 
1788
Tom bought a new camera.
Tom ha comprato una macchina fotografica nuova. / Tom comprò una macchina fotografica nuova.
 
1789
It was a judgment call.
Era una chiamata di giudizio.
 
1790
Settle down!
Calmati! / Si calmi! / Calmatevi!
 
1791
I couldn't tell you why.
Non vi potevo dire il perché. / Io non vi potevo dire il perché. / Non le potevo dire il perché.
 
1792
The girl that works at the bakery is cute.
La ragazza che lavora alla panetteria è carina.
 
1793
The telephone was ringing when I got home.
Stava suonando il telefono quando sono arrivato a casa. / Stava suonando il telefono quando sono arrivata a casa. / Stava suonando il telefono quando arrivai a casa.
 
1794
I think that's important.
Penso che sia importante. / Io penso che sia importante.
 
1795
When did she leave the classroom?
Quand'è che se n'è andata dall'aula?
 
1796
I thought she was pretty.
Pensavo che fosse carina.
 
1797
Tom was late for class, as is often the case.
Tom era in ritardo per la lezione, come è spesso il casso.
 
1798
We're freezing.
Stiamo congelando. / Noi stiamo congelando.
 
1799
You've got something on your face.
Hai qualcosa in faccia. / Ha qualcosa in faccia.
 
1800
Tom is going to paint his car blue.
Tom pitturerà la sua macchina di blu. / Tom pitturerà la sua auto di blu. / Tom pitturerà la sua automobile di blu.
 
1801
The box he found was empty.
La scatola che ha trovato era vuota. / La scatola che trovò era vuota. / La scatola che ha trovato lui era vuota.
 
1802
We have two girls and one boy.
Abbiamo due figlie e un figlio. / Noi abbiamo due figlie e un figlio.
 
1803
Tom is sleeping now.
Tom sta dormendo ora. / Tom sta dormendo adesso.
 
1804
When is it convenient for you?
Quand'è comodo per te? / Quand'è comodo per voi? / Quand'è comodo per lei?
 
1805
Do you still work for Tom?
Lavori ancora per Tom? / Lavora ancora per Tom? / Lavorate ancora per Tom?
 
1806
That's theirs.
È loro.
 
1807
Bach and Handel were contemporaries.
Bach e Handel erano contemporanei.
 
1808
I don't want to wake up the children.
Non voglio svegliare i bambini.
 
1809
His leg was bitten by a crocodile.
La sua gamba fu morsa da un coccodrillo. / La sua gamba è stata morsa da un coccodrillo.
 
1810
What a beautiful story!
Che bella storia!
 
1811
I loved that dog.
Amavo quel cane. / Io amavo quel cane.
 
1812
I've been told I shouldn't do that anymore.
Mi è stato detto che non dovrei più farlo. / Mi è stato detto che non lo dovrei più fare.
 
1813
I never check my messages.
Non controllo mai i miei messaggi. / Io non controllo mai i miei messaggi.
 
1814
The radio is too loud.
La radio è troppo alta.
 
1815
I learned French in Paris.
Ho imparato il francese a Parigi. / Io ho imparato il francese a Parigi. / Imparai il francese a Parigi.
 
1816
Tom was unable to speak French.
Tom non era in grado di parlare il francese.
 
1817
Tom would've walked.
Tom avrebbe camminato. / Tom avrebbe passeggiato.
 
1818
Could you tell me how to get to the station?
Mi potresti dire come arrivare alla stazione? / Potreste dirmi come arrivare alla stazione? / Potresti dirmi come arrivare alla stazione?
 
1819
Go inside.
Vai dentro. / Vada dentro. / Andate dentro.
 
1820
Tom looks a bit tired.
Tom sembra un po' stanco.
 
1821
What's this flower called?
Come si chiama questo fiore?
 
1822
Why would Tom want to do that?
Perché Tom vorrebbe farlo? / Perché Tom lo vorrebbe fare?
 
1823
You're the only person I know besides me who likes to do that.
Tu sei l'unica persona che conosco oltre a me che si diverte a farlo.
 
1824
Don't worry about others.
Non preoccuparti degli altri.
 
1825
He's afraid that he might be late.
Teme di poter essere in ritardo. / Lui teme di poter essere in ritardo.
 
1826
You are all our guests tonight.
Siete tutti nostri ospiti stasera. / Siete tutti nostri ospiti stanotte.
 
1827
Tom is much older than me.
Tom è molto più anziano di me.
 
1828
She called off the party.
Ha annullato la festa. / Lei ha annullato la festa. / Annullò la festa.
 
1829
We respect them.
Li rispettiamo. / Noi li rispettiamo. / Le rispettiamo.
 
1830
No Canadian would ever say that.
Nessun canadese lo direbbe mai.
 
1831
Tom deserves the best.
Tom merita il meglio. / Tom si merita il meglio.
 
1832
We didn't agree.
Non eravamo d'accordo. / Noi non eravamo d'accordo.
 
1833
I didn't hear any cars.
Non ho sentito nessuna automobile.
 
1834
Tom ran the marathon in under five hours.
Tom ha finito la maratona in meno di cinque ore.
 
1835
Stay on the path.
Resta sul sentiero. / Rimani sul sentiero.
 
1836
Tom has to go see Mary.
Tom deve andare a vedere Mary.
 
1837
I can't eat the apple.
Non posso mangiare la mela. / Io non posso mangiare la mela.
 
1838
Tom is tired of you.
Tom è stanco di voi. / Tom è stanco di te. / Tom è stanco di lei.
 
1839
You're going to wait, right?
Aspetterai, giusto? / Tu aspetterai, giusto? / Aspetterà, giusto?
 
1840
Are you ready to listen to me?
Sei pronto ad ascoltarmi? / Sei pronta ad ascoltarmi? / È pronto ad ascoltarmi?
 
1841
Fish is an important food source for people.
Il pesce è una fonte di cibo importante per gli uomini.
 
1842
I've got something for Tom.
Ho qualcosa per Tom. / Io ho qualcosa per Tom.
 
1843
Tom is a little taller than you are.
Tom è un po' più alto di te. / Tom è un po' più alto di voi. / Tom è un po' più alto di lei.
 
1844
Tom is here, isn't he?
Tom è qui, vero? / Tom è qua, vero?
 
1845
He wanted to buy a book.
Voleva comprare un libro. / Lui voleva comprare un libro.
 
1846
Would you mind waiting another ten minutes?
Ti dispiacerebbe aspettare altri dieci minuti? / Vi dispiacerebbe aspettare altri dieci minuti? / Le dispiacerebbe aspettare altri dieci minuti?
 
1847
All is quiet again.
È di nuovo tutto tranquillo. / È ancora tutto tranquillo.
 
1848
You're opportunistic.
Sei opportunista. / È opportunista. / Siete opportunisti.
 
1849
I'll ask Tom.
Chiederò a Tom. / Lo chiederò a Tom.
 
1850
Tom put the coins into the box.
Tom ha messo le monete nella scatola. / Tom mise le monete nella scatola.
 
1851
Tom was really hungry.
Tom aveva davvero fame. / Tom aveva veramente fame. / Tom era davvero affamato.
 
1852
I wish I were a millionaire.
Vorrei essere un milionario.
 
1853
I'm a professional photographer.
Sono un fotografo professionista. / Io sono un fotografo professionista. / Sono una fotografa professionista.
 
1854
Could you help me translate this into French?
Mi aiuteresti a tradurre questo in francese? / Mi aiutereste a tradurre questo in francese? / Mi aiuterebbe a tradurre questo in francese?
 
1855
Tom has just finished writing a letter to Mary.
Tom ha appena finito di scrivere una lettera a Mary.
 
1856
We're touched.
Siamo toccati. / Noi siamo toccati. / Siamo toccate.
 
1857
Tom told Mary what not to do.
Tom ha detto a Mary cosa non fare. / Tom disse a Mary cosa non fare.
 
1858
Keep these rules in mind.
Tenete a mente queste regole. / Tieni in mente queste regole. / Tenete in mente queste regole.
 
1859
What do you want to talk to me about?
Di cosa vuoi parlarmi? / Di cosa vuole parlarmi? / Di cosa volete parlarmi?
 
1860
He committed suicide by jumping off a bridge.
Mise fine alla sua vita gettandosi da un ponte.
 
1861
Do you think we should do something to help Tom?
Pensi che dovremmo fare qualcosa per aiutare Tom? / Pensa che dovremmo fare qualcosa per aiutare Tom? / Pensate che dovremmo fare qualcosa per aiutare Tom?
 
1862
Who are we meeting?
Chi stiamo incontrando?
 
1863
Tom will recover.
Tom si riprenderà.
 
1864
How much should they get?
Quanto dovrebbero prendere?
 
1865
Tom asked me for money.
Tom mi ha chiesto dei soldi.
 
1866
He was found guilty of murder.
È stato trovato colpevole di omicidio. / Lui è stato trovato colpevole di omicidio. / Fu trovato colpevole di omicidio.
 
1867
Check back next week.
Controlla di nuovo la settimana prossima. / Controlli di nuovo la settimana prossima. / Controllate di nuovo la settimana prossima.
 
1868
How often do you watch TV?
Quanto spesso guardi la TV? / Tu quanto spesso guardi la TV? / Quanto spesso guarda la TV?
 
1869
That's still yours.
È ancora tuo. / È ancora suo. / È ancora vostro.
 
1870
I liked your story.
Mi è piaciuta la tua storia. / A me è piaciuta la tua storia. / Mi è piaciuta la sua storia.
 
1871
Tom has a sister who likes to play tennis.
Tom ha una sorella a cui piace giocare a tennis.
 
1872
The comic books were piled on the desk.
I fumetti erano impilati sulla scrivania.
 
1873
I can help Tom do that.
Posso aiutare Tom a farlo. / Io posso aiutare Tom a farlo.
 
1874
Tom is going to be really proud of you.
Tom sarà davvero orgoglioso di te. / Tom sarà davvero orgoglioso di voi. / Tom sarà davvero orgoglioso di lei.
 
1875
I'd like to speak with Tom alone.
Vorrei parlare con Tom da solo. / Vorrei parlare con Tom da sola.
 
1876
I made dinner.
Ho preparato la cena. / Io ho preparato la cena. / Preparai la cena.
 
1877
He sometimes is absent from work without good cause.
A volte è assente dal lavoro senza valide motivazioni. / A volte lui è assente dal lavoro senza valide motivazioni.
 
1878
Where can we buy it?
Dove possiamo comprarlo? / Dove possiamo comprarla?
 
1879
Tom does that when he's drunk.
Tom lo fa quando è ubriaco. / Tom lo fa quand'è ubriaco.
 
1880
Tom is really jealous, isn't he?
Tom è davvero geloso, vero? / Tom è veramente geloso, vero?
 
1881
Because of her, he lived a miserable life.
Per colpa sua ha vissuto una vita miserabile.
 
1882
How can you contribute to our organisation?
Come puoi contribuire alla nostra organizzazione? / Come può contribuire alla nostra organizzazione? / Come potete contribuire alla nostra organizzazione?
 
1883
Tom was dressed in blue.
Tom era vestito di blu.
 
1884
His idea wasn't usable.
La sua idea non era utilizzabile.
 
1885
Tom won't make you happy.
Tom non ti renderà felice. / Tom non vi renderà felici. / Tom non la renderà felice.
 
1886
Languages change over time.
Le lingue cambiano nel corso del tempo. / I linguaggi cambiano nel corso del tempo.
 
1887
You're mature.
Sei maturo. / Tu sei maturo. / Sei matura.
 
1888
I've caught the flu.
Ho preso l'influenza. / Io ho preso l'influenza.
 
1889
He knocked his knee against the chair.
Ha picchiato il ginocchio contro la sedia. / Picchiò il ginocchio contro la sedia.
 
1890
It's no use trying to convince Tom.
È inutile cercare di convincere Tom. / È inutile tentare di convincere Tom.
 
1891
We didn't see many deer in the forest.
Non abbiamo visto molti cervi nella foresta. / Noi non abbiamo visto molti cervi nella foresta. / Non abbiamo visto molti cervi nel bosco.
 
1892
You're confusing me with Tom.
Mi stai confondendo con Tom. / Mi sta confondendo con Tom. / Mi state confondendo con Tom.
 
1893
It's going to be interesting.
Sarà interessante.
 
1894
Tom's pushy.
Tom è insistente. / Tom è invadente. / Tom è assillante.
 
1895
I need colored pencils.
Mi servono dei pastelli. / Ho bisogno di matite colorate. / Ho bisogno di pastelli.
 
1896
Tom is not the problem.
Tom non è il problema.
 
1897
Visiting Tom was a good idea.
Visitare Tom è stato una buona idea. / È stata una buona idea visitare Tom.
 
1898
We've got a very serious problem.
Abbiamo un problema molto grave. / Noi abbiamo un problema molto grave.
 
1899
I don't like it.
Non mi piace.
 
1900
She wasn't helping her mother.
Non stava aiutando sua madre. / Lei non stava aiutando sua madre.
 
1901
No one is invulnerable.
Nessuno è invulnerabile.
 
1902
I had to act quickly.
Ho dovuto agire rapidamente. / Dovetti agire rapidamente.
 
1903
Tom threatened Mary with a knife.
Tom ha minacciato Mary con un coltello. / Tom minacciò Mary con un coltello.
 
1904
Tom wanted me to buy him a pony.
Tom voleva che gli comprassi un pony.
 
1905
Tom is very personable.
Tom è molto gradevole.
 
1906
Modern art doesn't interest me.
L'arte moderna non mi interessa.
 
1907
Tom should've been an actor.
Tom sarebbe dovuto essere un attore.
 
1908
Tom asked Mary to the prom.
Tom ha invitato Mary al ballo studentesco. / Tom invitò Mary al ballo studentesco.
 
1909
His paintings seem strange to me.
I suoi quadri mi sembrano strani. / I suoi dipinti mi sembrano strani.
 
1910
I want to shake his hand.
Voglio stringergli la mano.
 
1911
There will be a reward for the person who finds my dog.
Ci sarà una ricompensa per la persona che trova il mio cane.
 
1912
I'm ready to listen.
Sono pronto ad ascoltare. / Io sono pronto ad ascoltare. / Sono pronta ad ascoltare.
 
1913
Ice is solid.
Il ghiaccio è solido.
 
1914
I'll go to the beach.
Andrò in spiaggia.
 
1915
I see the queen.
Vedo la regina. / Io vedo la regina.
 
1916
That's my reasoning.
È il mio ragionamento.
 
1917
Are you sure you don't want to play tennis this afternoon?
Sei sicuro di non volere giocare a tennis questo pomeriggio? / Sei sicura di non volere giocare a tennis questo pomeriggio? / È sicuro di non volere giocare a tennis questo pomeriggio?
 
1918
Tom wanted to spend more time with his family.
Tom voleva passare più tempo con la sua famiglia. / Tom voleva trascorrere più tempo con la sua famiglia.
 
1919
Tom didn't recognize me.
Tom non mi ha riconosciuto. / Tom non mi ha riconosciuta. / Tom non mi riconobbe.
 
1920
I'll catch the next flight.
Prenderò il prossimo volo. / Io prenderò il prossimo volo.
 
1921
You said you were hungry.
Ha detto che aveva fame. / Hai detto che avevi fame. / Avete detto che avevate fame.
 
1922
The creek was frozen.
Il ruscello era congelato.
 
1923
How do you really feel, Tom?
Come ti senti davvero, Tom? / Come ti senti veramente, Tom?
 
1924
Any child knows it.
Qualsiasi bambino lo sa. / Qualsiasi bambino lo conosce.
 
1925
I think this is perfect.
Penso che questo sia perfetto. / Penso che questa sia perfetta. / Io penso che questa sia perfetta.
 
1926
I'm staying.
Resto. / Io resto. / Rimango.
 
1927
The Pony Express lasted only 18 months.
Il Pony Express è durato solo 18 mesi. / Il Pony Express durò solo 18 mesi. / Il Pony Express è durato solo diciotto mesi.
 
1928
This banana went bad.
Questa banana è andata a male.
 
1929
I'll order food.
Ordinerò del cibo. / Io ordinerò del cibo.
 
1930
Nothing is as precious as love.
Niente è prezioso come l'amore. / Nulla è prezioso come l'amore.
 
1931
I think you'll find this interesting.
Penso che troverai questo interessante. / Penso che troverà questo interessante. / Penso che troverete questo interessante.
 
1932
He has been a teacher for four years.
È stato un insegnante per quattro anni. / È stato un professore per quattro anni. / Lui è stato un insegnante per quattro anni.
 
1933
Why do you lie for Tom?
Perché menti per Tom? / Perché mente per Tom? / Perché mentite per Tom?
 
1934
Tom has a big family.
Tom ha una grande famiglia.
 
1935
He has written many books about China.
Ha scritto molti libri sulla Cina. / Lui ha scritto molti libri sulla Cina.
 
1936
I've never seen such a big dog.
Non ho mai visto un cane così grande. / Io non ho mai visto un cane così grande.
 
1937
I enjoyed watching TV for two hours.
Mi sono divertito a guardare la TV per due ore.
 
1938
It's normal.
È normale.
 
1939
We'll attend.
Parteciperemo. / Noi parteciperemo.
 
1940
Why aren't you furious with me?
Perché non sei furioso con me? / Perché non sei furiosa con me? / Perché non è furioso con me?
 
1941
Tom is really dangerous.
Tom è davvero pericoloso. / Tom è veramente pericoloso.
 
1942
Tom hasn't been there yet.
Tom non è ancora stato lì. / Tom non c'è ancora stato.
 
1943
Has Tom called?
Tom ha chiamato?
 
1944
Tom is a classy guy.
Tom è un tizio di classe. / Tom è un tipo di classe.
 
1945
It is said that golf is very popular in Japan.
Si dice che il golf sia molto popolare in Giappone.
 
1946
Tom is one of the tallest guys I've ever met.
Tom è uno dei tipi più alti che io abbia mai incontrato. / Tom è uno dei tipi più alti che io abbia mai conosciuto.
 
1947
Some kids had balloons.
Alcuni ragazzini avevano dei palloncini.
 
1948
Do you plan to go to Tokyo by bus?
Intendi andare a Tokyo in autobus? / Intende andare a Tokyo in autobus? / Intendete andare a Tokyo in autobus?
 
1949
There's a page missing.
C'è una pagina che manca. / Manca una pagina.
 
1950
Given her inexperience, she has done well.
Considerando la sua inesperienza, ha fatto bene. / Considerando la sua inesperienza, lei ha fatto bene.
 
1951
Tom kept me waiting.
Tom mi ha fatto aspettare. / Tom mi fece aspettare.
 
1952
Tom might not be as happy as he seems.
Tom potrebbe non essere felice come sembra.
 
1953
We were cooking tempura at that time.
Stavamo cucinando del tempura in quel momento. / Noi stavamo cucinando del tempura in quel momento.
 
1954
That's really funny.
È davvero divertente. / È veramente divertente.
 
1955
I've taken care of that.
Me ne sono occupato. / Me ne sono occupata.
 
1956
Tom and Mary don't get along with each other.
Tom e Mary non vanno d'accordo.
 
1957
Tom persuaded Mary to change her mind.
Tom ha persuaso Mary a cambiare idea. / Tom persuase Mary a cambiare idea.
 
1958
I hope my mistake will escape his notice.
Spero che non si accorgerà del mio errore. / Spero che non si accorga del mio errore.
 
1959
Please send it to me by fax.
Per favore, mandamelo via fax. / Per piacere, mandamelo via fax. / Per favore, mandamela via fax.
 
1960
I asked her out.
Le ho chiesto di uscire. / Io le ho chiesto di uscire. / Le chiesi di uscire.
 
1961
Have you ever swum in a lake?
Hai mai nuotato in un lago? / Ha mai nuotato in un lago? / Avete mai nuotato in un lago?
 
1962
Tom will be so surprised.
Tom sarà così sorpreso.
 
1963
You are old enough to know this.
Sei abbastanza grande per saperlo.
 
1964
I like to observe people.
Mi piace osservare la gente.
 
1965
Have you known her since 1990?
La conosci dal 1990? / La conosce dal 1990? / La conoscete dal 1990?
 
1966
It's your civic duty to vote.
Votare è il tuo dovere civico. / Votare è il suo dovere civico. / Votare è il vostro dovere civico.
 
1967
Did you accept his invitation?
Hai accettato il suo invito? / Avete accettato il suo invito? / Ha accettato il suo invito?
 
1968
Tom is a poet.
Tom è un poeta.
 
1969
He picked out the best book.
Prese il libro migliore.
 
1970
That's pretty.
È bello. / È carino.
 
1971
We're looking for terrorists.
Stiamo cercando dei terroristi. / Noi stiamo cercando dei terroristi. / Stiamo cercando i terroristi.
 
1972
Tom quickly became very famous.
Tom è diventato rapidamente molto famoso. / Tom divenne rapidamente molto famoso. / Tom diventò rapidamente molto famoso.
 
1973
All the buses are full.
Tutti gli autobus sono pieni.
 
1974
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
Cenerà con lei a quest'ora domani. / Lui cenerà con lei a quest'ora domani.
 
1975
If you don't believe me, go and see it for yourself.
Se non mi credi vai a vederlo con i tuoi occhi.
 
1976
I haven't yet read the instructions.
Non ho ancora letto le istruzioni.
 
1977
My hands were full.
Avevo le mani occupate. / Io avevo le mani occupate. / Avevo le mani impegnate.
 
1978
You must be Tom's brother.
Deve essere il fratello di Tom. / Devi essere il fratello di Tom. / Tu devi essere il fratello di Tom.
 
1979
I do pray sometimes.
Prego davvero a volte. / Io prego davvero a volte.
 
1980
He can read and write.
Sa leggere e scrivere. / Lui sa leggere e scrivere.
 
1981
It was a good start.
Era un buon inizio.
 
1982
Marriage changes people.
Il matrimonio cambia le persone.
 
1983
The doors have been opened.
Le porte sono state aperte.
 
1984
I finally passed that test.
Ho finalmente superato quel test. / Ho finalmente superato quell'esame.
 
1985
I slept nine hours.
Ho dormito nove ore.
 
1986
We can change that.
Possiamo cambiarlo. / Lo possiamo cambiare.
 
1987
Tom is terribly funny.
Tom è terribilmente divertente.
 
1988
It is no use asking him again.
Non ha senso chiederglielo di nuovo. / Non ha senso chiederglielo ancora.
 
1989
Tom knows he hears something.
Tom sa che sente qualcosa.
 
1990
My dog is pregnant.
La mia cagna è incinta.
 
1991
Tom is a very private man.
Tom è un uomo molto riservato.
 
1992
Tom paid for the dinner and left the restaurant.
Tom ha pagato la cena e ha lasciato il ristorante. / Tom pagò la cena e lasciò il ristorante.
 
1993
I can swim.
Posso nuotare. / Riesco a nuotare. / So nuotare.
 
1994
What a cute cat!
Che gatto carino!
 
1995
She doesn't listen to music at all.
Non ascolta per niente la musica. / Lei non ascolta per niente la musica. / Non ascolta per nulla la musica.
 
1996
Several of them are opposed to the bill.
Parecchi di loro sono contrari al disegno di legge.
 
1997
Tom couldn't stop staring at Mary.
Tom non riusciva a smettere di fissare Mary.
 
1998
Some of the dogs are alive.
Alcuni dei cani sono vivi.
 
1999
Who wrote this article?
Chi ha scritto questo articolo?
 
2000
Tom should've done that.
Tom avrebbe dovuto farlo. / Tom lo avrebbe dovuto fare.
 
2001
You're starting to annoy me.
Stai iniziando a infastidirmi. / Sta iniziando a infastidirmi. / State iniziando a infastidirmi.
 
2002
Count to ten.
Conta fino a dieci. / Contate fino a dieci. / Conti fino a dieci.
 
2003
What did I get?
Cos'ho ottenuto? / Che cos'ho ottenuto?
 
2004
Tom put the bowl into the microwave.
Tom ha messo la ciotola nel microonde. / Tom mise la ciotola nel microonde. / Tom ha messo la ciotola nel forno a microonde.
 
2005
Tom changed his name.
Tom ha cambiato il suo nome. / Tom cambiò il suo nome.
 
2006
How many languages are there in Europe?
Quante lingue ci sono in Europa?
 
2007
I'm an hour late.
Sono in ritardo di un'ora. / Io sono in ritardo di un'ora.
 
2008
I didn't know anyone at the party.
Non conoscevo nessuno alla festa. / Io non conoscevo nessuno alla festa.
 
2009
What'll happen to me?
Cosa mi succederà? / Cosa mi capiterà?
 
2010
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?
Parte domani per il Perù, vero?
 
2011
He is an authority on criminal law.
È un'autorità in diritto penale. / Lui è un'autorità in diritto penale. / È un luminare in diritto penale.
 
2012
Many teachers have a problem with Tom.
Molti insegnanti hanno un problema con Tom. / Molti professori hanno un problema con Tom.
 
2013
Let's ask some questions.
Facciamo qualche domanda.
 
2014
Have you spoken to Tom yet?
Hai già parlato con Tom? / Ha già parlato con Tom? / Avete già parlato con Tom?
 
2015
Let's go and ask Tom.
Andiamo a chiedere a Tom. / Andiamo a chiederlo a Tom.
 
2016
Where's my food?
Dov'è il mio cibo?
 
2017
I'm about to tell you the answer.
Sto per dirti la risposta. / Sto per dirvi la risposta. / Sto per dirle la risposta.
 
2018
I lied.
Ho mentito. / Io ho mentito. / Mentii.
 
2019
I'd better get to bed soon.
Farei meglio ad andare a letto presto.
 
2020
Tom looks very young.
Tom sembra molto giovane.
 
2021
Who cares about the weather?
A chi importa del tempo? / A chi importa del tempo atmosferico?
 
2022
I think it's a possibility.
Penso che sia una possibilità. / Io penso che sia una possibilità.
 
2023
I want you, Tom.
Ti voglio, Tom. / Io ti voglio, Tom.
 
2024
I have a little problem here at work.
Ho un piccolo problema qui al lavoro. / Io ho un piccolo problema qui al lavoro.
 
2025
This fish is not fit to eat.
Questo pesce non è commestibile. / Questi pesci non sono commestibili.
 
2026
People blamed Tom.
Le persone hanno incolpato Tom. / Le persone incolparono Tom.
 
2027
Tom loves what he does.
Tom ama quello che fa. / Tom ama ciò che fa.
 
2028
His aunt lives in Austria.
Sua zia vive in Austria. / Sua zia abita in Austria.
 
2029
The next day, Isabela came back home.
Il giorno successivo, Isabela è tornata a casa. / Il giorno successivo, Isabela tornò a casa.
 
2030
Tom started to talk.
Tom ha iniziato a parlare. / Tom iniziò a parlare. / Tom ha cominciato a parlare.
 
2031
The boy speaking French is Tom.
Il ragazzo che parla in francese è Tom.
 
2032
This is a beautiful story.
Questa è una bella storia.
 
2033
I will provide you all the necessary information.
Ti darò tutte le informazioni necessarie.
 
2034
I make a good living.
Mi guadagno bene da vivere. / Io mi guadagno bene da vivere.
 
2035
I am Hungarian.
Sono ungherese. / Io sono ungherese.
 
2036
I will come back next week.
Tornerò la settimana prossima.
 
2037
What will you do?
Cosa farai? / Cosa farete? / Cosa farà?
 
2038
I felt like crying when I heard the news.
Mi è venuto da piangere quando ho sentito la notizia.
 
2039
I told Tom Mary wanted to borrow his mandolin.
Ho detto a Tom che Mary voleva prendere in prestito il suo mandolino.
 
2040
Tom never had doubts.
Tom non ha mai avuto dei dubbi.
 
2041
What's the big mystery?
Qual è il grande mistero?
 
2042
Tom didn't know the gun was loaded.
Tom non sapeva che la pistola fosse carica.
 
2043
I don't think I've seen you before.
Non penso di averti visto prima. / Non penso di averti vista prima. / Non penso di avervi visti prima.
 
2044
Reading can develop your mind.
Leggere sviluppa la mente.
 
2045
I'm experienced.
Sono esperto. / Io sono esperto. / Sono esperta.
 
2046
The air became warm.
L'aria diventò calda. / L'aria è diventata calda.
 
2047
What else do you have in your pocket?
Che altro hai in tasca? / Che altro ha in tasca? / Che altro avete in tasca?
 
2048
Everything is all right at home.
Va tutto bene a casa.
 
2049
I met her by accident at the bus stop.
L'ho incontrata per caso alla fermata dell'autobus.
 
2050
I will have to tell him the truth tomorrow.
Dovrò dirgli la verità domani.
 
2051
She will be coming to see me this afternoon.
Mi verrà a trovare questo pomeriggio.
 
2052
This looks pretty interesting.
Questo sembra piuttosto interessante.
 
2053
Tom knows it's useless.
Tom sa che è inutile. / Tom lo sa che è inutile.
 
2054
Tom looks pretty relaxed.
Tom sembra abbastanza rilassato. / Tom sembra piuttosto rilassato.
 
2055
I'll take that into consideration.
Lo prenderò in considerazione. / La prenderò in considerazione.
 
2056
Tom was snoring loudly.
Tom stava russando forte.
 
2057
I am Thai.
Sono thailandese. / Io sono thailandese.
 
2058
You can't look at that.
Non puoi guardarlo. / Tu non puoi guardarlo. / Non può guardarlo.
 
2059
Tom will never forgive me.
Tom non mi perdonerà mai.
 
2060
Tom has committed suicide.
Tom si è suicidato.
 
2061
Tom should've invited Mary.
Tom avrebbe dovuto invitare Mary.
 
2062
He heard a noise.
Ha sentito un rumore. / Lui ha sentito un rumore. / Sentì un rumore.
 
2063
Tom hasn't been feeling well.
Tom non si è sentito bene.
 
2064
Japan imports great quantities of crude oil.
Il Giappone importa grandi quantità di petrolio greggio.
 
2065
Japan has to import most of its raw materials.
Il Giappone deve importare la maggior parte delle sue materie prime.
 
2066
Tom is insensitive.
Tom è insensibile.
 
2067
You should call Tom.
Dovresti chiamare Tom. / Dovreste chiamare Tom. / Dovrebbe chiamare Tom.
 
2068
Tom didn't ask any questions.
Tom non ha fatto alcuna domanda. / Tom non fece alcuna domanda.
 
2069
Why don't you work harder?
Perché non lavori più duramente? / Perché non lavora più duramente? / Perché non lavorate più duramente?
 
2070
I wonder who left this umbrella here.
Mi chiedo chi abbia lasciato qui questo ombrello. / Io mi chiedo chi abbia lasciato qui questo ombrello.
 
2071
What do I have to do?
Che devo fare? / Che cosa devo fare? / Cosa devo fare?
 
2072
She was making tea.
Stava preparando del tè. / Lei stava preparando del tè.
 
2073
Tom moved off.
Tom se n'è andato. / Tom se ne andò.
 
2074
I haven't actually shot anyone yet.
In realtà non ho ancora sparato a nessuno. / Io in realtà non ho ancora sparato a nessuno.
 
2075
I've been trying everything.
Ho provato tutto. / Io ho provato tutto.
 
2076
He looked very tired.
Sembrava molto stanco. / Lui sembrava molto stanco.
 
2077
I will not do it again.
Non lo rifarò. / Io non lo rifarò. / Non la rifarò.
 
2078
I'm not satisfied with the results.
Non sono soddisfatto dei risultati. / Io non sono soddisfatto dei risultati. / Non sono soddisfatta dei risultati.
 
2079
The recent coffee shortage brought about many problems.
La recente carenza di caffè ha portato molti problemi.
 
2080
That river is dangerous to swim in.
È pericoloso nuotare in quel fiume.
 
2081
Tom is thirty now.
Tom ha trent'anni ora. / Tom ha trent'anni adesso.
 
2082
I hate silent movies.
Odio i film muti. / Io odio i film muti.
 
2083
I prefer swimming to skiing.
Preferisco nuotare che sciare. / Io preferisco nuotare che sciare.
 
2084
Ask Tom yourself.
Chiedilo tu a Tom. / Lo chieda lei a Tom.
 
2085
A girl from America is in our class.
Una ragazza dall'America è nella nostra classe.
 
2086
Tom isn't sure yet whether he'll go or not.
Tom non è ancora sicuro se andrà o no.
 
2087
Tom seems to like Boston.
Sembra che a Tom piaccia Boston.
 
2088
The Himalayas are higher than the Alps.
La catena himalayana è più alta delle Alpi.
 
2089
I love sports.
Amo gli sport. / Io amo gli sport.
 
2090
I should've brought a sandwich.
Avrei dovuto portare un sandwich.
 
2091
How much do these pants cost?
Quanto costano questi pantaloni?
 
2092
Take a few days off.
Prenditi qualche giorno libero. / Prendetevi qualche giorno libero. / Si prenda qualche giorno libero.
 
2093
Here's Tom's number.
Ecco il numero di Tom.
 
2094
Mary went down to the kitchen.
Mary è scesa in cucina. / Mary scese in cucina.
 
2095
The baseball game got more exciting with each inning.
La partita di baseball diventava più emozionante dopo ogni inning.
 
2096
Did you recognize Tom?
Hai riconosciuto Tom? / Ha riconosciuto Tom? / Avete riconosciuto Tom?
 
2097
Tom hated school.
Tom odiava la scuola.
 
2098
I have nothing in common with him.
Non ho niente in comune con lui. / Io non ho niente in comune con lui. / Non ho nulla in comune con lui.
 
2099
Tom dreamed about Mary.
Tom ha sognato Mary. / Tom sognò Mary.
 
2100
The boat was clean.
La barca era pulita.
 
2101
What color was Tom wearing?
Che colore stava indossando Tom?
 
2102
Tom knows a good Chinese restaurant not too far from his office.
Tom conosce un buon ristorante cinese non troppo lontano dal suo ufficio.
 
2103
Why should I trust you?
Perché dovrei fidarmi di te? / Perché dovrei fidarmi di voi? / Perché dovrei fidarmi di lei?
 
2104
I have no regrets.
Non ho rimpianti. / Io non ho rimpianti.
 
2105
I have done my homework.
Ho fatto i miei compiti. / Io ho fatto i miei compiti.
 
2106
Tom has lots of things to tell Mary.
Tom ha molte cose da dire a Mary.
 
2107
Today is very cold.
Oggi fa molto freddo.
 
2108
I have to go to the doctor today.
Devo andare dal dottore oggi. / Io devo andare dal dottore oggi. / Devo andare dal medico oggi.
 
2109
Tom has piles of money.
Tom ha una gran quantità di denaro. / Tom ha una grande quantità di denaro. / Tom sguazza nel denaro.
 
2110
This is your one chance, Tom.
Questa è la tua unica occasione, Tom.
 
2111
These are mine.
Questi sono miei. / Queste sono mie.
 
2112
Can I talk to Tom?
Posso parlare con Tom?
 
2113
Can I borrow something to write on?
Posso prendere in prestito qualcosa su cui scrivere?
 
2114
I hate being sick.
Odio essere malato. / Io odio essere malato. / Odio essere malata.
 
2115
I'll never tell anyone what you just told me.
Non dirò mai a nessuno quello che mi hai appena detto. / Io non dirò mai a nessuno quello che mi hai appena detto. / Non dirò mai a nessuno quello che mi ha appena detto.
 
2116
I can't imagine why Tom would do that.
Non riesco a immaginare perché Tom lo farebbe.
 
2117
There's nothing for me here.
Non c'è niente per me qui. / Non c'è nulla per me qui.
 
2118
There's a good chance that he'll be elected.
C'è una buona probabilità che sarà lui ad essere eletto.
 
2119
Tom already knows that.
Tom lo sa già.
 
2120
There is no comparison.
Non c'è paragone.
 
2121
What's the definition of jazz?
Qual è la definizione del jazz?
 
2122
I hate pretending I like Tom.
Odio fingere che mi piaccia Tom. / Io odio fingere che mi piaccia Tom.
 
2123
There are five patients in the waiting room.
Ci sono cinque pazienti in sala d'attesa.
 
2124
I was talking to you.
Stavo parlando con lei. / Io stavo parlando con lei. / Stavo parlando con te.
 
2125
Tom is going to get one.
Tom ne prenderà uno. / Tom ne prenderà una.
 
2126
They're going to knock down that monument.
Stanno per abbattere quel monumento.
 
2127
I've already paid you.
L'ho già pagato. / L'ho già pagata. / Ti ho già pagato.
 
2128
You'll have to go to Boston next year.
Dovrai andare a Boston l'anno prossimo. / Dovrà andare a Boston l'anno prossimo. / Dovrete andare a Boston l'anno prossimo.
 
2129
We can't tell anyone.
Non possiamo dirlo a nessuno.
 
2130
I think I've made my point.
Penso di avere esposto la mia posizione. / Io penso di avere esposto la mia posizione.
 
2131
You shouldn't have run.
Non avresti dovuto correre. / Tu non avresti dovuto correre. / Non avreste dovuto correre.
 
2132
We never killed anyone.
Non abbiamo mai ucciso nessuno.
 
2133
Tom didn't need to hide.
Tom non aveva bisogno di nascondersi. / Tom non doveva nascondersi. / Tom non si doveva nascondere.
 
2134
I don't like a world where things change so slowly.
Non mi piace un mondo dove le cose cambiano così lentamente. / A me non piace un mondo dove le cose cambiano così lentamente.
 
2135
Tom started screaming.
Tom ha iniziato a urlare. / Tom ha iniziato a gridare. / Tom iniziò a urlare.
 
2136
What is the price of this watch?
Qual è il prezzo di questo orologio?
 
2137
They know where Tom is.
Sanno dov'è Tom. / Loro sanno dov'è Tom.
 
2138
Let's not do the work.
Non facciamo il lavoro.
 
2139
I don't care what it costs.
Non mi importa quanto costa. / A me non importa quanto costa.
 
2140
Women like colorful umbrellas.
Alle donne piacciono gli ombrelli colorati.
 
2141
I was only joking.
Stavo solo scherzando. / Io stavo solo scherzando. / Stavo soltanto scherzando.
 
2142
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
La lettera non dice a che ora lei verrà a Tokyo.
 
2143
He is independent of his parents.
È indipendente dai suoi genitori. / Lui è indipendente dai suoi genitori.
 
2144
It was there yesterday.
Era lì ieri.
 
2145
You might as well wait until Tuesday.
Tanto varrebbe aspettare Martedì. / Tanto vale aspettare Martedì. / Potresti, a questo punto, aspettare Martedì.
 
2146
He doesn't sing very well.
Non canta molto bene.
 
2147
Tom is a househusband.
Tom è un casalingo.
 
2148
Tom's prints were on the gun.
Le impronte di Tom erano sulla pistola.
 
2149
Did Tom ever win?
Tom ha mai vinto?
 
2150
With her help, my French improved little by little.
Con il suo aiuto, il mio francese è migliorato poco a poco.
 
2151
He's autistic.
È autistico. / Lui è autistico.
 
2152
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
Trova molto difficile stare senza sigarette per un giorno.
 
2153
What does everyone do after school?
Cosa fanno tutti dopo la scuola? / Che cosa fanno tutti dopo la scuola? / Che fanno tutti dopo la scuola?
 
2154
That was very funny. Do it again!
È stato molto divertente. Rifallo! / È stato molto divertente. Rifatelo! / È stato molto divertente. Lo rifaccia!
 
2155
Does your throat hurt?
Ti fa male la gola? / Le fa male la gola?
 
2156
How much is this dress?
Quanto costa questo vestito? / Quanto viene questo vestito?
 
2157
Tom was suspended from school.
Tom è stato sospeso da scuola. / Tom fu sospeso da scuola.
 
2158
You seem to be in a hurry.
Sembri essere di fretta. / Sembra essere di fretta. / Sembrate essere di fretta.
 
2159
I have a small gift for you.
Ho un regalino per te. / Io ho un regalino per te. / Ho un regalino per voi.
 
2160
Tom isn't as tough as he looks.
Tom non è duro come sembra.
 
2161
I need to know before 2:30.
Devo saperlo prima delle 2:30. / Io devo saperlo prima delle 2:30. / Mi serve saperlo prima delle 2:30.
 
2162
This house has two bathrooms.
Questa casa ha due bagni.
 
2163
Tom is a weird guy.
Tom è un tipo strano. / Tom è un tizio strano.
 
2164
Tom needed guidance.
Tom aveva bisogno di assistenza.
 
2165
Tom's coffee mug is next to Mary's.
La tazza di caffè di Tom si trova accanto a quella di Mary. / La tazza di caffè di Tom è accanto a quella di Mary.
 
2166
I wish you'd never been born.
Vorrei che tu non fossi mai nato.
 
2167
I may have no choice.
Posso non avere altre scelte.
 
2168
I can't relax.
Non posso rilassarmi. / Non mi posso rilassare. / Non riesco a rilassarmi.
 
2169
I hope Tom agrees.
Spero che Tom acconsenta. / Spero che Tom sia d'accordo.
 
2170
I didn't know Tom could play the trombone so well.
Non sapevo che Tom sapesse suonare il trombone così bene.
 
2171
I don't trust them.
Non mi fido di loro. / Io non mi fido di loro.
 
2172
Tom asked Mary for a loan.
Tom ha chiesto un prestito a Mary. / Tom chiese un prestito a Mary.
 
2173
I'm offended.
Sono offeso. / Io sono offeso. / Sono offesa.
 
2174
Are you spending Christmas with Tom?
Passi il Natale con Tom? / Tu passi il Natale con Tom? / Passa il Natale con Tom?
 
2175
I need someone now.
Mi serve qualcuno ora. / Mi serve qualcuno adesso.
 
2176
There is hope for everybody.
C'è speranza per tutti.
 
2177
It's empty.
È vuoto. / È vuota.
 
2178
Tom was very friendly to us.
Tom era molto amichevole con noi.
 
2179
Tom has known Mary since kindergarten.
Tom conosce Mary sin dall'asilo.
 
2180
Tom wasn't home alone.
Tom non era a casa da solo.
 
2181
Why does Tom want to help Mary?
Perché Tom vuole aiutare Mary?
 
2182
I turned it off.
L'ho spento. / L'ho spenta. / Lo spensi.
 
2183
We don't have time for that.
Non abbiamo tempo per quello. / Noi non abbiamo tempo per quello.
 
2184
No kidding?
Veramente?
 
2185
I couldn't see a thing.
Non riuscivo a vedere niente. / Non riuscivo a vedere nulla. / Non potevo vedere niente.
 
2186
Why didn't you ask me?
Perché non me l'hai chiesto? / Perché non me l'ha chiesto? / Perché non me l'avete chiesto?
 
2187
All the children went to bed.
Tutti i bambini sono andati a letto. / Tutti i bambini andarono a letto.
 
2188
I need nine hours of sleep.
Ho bisogno di nove ore di sonno.
 
2189
Strange things happened on her birthday.
Sono successe delle strane cose durante il suo compleanno. / Successero delle strane cose durante il suo compleanno.
 
2190
Tom has a job interview on Monday.
Tom ha un colloquio di lavoro lunedì.
 
2191
Everyone believed Tom.
Tutti credevano a Tom.
 
2192
You told Tom, didn't you?
L'hai detto a Tom, vero? / L'ha detto a Tom, vero? / Lo avete detto a Tom, vero?
 
2193
I think Tom is worried.
Penso che Tom sia preoccupato. / Io penso che Tom sia preoccupato.
 
2194
Everyone is angry.
Sono tutti arrabbiati. / Tutti sono arrabbiati.
 
2195
Tom seems hesitant to do that.
Tom sembra esitante a farlo.
 
2196
I felt very lonely.
Io mi sentivo molto solo. / Mi sentivo molto sola. / Io mi sentivo molto sola.
 
2197
She finally made up her mind to go abroad.
Si è finalmente decisa ad andare all'estero.
 
2198
What do you think has become of him?
Cosa ne pensi che sia di lui? / Cosa ne pensate che sia di lui?
 
2199
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
Tom ha perso la vista in uno degli occhi in un incidente stradale. / Tom perse la vista in uno degli occhi in un incidente stradale.
 
2200
Tom is speechless.
Tom è senza parole.
 
2201
Have you changed anything?
Hai cambiato qualcosa? / Ha cambiato qualcosa? / Avete cambiato qualcosa?
 
2202
Mary is my wife.
Mary è mia moglie.
 
2203
Please keep it a secret.
Per favore mantieni il segreto.
 
2204
I'm pretty certain of that.
Ne sono piuttosto sicuro. / Io ne sono piuttosto sicuro. / Ne sono piuttosto sicura.
 
2205
Don't ask them where they are going.
Non chiedere loro dove stanno andando.
 
2206
I'm starving!
Muoio di fame! / Sto morendo di fame.
 
2207
You can't ignore Tom's request.
Non puoi ignorare la richiesta di Tom. / Non può ignorare la richiesta di Tom. / Non potete ignorare la richiesta di Tom.
 
2208
Tom plays the drums.
Tom suona la batteria.
 
2209
I'd never ever do that.
Non lo farei proprio mai. / Io non lo farei proprio mai.
 
2210
I like walking at night.
Mi piace camminare di sera. / A me piace camminare di sera. / Mi piace camminare di notte.
 
2211
I'm going to the airport.
Sto andando in aeroporto. / Io sto andando in aeroporto.
 
2212
Tom suffers from osteoporosis.
Tom soffre di osteoporosi.
 
2213
Tom was a member of my crew.
Tom era un membro del mio equipaggio.
 
2214
I know the real reason for his absence.
Conosco la vera ragione per la sua assenza.
 
2215
Do you know what the time is?
Sai che ore sono? / Sa che ore sono? / Sapete che ore sono?
 
2216
I guess that's normal.
Immagino che sia normale. / Io immagino che sia normale.
 
2217
Tom no longer loves Mary.
Tom non ama più Mary.
 
2218
He started to learn Spanish from the radio.
Ha iniziato a studiare lo spagnolo dalla radio.
 
2219
I think you're going to have problems with Tom.
Penso che avrai dei problemi con Tom. / Penso che avrà dei problemi con Tom. / Penso che avrete dei problemi con Tom.
 
2220
I never wanted to do this.
Non ho mai voluto fare questo. / Io non ho mai voluto fare questo. / Non voletti mai fare questo.
 
2221
Tom read the letter aloud.
Tom ha letto la lettera ad alta voce. / Tom lesse la lettera ad alta voce. / Tom ha letto la lettera a voce alta.
 
2222
Why can't Tom do that?
Perché Tom non può farlo? / Perché Tom non riesce a farlo? / Perché Tom non lo può fare?
 
2223
Tom is pompous, isn't he?
Tom è presuntuoso, vero? / Tom è borioso, vero? / Tom è tronfio, vero?
 
2224
Tom disappeared three months ago.
Tom è scomparso tre mesi fa.
 
2225
I'm getting worried.
Mi sto preoccupando. / Io mi sto preoccupando.
 
2226
I lost sight of my friends.
Ho perso di vista i miei amici. / Io ho perso di vista i miei amici. / Ho perso di vista le mie amiche.
 
2227
We are the best.
Siamo i migliori. / Noi siamo i migliori. / Siamo le migliori.
 
2228
Suddenly the lights went out.
Improvvisamente si spensero le luci.
 
2229
I never dreamed that I would meet her there.
Non ho mai sognato che l'avrei incontrata lì.
 
2230
He hasn't appeared yet.
Non è ancora apparso. / Lui non è ancora apparso.
 
2231
What do you think of the new teacher?
Cosa ne pensi del nuovo insegnante? / Cosa ne pensa del nuovo insegnante? / Cosa ne pensate del nuovo insegnante?
 
2232
That's just an excuse.
È solo una scusa. / È soltanto una scusa. / È solamente una scusa.
 
2233
What would you like to do now?
Cosa vorreste fare ora? / Cosa vorreste fare adesso? / Cosa vorresti fare ora?
 
2234
The machine is out of order.
La macchina è fuori servizio.
 
2235
Prices dropped suddenly.
I prezzi sono calati all'improvviso. / I prezzi calarono all'improvviso. / I prezzi sono calati improvvisamente.
 
2236
That's a mistake.
È un errore.
 
2237
Are you content with your present salary?
Sei contento con il tuo stipendio attuale? / Sei contenta con il tuo stipendio attuale? / È contento con il suo stipendio attuale?
 
2238
Tom looks troubled.
Tom sembra agitato. / Tom sembra preoccupato. / Tom sembra turbato.
 
2239
The shop is closed on Sundays.
Il negozio è chiuso la domenica.
 
2240
Did you hear anyone talking?
Hai sentito qualcuno parlare? / Ha sentito qualcuno parlare? / Avete sentito qualcuno parlare?
 
2241
What else is needed?
Cos'altro serve?
 
2242
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
Bisogna ancora vedere se questo piano avrà successo o no. / È ancora da vedere se questo piano avrà successo o no.
 
2243
I was eating a sandwich.
Mangiavo un panino.
 
2244
Tom didn't tell me everything.
Tom non mi ha detto tutto. / Tom non mi disse tutto.
 
2245
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
Sai che i tempi sono cambiati quando rivali come Hitachi e NEC si riuniscono.
 
2246
The discovery of oil was a lucky accident.
La scoperta del petrolio è stato un incidente fortunato.
 
2247
I consider Tom an idiot.
Considero Tom un idiota. / Io considero Tom un idiota.
 
2248
You're the worst liar in the world.
Sei il peggior bugiardo del mondo. / Tu sei il peggior bugiardo del mondo. / Sei la peggior bugiarda del mondo.
 
2249
I filled the bucket with water.
Ho riempito il secchio d'acqua. / Io ho riempito il secchio d'acqua. / Riempii il secchio d'acqua.
 
2250
I'm looking forward to going home.
Non vedo l'ora di andare a casa. / Io non vedo l'ora di andare a casa.
 
2251
I hate this village.
Odio questo villaggio. / Io odio questo villaggio.
 
2252
No one expected much.
Nessuno si aspettava molto.
 
2253
Tom really doesn't seem interested.
Tom non sembra proprio interessato.
 
2254
How is Tom doing now?
Come sta Tom ora? / Come sta Tom adesso?
 
2255
I hate his parents.
Odio i suoi genitori. / Io odio i suoi genitori.
 
2256
We don't want you here.
Non ti vogliamo qui. / Non vi vogliamo qui. / Non la vogliamo qui.
 
2257
I feel like a slave.
Mi sento come uno schiavo. / Io mi sento come uno schiavo. / Mi sento come una schiava.
 
2258
She is an educated girl.
Lei è una ragazza educata. / È una ragazza educata.
 
2259
Are you sure you don't want to study at my house?
Sei sicuro che non vuoi studiare a casa mia? / Sei sicura che non vuoi studiare a casa mia? / È sicuro che non vuole studiare a casa mia?
 
2260
May I help you? "No, thank you. I'm just looking."
Posso aiutarti? "No, grazie. Sto solo dando un'occhiata." / Posso aiutarla? "No, grazie. Sto solo dando un'occhiata."
 
2261
You're wearing the wrong shoes.
Stai indossando le scarpe sbagliate. / Sta indossando le scarpe sbagliate. / State indossando le scarpe sbagliate.
 
2262
I arrived just in time for the plane.
Sono arrivato appena in tempo per prendere l'aereo.
 
2263
Read whatever you like.
Leggi qualunque cosa ti piaccia. / Legga qualunque cosa le piaccia. / Leggete qualunque cosa vi piaccia.
 
2264
Tom's French has improved.
Il francese di Tom è migliorato.
 
2265
That American movie was a great success.
Quel film americano è stato un grande successo.
 
2266
What is Tom doing here?
Cosa sta facendo qui Tom? / Che cosa sta facendo qui Tom? / Che sta facendo qui Tom?
 
2267
Who was sent to save the princess?
Chi è stato mandato a salvare la principessa?
 
2268
Does anyone here know French?
Qualcuno qui sa il francese?
 
2269
Is that why you came?
È la ragione per cui sei venuto? / È la ragione per cui sei venuta? / È la ragione per cui è venuto?
 
2270
We'll be eating soon.
Mangeremo presto. / Noi mangeremo presto.
 
2271
I'm going to the country with my friends.
Sto andando in campagna con i miei amici. / Io sto andando in campagna con i miei amici. / Sto andando in campagna con le mie amiche.
 
2272
Let's just get back to work.
Torniamo al lavoro e basta.
 
2273
There's no danger.
Non c'è alcun pericolo. / Non c'è nessun pericolo.
 
2274
Do you really think you can control Tom?
Pensi davvero di poter controllare Tom?
 
2275
Tom will probably be here all afternoon.
Tom probabilmente sarà qui tutto il pomeriggio.
 
2276
When can you let me know the result?
Quando mi può far sapere il risultato? / Quando puoi farmi sapere il risultato?
 
2277
He's intimidated by beautiful women.
È intimorito dalle belle donne. / È intimorito dalle donne belle. / Lui è intimorito dalle donne belle.
 
2278
It should be fine.
Dovrebbe andare bene.
 
2279
Nobody should've died.
Non sarebbe dovuto morire nessuno. / Nessuno sarebbe dovuto morire.
 
2280
It's probably not a good idea to do that now.
Probabilmente non è una buona idea farlo ora. / Probabilmente non è una buona idea farlo adesso.
 
2281
Tom used to be married to Mary.
Tom una volta era sposato con Mary.
 
2282
He often paints landscapes.
Lui dipinge spesso paesaggi.
 
2283
Who hit Tom?
Chi ha colpito Tom? / Chi ha picchiato Tom?
 
2284
Time passes quickly.
Il tempo passa in fretta.
 
2285
Tom said he might die.
Tom ha detto che potrebbe morire.
 
2286
I love you more than anyone else.
Ti amo più di chiunque altro. / Ti amo più di chiunque altra.
 
2287
Tom's interesting.
Tom è interessante.
 
2288
You'd better believe it.
Faresti meglio a crederci. / Fareste meglio a crederci. / Farebbe meglio a crederci.
 
2289
Who do you want?
Chi vuoi? / Chi vuole? / Chi volete?
 
2290
I've got a reservation.
Ho una prenotazione. / Io ho una prenotazione.
 
2291
I know where to start.
So da dove partire. / Io so da dove partire. / So da dove cominciare.
 
2292
You'll get lost.
Ti perderai. / Si perderà. / Vi perderete.
 
2293
Tom has a lot of history books.
Tom ha molti libri di storia.
 
2294
Mary is Tom's aunt.
Mary è la zia di Tom.
 
2295
This stuff's awful.
Questa roba è terribile.
 
2296
Tom was surprised that Mary had a motorcycle.
Tom era sorpreso che Mary avesse una moto. / Tom era sorpreso che Mary avesse una motocicletta.
 
2297
I'm sleepy, so I'm going to bed.
Ho sonno, quindi vado a letto. / Ho sonno, allora vado a letto. / Io ho sonno, allora vado a letto.
 
2298
Tom dyes his hair.
Tom si tinge i capelli.
 
2299
I thought I'd say hello to Tom.
Pensavo di salutare Tom. / Io pensavo di salutare Tom.
 
2300
The richer he became, the more he wanted.
Più accumulava ricchezze e più ne voleva.
 
2301
The baby cried.
Il bebè ha pianto. / Il bebè pianse.
 
2302
We have another test after this one.
Abbiamo un altro esame dopo questo. / Noi abbiamo un altro esame dopo questo.
 
2303
That's why I don't travel so much.
È la ragione per cui non viaggio così tanto.
 
2304
There's going to be a storm.
Ci sarà una tempesta.
 
2305
That's really stupid.
È davvero stupido.
 
2306
Someone stole my bag.
Qualcuno mi ha rubato la borsa.
 
2307
I've told you everything I know.
Ti ho detto tutto quello che so. / Vi ho detto tutto quello che so. / Le ho detto tutto quello che so.
 
2308
I'm ready to go.
Sono pronto ad andare. / Io sono pronto ad andare. / Sono pronta ad andare.
 
2309
Tom lost so much weight that one of his friends walked straight past him in the street, without recognising him.
Tom ha perso così tanto peso che uno dei suoi amici ha tirato dritto davanti a lui in strada, senza riconoscerlo.
 
2310
The common language of many Asians is English.
La lingua comune di molti asiatici è l'inglese.
 
2311
The German auto industry produces excellent cars.
L'industria automobilistica tedesca produce auto eccellenti. / L'industria automobilistica tedesca produce automobili eccellenti. / L'industria automobilistica tedesca produce macchine eccellenti.
 
2312
This was Tom's choice.
Questa era la scelta di Tom.
 
2313
Tom was the last to enter.
Tom è stato l'ultimo a entrare. / Tom fu l'ultimo a entrare.
 
2314
I went to a shoe store yesterday.
Sono andato a un negozio di scarpe ieri. / Sono andata a un negozio di scarpe ieri. / Io sono andato a un negozio di scarpe ieri.
 
2315
Tom found me a taxi.
Tom mi ha trovato un taxi. / Tom mi trovò un taxi. / Tom ha trovato per me un taxi.
 
2316
Give me one good reason.
Dammi una buona ragione. / Datemi una buona ragione. / Mi dia una buona ragione.
 
2317
The moon was full.
La Luna era piena.
 
2318
Tom cleans his room every Monday.
Tom pulisce la sua stanza ogni lunedì. / Tom pulisce la sua camera ogni lunedì.
 
2319
I feel important.
Mi sento importante. / Io mi sento importante.
 
2320
How many countries are in Asia?
Quanti paesi ci sono in Asia?
 
2321
We still have time.
Abbiamo ancora tempo. / Noi abbiamo ancora tempo. / Abbiamo ancora del tempo.
 
2322
What's your favorite topic of conversation?
Qual è il tuo argomento di conversazione preferito? / Qual è il suo argomento di conversazione preferito? / Qual è il vostro argomento di conversazione preferito?
 
2323
I wish you'd call me.
Vorrei che mi avessi chiamato. / Vorrei che mi avessi chiamata. / Vorrei che mi avesse chiamato.
 
2324
It seems impossible.
Sembra impossibile.
 
2325
We rarely eat out.
Mangiamo raramente fuori. / Noi mangiamo raramente fuori.
 
2326
It's time to grow up.
È ora di crescere.
 
2327
I should never have let you do that by yourself.
Non avrei mai dovuto lasciartelo fare da solo. / Non avrei mai dovuto lasciare che tu lo facessi da solo.
 
2328
Where is the accent on the word 'Australia?'
Dov'è l'accento nella parola "Australia"? / Dove si trova l'accento nella parola "Australia"?
 
2329
We're out of beer.
Siamo a corto di birra. / Noi siamo a corto di birra. / Siamo senza birra.
 
2330
I actually liked it a lot.
In realtà mi piace un sacco.
 
2331
I have enough time.
Ho tempo a sufficienza.
 
2332
Tom thought it was rude to talk to Mary the way John did.
Tom pensava che fosse maleducato parlare con Mary nel modo in cui ha fatto John.
 
2333
Tom and Mary need help.
Tom e Mary hanno bisogno di aiuto.
 
2334
Look alert.
Guarda vigile. / Guardi vigile. / Guardate vigili.
 
2335
I love your hat.
Amo il tuo cappello. / Io amo il tuo cappello. / Amo il suo cappello.
 
2336
I spent the whole week working on that report.
Ho trascorso tutta la settimana a lavorare su quel rapporto. / Io ho trascorso tutta la settimana a lavorare su quel rapporto.
 
2337
Tom had a weird dream last night.
Tom ha fatto un sogno strano la scorsa notte. / Tom ha fatto uno strano sogno la scorsa notte.
 
2338
Tom is disgusting.
Tom è disgustoso.
 
2339
They are our cars.
Sono le nostre macchine. / Sono le nostre auto. / Sono le nostre automobili.
 
2340
It is certain that he will agree with us.
È sicuro che sarà d'accordo con noi. / È sicuro che lui sarà d'accordo con noi.
 
2341
We had wooden boats.
Avevamo delle barche di legno. / Noi avevamo delle barche di legno.
 
2342
Tom scolded Mary for not arriving on time.
Tom ha rimproverato Mary per non essere arrivata in orario. / Tom rimproverò Mary per non essere arrivata in orario.
 
2343
Tell me what my choices are.
Dimmi quali sono le mie scelte. / Mi dica quali sono le mie scelte. / Ditemi quali sono le mie scelte.
 
2344
I don't know who to ask for advice.
Non so a chi chiedere dei consigli. / Io non so a chi chiedere dei consigli.
 
2345
My brother is an idiot.
Mio fratello è un idiota.
 
2346
That's likely not true.
È probabile che non sia vero.
 
2347
I've asked Tom to come over for dinner.
Ho chiesto a Tom di venire da me per cena. / Io ho chiesto a Tom di venire da me per cena.
 
2348
Tom has a job.
Tom ha un lavoro. / Tom ha un impiego.
 
2349
They're fantastic, aren't they?
Sono fantastici, vero? / Loro sono fantastici, vero? / Sono fantastiche, vero?
 
2350
I'm so sad to hear that.
Sono così triste di sentirlo. / Io sono così triste di sentirlo.
 
2351
He is eating.
Sta mangiando. / Lui sta mangiando.
 
2352
That doesn't seem very hygienic.
Non sembra molto igienico.
 
2353
Louis Armstrong was an American musician.
Louis Armstrong è stato un musicista americano. / Louis Armstrong era un musicista americano. / Louis Armstrong fu un musicista americano.
 
2354
It still isn't over.
Non è ancora finita. / Non è ancora finito.
 
2355
Tom isn't credible.
Tom non è credibile.
 
2356
Tom gave Mary John's phone number.
Tom ha dato il numero di telefono di John a Mary. / Tom diede il numero di telefono di John a Mary.
 
2357
Tom isn't fighting, is he?
Tom non sta lottando, vero? / Tom non sta combattendo, vero?
 
2358
Tom seems unlucky.
Tom sembra sfortunato.
 
2359
Have you been to the police?
Sei stato dalla polizia? / Sei stata dalla polizia? / Siete stati dalla polizia?
 
2360
Tom speaks many languages.
Tom parla molte lingue.
 
2361
I went down by elevator.
Sono sceso in ascensore. / Sono scesa in ascensore. / Scesi in ascensore.
 
2362
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
Qual è la capitale degli Stati Uniti, Washington o New York?
 
2363
That was just another party.
Era solo un'altra festa. / Era soltanto un'altra festa. / Era solamente un'altra festa.
 
2364
Tom waited patiently for three hours.
Tom ha aspettato pazientemente per tre ore. / Tom aspettò pazientemente per tre ore.
 
2365
Let's go to Boston with Tom.
Andiamo a Boston con Tom.
 
2366
Three Canadians were killed.
Tre canadesi sono stati uccisi. / Tre canadesi furono uccisi. / Tre canadesi sono state uccise.
 
2367
The lady is forty years old at most.
La signora ha al massimo quarant'anni.
 
2368
You're safe now.
Sei al sicuro ora. / Sei al sicuro adesso. / È al sicuro ora.
 
2369
Tom left everything to me.
Tom mi ha lasciato tutto. / Tom mi lasciò tutto.
 
2370
I'm no longer a teacher.
Non sono più un insegnante. / Io non sono più un insegnante. / Non sono più un'insegnante.
 
2371
They are inseparable.
Sono inseparabili. / Loro sono inseparabili.
 
2372
I'm biased.
Io sono di parte. / Sono tendenzioso. / Io sono tendenzioso.
 
2373
I received a warm welcome.
Ho ricevuto un caloroso benvenuto. / Ricevetti un caloroso benvenuto.
 
2374
I don't eat as much meat as I used to.
Non mangio tanta carne quanto ero abituato prima.
 
2375
Do you want to continue living like this?
Vuoi continuare a vivere così? / Tu vuoi continuare a vivere così? / Vuole continuare a vivere così?
 
2376
I've already done it.
L'ho già fatto.
 
2377
You keep them.
Li tieni. / Le tieni. / Li tiene.
 
2378
Tom doesn't have a dad.
Tom non ha un papà.
 
2379
I want that.
La voglio. / Lo voglio. / Io lo voglio.
 
2380
I am leaving for Paris tomorrow.
Parto per Parigi domani. / Domani parto per Parigi.
 
2381
Did you like that?
Ti è piaciuto? / Vi è piaciuto? / Le è piaciuto?
 
2382
You've got to go.
Devi andare. / Dovresti andare.
 
2383
The police found Tom's bicycle.
La polizia ha trovato la bici di Tom. / La polizia trovò la bici di Tom. / La polizia ha trovato la bicicletta di Tom.
 
2384
Central Park is near where I work.
Central Park è vicino al luogo dove lavoro.
 
2385
Tom is going east.
Tom sta andando verso est.
 
2386
Some prominent tennis players behave like spoiled brats.
Alcuni giocatori di tennis importanti si comportano come marmocchi viziati. / Alcuni tennisti importanti si comportano come marmocchi viziati. / Alcuni tennisti importanti si comportano come dei marmocchi viziati.
 
2387
Get back here now.
Torna qui ora. / Torna qui adesso. / Torni qui ora.
 
2388
Can anyone translate this sentence?
Qualcuno riesce a tradurre questa frase? / Qualcuno può tradurre questa frase? / Qualcuno può tradurre questa sentenza?
 
2389
I hate Tom.
Odio Tom. / Io odio Tom.
 
2390
Tom lost sight of Mary in the crowd.
Tom perse di vista Mary in mezzo alla folla. / Tom ha perso di vista Mary in mezzo alla folla.
 
2391
Tom and Mary played table tennis together.
Tom e Mary hanno giocato assieme a ping pong. / Tom e Mary giocarono assieme a ping pong.
 
2392
The thermometer registered minus ten last night.
Il termometro ha registrato dieci gradi sotto zero la scorsa notte.
 
2393
Why would you say that?
Perché lo diresti? / Perché lo direste? / Perché lo direbbe?
 
2394
I don't think I'll win.
Non penso che vincerò.
 
2395
I speak many languages.
Parlo molte lingue. / Io parlo molte lingue.
 
2396
Where does Tom eat breakfast?
Dove fa colazione Tom? / Tom dove fa colazione?
 
2397
Tom doesn't eat much meat.
Tom non mangia molta carne.
 
2398
I heard Tom playing the piano.
Ho sentito Tom suonare il piano. / Ho sentito Tom suonare il pianoforte. / Sentii Tom suonare il piano.
 
2399
Describe that accident in detail.
Descrivi quell'incidente nel dettaglio. / Descriva quell'incidente nel dettaglio. / Descrivete quell'incidente nel dettaglio.
 
2400
She likes to read.
Le piace leggere. / A lei piace leggere.
 
2401
What's your other option?
Qual è la tua altra opzione? / Qual è la sua altra opzione? / Qual è la vostra altra opzione?
 
2402
Let's stop by the hospital.
Fermiamoci dall'ospedale.
 
2403
There's a problem.
C'è un problema.
 
2404
What language do they speak in your country?
Quale lingua si parla nel tuo paese?
 
2405
She has convulsions.
Ha le convulsioni. / Lei ha le convulsioni.
 
2406
I don't know what Tom will do.
Non so cosa farà Tom. / Io non so cosa farà Tom.
 
2407
My sister has many friends.
Mia sorella ha molti amici. / Mia sorella ha molte amiche.
 
2408
I am brushing my teeth.
Mi sto lavando i denti. / Io mi sto lavando i denti.
 
2409
It's time for bed.
È ora di dormire. / È ora di andare a dormire. / È ora di andare a letto.
 
2410
Nowadays his father goes to work by car.
Oggi suo padre va al lavoro in macchina. / Oggi suo padre va al lavoro in auto. / Oggi suo padre va al lavoro in automobile.
 
2411
I had no friends in Boston.
Non avevo amici a Boston. / Io non avevo amici a Boston. / Non avevo amiche a Boston.
 
2412
Tom made us do the work.
Tom ci ha fatto fare il lavoro.
 
2413
We're going to get better.
Staremo meglio. / Noi staremo meglio.
 
2414
People aren't always rational.
Le persone non sono sempre razionali.
 
2415
That's the real reason.
È la vera ragione.
 
2416
Tom and Mary played games on their iPads all morning.
Tom e Mary hanno giocato a dei giochi sui loro iPad per tutta la mattina.
 
2417
I'm older than your brother.
Sono più vecchio di tuo fratello. / Io sono più vecchio di tuo fratello.
 
2418
This watch was given me by my uncle.
Questo orologio mi fu regalato da mio zio. / Questo orologio mi è stato dato da mio zio.
 
2419
He has broad shoulders.
Ha le spalle larghe. / Lui ha le spalle larghe.
 
2420
Tom has to go to Boston.
Tom deve andare a Boston.
 
2421
Is Tom going to win?
Tom vincerà?
 
2422
Perhaps Tom can do that.
Forse Tom può farlo. / Forse Tom riesce a farlo. / Forse Tom lo può fare.
 
2423
Tom went for a walk.
Tom è andato a fare una passeggiata. / Tom andò a fare una passeggiata.
 
2424
Do you think he resembles his father?
Pensi che assomigli a suo padre? / Tu pensi che assomigli a suo padre? / Pensa che assomigli a suo padre?
 
2425
Your shirt is stained.
La tua camicia è macchiata. / La sua camicia è macchiata. / La vostra camicia è macchiata.
 
2426
Did Tom say that?
Tom l'ha detto?
 
2427
Tom was confused.
Tom era confuso.
 
2428
The sky is becoming cloudy.
Il cielo si sta rannuvolando. / Il cielo sta diventando nuvoloso.
 
2429
That's a nice tie you're wearing.
È una bella cravatta quella che indossi!
 
2430
I thought Tom was mad at me.
Pensavo che Tom fosse arrabbiato con me. / Io pensavo che Tom fosse arrabbiato con me. / Pensavo che Tom fosse arrabbiata con me.
 
2431
That's not a good thing.
Non è una cosa buona.
 
2432
If you are free, give me a hand.
Se sei libero, dammi una mano. / Se sei libera, dammi una mano. / Se è libero, mi dia una mano.
 
2433
Are you allowed to do that?
Ti è permesso farlo? / Vi è permesso farlo? / Le è permesso farlo?
 
2434
Are you going to Boston?
Stai andando a Boston? / Sta andando a Boston? / State andando a Boston?
 
2435
I think you're going to like this movie.
Penso che ti piacerà questo film. / Penso che vi piacerà questo film. / Penso che le piacerà questo film.
 
2436
Tom paid someone to do that.
Tom ha pagato qualcuno per farlo. / Tom pagò qualcuno per farlo.
 
2437
Will you send it by mail?
Lo manderai via e-mail? / La manderai via e-mail? / Lo manderà via e-mail?
 
2438
They're stupid.
Sono stupidi. / Loro sono stupidi. / Sono stupide.
 
2439
Tom and Mary became friends right away.
Tom e Mary sono diventati amici immediatamente.
 
2440
You're obviously not very happy.
Ovviamente non sei molto felice. / Ovviamente non è molto felice. / Ovviamente non siete molto felici.
 
2441
Tom isn't very reliable, is he?
Tom non è molto affidabile, vero?
 
2442
How are you, Tom?
Come stai, Tom?
 
2443
We're all bound to die.
Siamo tutti destinati a morire. / Noi siamo tutti destinati a morire.
 
2444
It has stopped working.
Ha smesso di funzionare.
 
2445
Air is composed mainly of nitrogen and oxygen.
L'aria è composta principalmente da azoto e ossigeno.
 
2446
She killed herself by taking poison.
Si è suicidata con del veleno. / Lei si è suicidata con del veleno. / Si suicidò con del veleno.
 
2447
I've missed you very much.
Mi sei mancato molto. / Mi sei mancata un sacco. / Mi sei mancata molto.
 
2448
I hope I've done the right thing.
Spero di aver fatto la cosa giusta. / Spero di avere fatto la cosa giusta.
 
2449
I haven't finished reading this book.
Non ho finito di leggere questo libro.
 
2450
Tom's situation is getting more complicated.
La situazione di Tom sta diventando più complicata.
 
2451
War is hell.
La guerra è l'Inferno.
 
2452
My uncle has three children.
Mio zio ha tre bambini. / Mio zio ha tre figli.
 
2453
Tom is dedicated.
Tom è impegnato. / Tom è attento. / Tom è zelante.
 
2454
She doesn't understand you.
Non ti capisce. / Lei non ti capisce. / Non vi capisce.
 
2455
Tom taught me how to play chess.
Tom mi ha insegnato a giocare a scacchi.
 
2456
The doctor did everything he could.
Il dottore ha fatto tutto quello che poteva. / Il dottore fece tutto quello che poteva.
 
2457
Tom and Mary eat lunch together every day.
Tom e Mary pranzano assieme ogni giorno.
 
2458
Move! You're in my way.
Spostati! Mi sei nei piedi. / Spostatevi! Mi siete nei piedi. / Si sposti! Mi è nei piedi.
 
2459
Tom is a fast eater.
Tom mangia velocemente.
 
2460
People danced in the streets.
La gente ballava nelle strade. / La gente danzava nelle strade.
 
2461
I don't eat apple cores.
Non mangio i noccioli delle mele. / Io non mangio i noccioli delle mele.
 
2462
Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
Beh, se la cena non è pronta entro le sette, vado a un ristorante. / Beh, se la cena non è pronta entro le sette, vado al ristorante.
 
2463
Do you think Tom can find it?
Pensi che Tom possa trovarlo? / Tu pensi che Tom possa trovarlo? / Pensa che Tom possa trovarlo?
 
2464
Tom came back to Boston.
Tom è tornato a Boston. / Tom tornò a Boston.
 
2465
We love each other.
Ci amiamo a vicenda. / Noi ci amiamo a vicenda. / Ci amiamo l'un l'altro.
 
2466
These are facts.
Questi sono fatti. / Questi sono dei fatti.
 
2467
Tom is still on the phone with Mary.
Tom è ancora al telefono con Mary.
 
2468
Tom also studied law.
Tom ha anche studiato legge.
 
2469
You haven't said anything to Tom, have you?
Non hai detto niente a Tom, vero? / Tu non hai detto niente a Tom, vero? / Non ha detto niente a Tom, vero?
 
2470
Everyone was speechless.
Erano tutti senza parole. / Tutti erano senza parole.
 
2471
Lots of Italians went to Australia.
Molti italiani sono andati in Australia. / Molti italiani andarono in Australia.
 
2472
I need you here.
Ho bisogno di te qui. / Io ho bisogno di te qui. / Ho bisogno di voi qui.
 
2473
Aren't you coming with me?
Non vieni con me? / Non venite con me? / Non viene con me?
 
2474
She studies hard.
Studia duramente. / Lei studia duramente.
 
2475
This CD belongs to him.
Questo CD appartiene a lui.
 
2476
Tom is thirteen.
Tom ha tredici anni.
 
2477
He now was sixty-eight years old and a sick man.
Ora aveva sessantotto anni ed era un uomo malato.
 
2478
I went to bed early because I was tired.
Sono andato a dormire presto perché ero stanco. / Sono andata a dormire presto perché ero stanca. / Sono andata a letto presto perché ero stanca.
 
2479
This isn't fair to me.
Questo non è equo per me.
 
2480
Why don't we play chess or something?
Perché non giochiamo a scacchi o qualcosa del genere?
 
2481
Tom is loyal.
Tom è fedele. / Tom è leale.
 
2482
She wasn't polite to him.
Non era educata nei suoi confronti. / Lei non era educata nei suoi confronti.
 
2483
Do you want to see it?
Lo vuoi vedere?
 
2484
Tom is putting the children to bed.
Tom sta mettendo i bambini a letto.
 
2485
Tom enjoys taking pictures.
A Tom piace fare foto. / A Tom piace fare fotografie.
 
2486
Look at that picture.
Guarda quell'immagine. / Guardi quell'immagine. / Guardate quell'immagine.
 
2487
The Greens are against everything.
I Verdi sono contro tutto. / I Verdi sono contrari a tutto.
 
2488
Tell Tom I don't drink.
Di' a Tom che non bevo. / Di' a Tom che io non bevo. / Dica a Tom che non bevo.
 
2489
Tom didn't know anything about that.
Tom non sapeva niente a riguardo. / Tom non sapeva nulla a riguardo.
 
2490
I trust Tom's instincts.
Mi fido dell'istinto di Tom. / Io mi fido dell'istinto di Tom.
 
2491
Tom is not here.
Tom non è qui.
 
2492
It isn't safe to walk alone at night.
Non è sicuro passeggiare da soli la sera. / Non è sicuro passeggiare da soli la notte.
 
2493
Don't you remember the question?
Non ricordi la domanda? / Non ricorda la domanda? / Non ricordate la domanda?
 
2494
Tom needed protection.
Tom aveva bisogno di protezione.
 
2495
Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious.
Tom e Mary hanno dato esattamente le stesse risposte all'esame, il che ha fatto insospettire l'insegnante.
 
2496
They forgot their umbrellas.
Dimenticarono i loro ombrelli. / Scordarono i loro ombrelli.
 
2497
Have you ever been to Japan?
Sei mai stato in Giappone? / Siete mai stati in Giappone? / Tu sei mai stato in Giappone?
 
2498
They have access to the library.
Hanno accesso alla biblioteca. / Loro hanno accesso alla biblioteca.
 
2499
I got on the train.
Sono salito sul treno. / Sono salita sul treno. / Salii sul treno.
 
2500
I study Chinese in Beijing.
Studio il cinese a Pechino. / Io studio il cinese a Pechino.
 
2501
Let me in.
Fammi entrare. / Lasciami entrare. / Mi lasci entrare.
 
2502
I think Tom is ugly.
Penso che Tom sia brutto. / Io penso che Tom sia brutto.
 
2503
Many of us were tired.
Molti di noi eravamo stanchi. / Molte di noi eravamo stanche.
 
2504
I bet Tom won't cry.
Scommetto che Tom non piangerà.
 
2505
You are a good cook, aren't you?
Sei un bravo cuoco, vero? / È un bravo cuoco, vero? / È una brava cuoca, vero
 
2506
I'd like to meet Tom.
Vorrei incontrare Tom. / Io vorrei incontrare Tom. / Vorrei conoscere Tom.
 
2507
Tom is asleep in his chair.
Tom è addormentato sulla sua sedia.
 
2508
Tom whispered softly to Mary.
Tom sussurrò dolcemente a Mary.
 
2509
Everyone liked her because she was very kind.
Piaceva a tutti perché era molto gentile. / Lei piaceva a tutti perché era molto gentile.
 
2510
Tom'll reconsider.
Tom ci ripenserà.
 
2511
The United States navy was not ready for war.
La marina degli Stati Uniti non era pronta per la guerra.
 
2512
Did I keep you waiting long?
Ti ho fatto aspettare a lungo? / Vi ho fatto aspettare a lungo?
 
2513
Neither of us were in Boston at that time.
Nessuno di noi era a Boston all'epoca.
 
2514
I want to tell everyone.
Voglio dirlo a tutti. / Io voglio dirlo a tutti.
 
2515
Why bother?
Perché prendersi il disturbo?
 
2516
She testified that she saw the man.
Ha testimoniato di aver visto l'uomo. / Lei ha testimoniato di aver visto l'uomo. / Testimoniò di aver visto l'uomo.
 
2517
I like the sun.
Mi piace il sole.
 
2518
Nobody ran.
Nessuno ha corso. / Nessuno corse.
 
2519
Tom obviously doesn't know.
Tom ovviamente non lo sa.
 
2520
I don't see why I should not do that.
Non vedo perché non dovrei farlo. / Io non vedo perché non dovrei farlo.
 
2521
Roses smell good.
Le rose hanno un buon odore.
 
2522
Tom knows his rights.
Tom conosce i suoi diritti.
 
2523
Tom arrived on Monday.
Tom è arrivato lunedì.
 
2524
Tom wasn't in Boston last week.
Tom non era a Boston la settimana scorsa.
 
2525
Is this something special?
Questo è qualcosa di speciale?
 
2526
I have to get Tom home.
Devo portare a casa Tom. / Io devo portare a casa Tom.
 
2527
I walk to school.
Vado a scuola a piedi. / Io vado a scuola a piedi.
 
2528
Tom isn't used to it.
Tom non ne è abituato.
 
2529
Were you at the concert?
Eri al concerto? / Tu eri al concerto? / Era al concerto?
 
2530
I lent my friend some money.
Ho prestato al mio amico un po' di soldi. / Ho prestato alla mia amica un po' di soldi. / Ho prestato al mio amico un po' di denaro.
 
2531
I wouldn't like being a judge.
Non mi piacerebbe essere un giudice. / A me non piacerebbe essere un giudice.
 
2532
Today, I bought ten books in all.
Oggi ho comprato dieci libri in tutto.
 
2533
They started running.
Hanno iniziato a correre. / Hanno cominciato a correre. / Iniziarono a correre.
 
2534
She kissed him on the cheek.
L'ha baciato sulla guancia. / Lei l'ha baciato sulla guancia. / Lo baciò sulla guancia.
 
2535
I go skiing very often.
Vado a sciare molto spesso.
 
2536
I spent the afternoon cleaning my office.
Ho passato il pomeriggio a pulire il mio ufficio. / Io ho passato il pomeriggio a pulire il mio ufficio. / Ho trascorso il pomeriggio a pulire il mio ufficio.
 
2537
I found an apartment.
Ho trovato un appartamento.
 
2538
A week from today, I'll be in England.
Tra una settimana da oggi sarò in Inghilterra.
 
2539
Tom caught a mouse.
Tom ha catturato un topo. / Tom catturò un topo.
 
2540
Are you interested in music?
Sei interessato alla musica? / Tu sei interessato alla musica? / Sei interessata alla musica?
 
2541
I'm allergic to dogs.
Sono allergico ai cani. / Io sono allergico ai cani. / Sono allergica ai cani.
 
2542
This is a picture I took last week.
Questa è una foto che ho fatto la settimana scorsa. / Questa è una fotografia che ho fatto la settimana scorsa.
 
2543
Tom is clean.
Tom è pulito.
 
2544
This is the worst hotel in town.
Questo è l'albergo peggiore della città. / Questo è l'hotel peggiore della città.
 
2545
He knows the secret.
Sa il segreto. / Lui sa il segreto. / Conosce il segreto.
 
2546
He got angry at being insulted.
Lui si è arrabbiato per essere stato insultato. / Si è arrabbiato per essere stato insultato. / Si arrabbiò per essere stato insultato.
 
2547
Yesterday was my seventeenth birthday.
Ieri era il mio diciassettesimo compleanno.
 
2548
Tom tried to push Mary into the water.
Tom ha provato a spingere Mary nell'acqua. / Tom provò a spingere Mary nell'acqua. / Tom ha cercato di spingere Mary nell'acqua.
 
2549
Do it anyway.
Fallo in ogni caso. / Fatelo in ogni caso. / Lo faccia in ogni caso.
 
2550
Tom will come early.
Tom verrà presto.
 
2551
This is what I wanted.
Questo è quello che volevo. / Questo è ciò che volevo.
 
2552
What's the deal with you and Tom?
Qual è il problema con te e Tom? / Qual è il problema con voi e Tom? / Qual è il problema con lei e Tom?
 
2553
This hat cost ten dollars.
Questo cappello mi è costato 10 dollari.
 
2554
I was confronted with many difficulties.
Mi trovai di fronte a molte difficoltà.
 
2555
It was a huge relief.
Era un enorme sollievo.
 
2556
Can we speed it up?
Possiamo velocizzarlo? / Possiamo velocizzarla? / Lo possiamo velocizzare?
 
2557
I haven't been to Boston since 2013.
Non vado a Boston dal 2013. / Io non vado a Boston dal 2013.
 
2558
He's very understanding.
È molto comprensivo. / Lui è molto comprensivo.
 
2559
The book I read yesterday was really interesting.
Il libro che ho letto ieri è molto interessante.
 
2560
How's your schedule looking?
Che aspetto ha il tuo orario? / Che aspetto ha il suo orario? / Che aspetto ha il vostro orario?
 
2561
The ceremony will take place tomorrow.
La cerimonia avrà luogo domani.
 
2562
Tom took notes during the meeting.
Tom ha preso appunti durante la riunione. / Tom prese appunti durante la riunione.
 
2563
Tom hasn't done his homework yet.
Tom non ha ancora fatto i suoi compiti.
 
2564
Come outside.
Vieni fuori. / Venite fuori. / Venga fuori.
 
2565
Where is the closest hospital?
Dov'è l'ospedale più vicino?
 
2566
Ask anybody.
Chiedilo a chiunque. / Chiedetelo a chiunque. / Lo chieda a chiunque.
 
2567
Tom is the teacher.
Tom è l'insegnante. / Tom è il professore.
 
2568
Tom didn't want Mary to swim by herself.
Tom non voleva che Mary nuotasse da sola.
 
2569
I nodded to show that I agreed.
Ho fatto un cenno con il capo per mostrare che ero d'accordo. / Feci un cenno con il capo per mostrare che ero d'accordo.
 
2570
Let's split.
Dividiamoci.
 
2571
There is a pair of scissors on the desk.
C'è un paio di forbici sul tavolo.
 
2572
This is the tallest tree I have ever seen.
Questo è l'albero più alto che io abbia mai visto.
 
2573
Snails move slowly.
Le lumache si muovono lentamente. / Le lumache si spostano lentamente.
 
2574
Tom has taught me a few things.
Tom mi ha insegnato alcune cose. / Tom mi ha insegnato qualche cosa.
 
2575
Tom does not want to be late.
Tom non vuole essere in ritardo.
 
2576
Isn't that the way it is?
Non è il modo in cui è?
 
2577
How much did it cost? "It cost me a thousand yen."
Quanto è costato? "Mi è costato mille yen."
 
2578
Tom was arrested for attempted murder.
Tom è stato arrestato per tentato omicidio. / Tom fu arrestato per tentato omicidio.
 
2579
My last name is Jackson.
Il mio cognome è Jackson.
 
2580
I live in an apartment.
Vivo in un appartamento. / Io vivo in un appartamento. / Abito in un appartamento.
 
2581
I must admit they have a point.
Devo ammettere che hanno ragione.
 
2582
This is not expensive.
Questo non è caro. / Questo non è costoso.
 
2583
It often snows here.
Nevica spesso qui.
 
2584
Did Tom say why?
Tom ha detto il perché? / Tom disse il perché?
 
2585
We had some unfinished business.
Avevamo qualche affare incompiuto. / Noi avevamo qualche affare incompiuto.
 
2586
How long does it take for a veterinarian to examine a horse?
Quanto ci vuole per un veterinario ad esaminare un cavallo? / Quanto tempo ci vuole per un veterinario ad esaminare un cavallo?
 
2587
All I want is some breakfast.
Tutto ciò che voglio è un po' di colazione.
 
2588
We'll make a fortune.
Faremo una fortuna. / Noi faremo una fortuna.
 
2589
Tom is almost broke.
Tom è quasi al verde. / Tom è quasi squattrinato.
 
2590
I swim.
Nuoto.
 
2591
It seems obvious that he is unable to swim.
Sembra ovvio che non sia in grado di nuotare. / Sembra ovvio che lui non sia in grado di nuotare.
 
2592
Tom wanted to see it.
Tom voleva vederlo. / Tom voleva vederla. / Tom lo voleva vedere.
 
2593
I don't want to live in Boston.
Non voglio vivere a Boston. / Io non voglio vivere a Boston.
 
2594
How much cake can you eat?
Quanta torta puoi mangiare? / Quanta torta può mangiare? / Quanta torta potete mangiare?
 
2595
That's a great idea.
È una grande idea. / Quella è una grande idea.
 
2596
I get paid to teach French.
Vengo pagato per insegnare il francese. / Io vengo pagato per insegnare il francese. / Vengo pagata per insegnare il francese.
 
2597
Everything was going perfectly.
Tutto stava andando alla perfezione. / Stava andando tutto alla perfezione.
 
2598
I used to go to that library to study.
Una volta andavo in quella biblioteca per studiare. / Una volta io andavo in quella biblioteca per studiare.
 
2599
I felt like such an idiot.
Mi sono sentito un tale idiota. / Io mi sono sentito un tale idiota. / Mi sono sentita una tale idiota.
 
2600
She hadn't seen him in a long time.
Non lo vedeva da molto tempo. / Lei non lo vedeva da molto tempo.
 
2601
Give me some specifics.
Dammi alcune specifiche. / Datemi alcune specifiche. / Mi dia alcune specifiche.
 
2602
They are not enemies, but friends.
Loro non sono nemici, ma amici.
 
2603
The food is spoiled.
Il cibo è avariato.
 
2604
I'll be sixteen on my next birthday.
Il mio prossimo compleanno avrò sedici anni. / il mio prossimo compleanno farò sedici anni.
 
2605
You know what I think.
Sai cosa penso. / Tu sai cosa penso. / Sa cosa penso.
 
2606
He is unpopular for some reason.
È impopolare per una qualche ragione. / Lui è impopolare per una qualche ragione.
 
2607
He is a good violinist.
Lui è un bravo violinista.
 
2608
I know what that piece of paper is.
So cos'è quel pezzo di carta.
 
2609
I wanted Tom to win.
Volevo che Tom vincesse. / Io volevo che Tom vincesse.
 
2610
I'll be leaving tomorrow.
Me ne andrò domani.
 
2611
I had nowhere to hide.
Non avevo nessun posto in cui nascondermi. / Non avevo alcun posto in cui nascondermi.
 
2612
Tom and Mary were really good friends.
Tom e Mary erano davvero buoni amici. / Tom e Mary erano veramente buoni amici.
 
2613
There is no need to worry about funds.
Non c'è bisogno di preoccuparsi per i fondi.
 
2614
Not only does she do house work, she is a teacher.
Non solo fa la casalinga, è anche insegnante.
 
2615
People with autism often don't make eye contact when talking to someone.
Le persone affette da autismo spesso non mantengono il contatto visivo quando parlano con qualcuno.
 
2616
I went, too.
Anche io sono andato. / Anche io sono andata. / Anche io andai.
 
2617
Come here, Tom.
Vieni qui, Tom. / Vieni qua, Tom.
 
2618
Don't be absurd.
Non essere assurdo. / Non essere assurda. / Non sia assurdo.
 
2619
I have no wife.
Non ho una moglie. / Io non ho una moglie.
 
2620
Tom wasn't the first one here today.
Tom non era il primo qui oggi. / Tom non è stato il primo qui oggi.
 
2621
I just wanted to give you this.
Volevo solo darti questo. / Volevo solo darti questa. / Volevo solo darvi questo.
 
2622
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
Le borse sono molto pesanti, quindi porta una borsa alla volta.
 
2623
What color is Tom's dog?
Di che colore è il cane di Tom?
 
2624
We had to abandon our plan.
Abbiamo dovuto abbandonare il nostro piano. / Dovemmo abbandonare il nostro piano.
 
2625
Tom has gone to lie down.
Tom è andato a sdraiarsi.
 
2626
I wonder what happened to that lost child.
Mi chiedo cosa sia successo a quel bambino che si era perso.
 
2627
I expect him to come.
Mi aspetto che venga. / Mi aspetto che lui venga. / Io mi aspetto che venga.
 
2628
I never got along with Tom.
Non sono mai andato d'accordo con Tom. / Io non sono mai andato d'accordo con Tom. / Non sono mai andata d'accordo con Tom.
 
2629
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
Una nave cargo, diretta ad Atene, è affondato nel Mediterraneo senza tracce. / Una nave cargo, diretta ad Atene, affondò nel Mediterraneo senza tracce.
 
2630
This is the tallest building that I have ever seen.
Questo è l'edificio più alto che abbia mai visto. / Questo è l'edificio più alto che io abbia mai visto.
 
2631
Tom has some very good news.
Tom ha delle belle notizie.
 
2632
Tom has been disobedient.
Tom è stato disobbediente.
 
2633
I know this is tough.
So che ciò è duro. / So che ciò è difficile.
 
2634
All apples are red.
Tutte le mele sono rosse.
 
2635
There were 13 arrests.
Ci sono stati tredici arresti.
 
2636
It's too late for Tom.
È troppo tardi per Tom.
 
2637
His nose is his best feature.
Il suo naso è la sua caratteristica migliore.
 
2638
Tom fell into the mud.
Tom è caduto nel fango. / Tom cadde nel fango.
 
2639
Will you drink some tea?
Berrai un po' di tè? / Berrà un po' di tè? / Berrete un po' di tè?
 
2640
Tom is using an external hard disk.
Tom sta usando un hard disk esterno.
 
2641
We're trustworthy.
Siamo affidabili. / Noi siamo affidabili.
 
2642
We're still digging.
Stiamo ancora scavando. / Noi stiamo ancora scavando.
 
2643
What time is your meeting?
A che ora è la tua riunione? / A che ora è la sua riunione? / A che ora è la vostra riunione?
 
2644
Tom has no qualms about stealing other people's food.
Tom non si fa scrupoli a rubare il cibo delle altre persone.
 
2645
The rescue workers arrived two hours too late.
I soccorritori sono arrivati troppo tardi di due ore. / I soccorritori arrivarono troppo tardi di due ore.
 
2646
Tom asked me not to do that anymore.
Tom mi ha chiesto di non farlo più. / Tom mi chiese di non farlo più.
 
2647
It's only a scratch.
È solo un graffio. / È soltanto un graffio.
 
2648
I got your messages.
Ho ricevuto i tuoi messaggi. / Ho ricevuto i suoi messaggi. / Ho ricevuto i vostri messaggi.
 
2649
Tom didn't live a long life.
Tom non ha avuto una vita lunga.
 
2650
How large was it?
Quanto era largo? / Quanto era larga?
 
2651
As a child, he went to Paris three times.
Da bambino, è andato a Parigi tre volte.
 
2652
It's too hard.
È troppo difficile. / È troppo duro. / È troppo dura.
 
2653
Tom has become accustomed to living in Boston.
Tom si è abituato a vivere a Boston. / Tom si è abituato ad abitare a Boston.
 
2654
This knife cuts well.
Questo coltello taglia bene.
 
2655
I can do something about that.
Posso fare qualcosa a riguardo. / Io posso fare qualcosa a riguardo.
 
2656
Are you going out?
Stai uscendo? / State uscendo? / Sta uscendo?
 
2657
I was invited to Tom's party.
Sono stato invitato alla festa di Tom. / Io sono stato invitato alla festa di Tom. / Sono stata invitata alla festa di Tom.
 
2658
Did you notice her new dress?
Hai notato il suo vestito nuovo? / Tu hai notato il suo vestito nuovo? / Ha notato il suo vestito nuovo?
 
2659
Give me the map.
Dammi la mappa. / Mi dia la mappa. / Datemi la piantina.
 
2660
I've done everything I can to help.
Ho fatto tutto quello che posso per aiutare. / Ho fatto tutto quello che riesco per aiutare.
 
2661
Tom escaped by the skin of his teeth.
Tom è scappato per il rotto della cuffia. / Tom scappò per il rotto della cuffia. / Tom fuggì per il rotto della cuffia.
 
2662
I couldn't do it.
Non riuscivo a farlo. / Io non riuscivo a farlo. / Non riuscivo a farla.
 
2663
It's a shame.
È un peccato.
 
2664
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
Mio padre ha vissuto a Nagoya per più di quindici anni. / Mio padre ha abitato a Nagoya per più di quindici anni.
 
2665
It's that time of year.
È quel periodo dell'anno.
 
2666
Is it true that Tom is never wrong?
È vero che Tom non si sbaglia mai? / È vero che Tom non ha mai torto?
 
2667
It's foggy today.
C'è nebbia oggi. / C'è della nebbia oggi.
 
2668
You're so stubborn.
Sei così testardo. / Sei così testarda. / È così testardo.
 
2669
My mother died when I was a child.
Mia madre è morta quando ero bambino. / Mia madre è morta quando ero bambina.
 
2670
How old is Tom?
Quanti anni ha Tom?
 
2671
Tom is probably still sleeping.
Tom probabilmente sta ancora dormendo. / Probabilmente Tom sta ancora dormendo.
 
2672
I know how to survive.
So come sopravvivere. / Io so come sopravvivere.
 
2673
We don't have any sugar.
Non abbiamo zucchero. / Noi non abbiamo zucchero.
 
2674
Would you give me your phone number?
Mi daresti il tuo numero di telefono? / Mi dareste il vostro numero di telefono? / Mi darebbe il suo numero di telefono?
 
2675
Tom is richer than Mary.
Tom è più ricco di Mary.
 
2676
I can wait a few hours.
Posso aspettare qualche ora. / Io posso aspettare qualche ora.
 
2677
I just had breakfast with Tom.
Ho appena fatto colazione con Tom.
 
2678
Black smoke came out of the chimney.
Del fumo nero è uscito dal camino. / Del fumo nero è uscito dalla canna fumaria. / È uscito del fumo nero dal camino.
 
2679
We'll play a game.
Faremo un gioco. / Noi faremo un gioco.
 
2680
What you said convinced Tom.
Quello che hai detto ha convinto Tom. / Quello che ha detto ha convinto Tom. / Quello che avete detto ha convinto Tom.
 
2681
We're adventurous.
Siamo avventurosi. / Noi siamo avventurosi. / Siamo avventurose.
 
2682
Tom was the one who discovered the body.
Tom è quello che ha scoperto il corpo.
 
2683
This is really terrible.
Questo è davvero terribile.
 
2684
Tom is scheduled to give a concert in Boston on October 20th.
È in programma che Tom dia un concerto a Boston il 20 ottobre.
 
2685
It was impossible to understand his questions.
Era impossibile capire le sue domande.
 
2686
Nothing is written on the helicopter.
Non c'è scritto nulla sull'elicottero.
 
2687
I am weak.
Sono debole. / Io sono debole.
 
2688
Is this the right way to Yokohama Station?
Questa è la strada giusta per la stazione di Yokohama?
 
2689
My father is a good speaker of English.
Mio padre parla bene l'inglese.
 
2690
I called Tom.
Ho chiamato Tom. / Io ho chiamato Tom. / Chiamai Tom.
 
2691
The company wants to hire 20 people.
La ditta vuole assumere venti persone. / L'azienda vuole assumere venti persone.
 
2692
What else would I do?
Che altro farei?
 
2693
I'm certain.
Sono sicuro. / Sono sicura.
 
2694
She reminds me very much of her mother.
Mi ricorda molto sua madre. / Lei mi ricorda molto sua madre.
 
2695
I've never told this to anyone.
Non ho mai detto questo a nessuno. / Io non ho mai detto questo a nessuno.
 
2696
Fire is dangerous.
Il fuoco è pericoloso.
 
2697
Tom's parents must be proud.
I genitori di Tom devono essere fieri. / I genitori di Tom devono essere orgogliosi.
 
2698
Tom is troubled.
Tom è turbato.
 
2699
I'll pay for it.
La pagherò. / Io la pagherò. / Lo pagherò.
 
2700
I followed Tom into the kitchen.
Ho seguito Tom in cucina. / Seguii Tom in cucina.
 
2701
He was as good as his word.
Era buono come la sua parola. / Lui era buono come la sua parola.
 
2702
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
Per quanto strano possa sembrare, nessuno è rimasto ferito nell'incendio. / Per quanto strano possa sembrare, nessuno rimase ferito nell'incendio.
 
2703
I think that man was speaking French.
Penso che quell'uomo stesse parlando in francese.
 
2704
Tom and Mary are on the same team.
Tom e Mary sono nella stessa squadra.
 
2705
You're perfect the way you are.
Sei perfetto così come sei. / Tu sei perfetto così come sei. / Sei perfetta così come sei.
 
2706
How are you today, Tom?
Come stai oggi, Tom?
 
2707
Let's drink to us.
Beviamo alla nostra.
 
2708
I'm interested in learning French.
Sono interessato a imparare il francese. / Io sono interessato a imparare il francese. / Sono interessata a imparare il francese.
 
2709
That's not the end of the story.
Non è la fine della storia.
 
2710
Why is Tom early?
Perché Tom è in anticipo?
 
2711
Tom can't win and he knows it.
Tom non può vincere e lo sa.
 
2712
I miss college.
Mi manca l'università. / A me manca l'università.
 
2713
The project was a great success.
Il progetto è stato un grande successo.
 
2714
Tom hasn't been very kind to us.
Tom non è stato molto gentile con noi.
 
2715
We see each other every day.
Ci vediamo ogni giorno. / Noi ci vediamo ogni giorno.
 
2716
Can I stay here?
Posso stare qui? / Posso restare qui? / Posso rimanere qui?
 
2717
I hate everything about Tom.
Odio tutto riguardo a Tom. / Io odio tutto riguardo a Tom.
 
2718
Who am I?
Chi sono io?
 
2719
She accused him of stealing her money.
Lei lo ha accusato di aver rubato i suoi soldi.
 
2720
How do you make a box?
Come si crea una scatola?
 
2721
She complained about my low salary.
Si è lamentata del mio modesto salario.
 
2722
Why did you like it?
Per quale motivo ti è piaciuto? / Perché ti è piaciuto?
 
2723
The detectives found no other evidence.
Gli investigatori non hanno trovato altre prove. / Gli investigatori non trovarono altre prove.
 
2724
Tom had two pairs of skis tied to the roof of his car.
Tom aveva due paia di sci legati al tetto della macchina. / Tom aveva due paia di sci legati al tetto dell'auto. / Tom aveva due paia di sci legati al tetto dell'automobile.
 
2725
There's no escape.
Non c'è alcuna via di fuga. / Non ci sono vie di fuga.
 
2726
These are two different kinds of bicycles.
Questi sono due tipi diversi di bici. / Questi sono due tipi diversi di bicicletta.
 
2727
I think Tom is safe.
Penso che Tom sia al sicuro. / Io penso che Tom sia al sicuro.
 
2728
The accident took place near that intersection.
L'incidente ha avuto luogo vicino a quell'incrocio. / L'incidente ebbe luogo vicino a quell'incrocio.
 
2729
I went to high school in Boston.
Sono andato alle superiori a Boston. / Io sono andato alle superiori a Boston. / Sono andata alle superiori a Boston.
 
2730
Tom got divorced again.
Tom ha divorziato di nuovo. / Tom ha divorziato ancora.
 
2731
My father was never around.
Mio padre non era mai presente.
 
2732
Tom asked Mary not to leave him alone.
Tom ha chiesto a Mary di non lasciarlo da solo. / Tom chiese a Mary di non lasciarlo da solo.
 
2733
Tom can help you out.
Tom può aiutarti. / Tom può aiutarvi. / Tom può aiutarla.
 
2734
He can't tell right from wrong.
Non riesce a distinguere il giusto dallo sbagliato. / Lui non riesce a distinguere il giusto dallo sbagliato. / Non sa distinguere il giusto dallo sbagliato.
 
2735
Would you like meat or fish?
Vorresti della carne o del pesce? / Vorreste della carne o del pesce? / Vorrebbe della carne o del pesce?
 
2736
Tom made me laugh a lot.
Tom mi ha fatto ridere molto.
 
2737
What's your dog's name?
Qual è il nome del tuo cane? / Qual è il nome del suo cane? / Qual è il nome del vostro cane?
 
2738
Where's the door?
Dov'è la porta?
 
2739
Tom doesn't want to come to Boston.
Tom non vuole venire a Boston.
 
2740
What kind of house do you live in?
In che tipo di casa abiti? / In che tipo di casa abita? / In che tipo di casa abitate?
 
2741
Tom is the only person there right now.
Tom è l'unica persona lì in questo momento.
 
2742
We must finish our homework first.
Prima dobbiamo finire i compiti.
 
2743
Tom began to speak.
Tom ha iniziato a parlare. / Tom iniziò a parlare. / Tom ha cominciato a parlare.
 
2744
Let's go bowling.
Andiamo a giocare a bowling.
 
2745
Who is this Tom you always talk about?
Chi è questo Tom di cui parli sempre? / Chi è questo Tom di cui parla sempre? / Chi è questo Tom di cui parlate sempre?
 
2746
Tom knows a lot about music.
Tom sa molte cose sulla musica.
 
2747
You are not welcome in my home anymore.
Non sei più il benvenuto in casa mia. / Tu non sei più il benvenuto in casa mia. / Non sei più la benvenuta in casa mia.
 
2748
Tom gets angry easily.
Tom si arrabbia facilmente. / Tom si arrabbia con facilità.
 
2749
She has very short hair.
Ha i capelli molto corti. / Lei ha i capelli molto corti.
 
2750
You're my hero.
Sei il mio eroe.
 
2751
We go to the same school.
Andiamo nella stessa scuola. / Noi andiamo nella stessa scuola.
 
2752
I'll be back in a week.
Sarò di ritorno fra una settimana. / Sarò di ritorno tra una settimana.
 
2753
Tom seems really happy to be here.
Tom sembra davvero felice di essere qui. / Tom sembra veramente felice di essere qui.
 
2754
In a sense, life is only a dream.
In un certo senso, la vita è solo un sogno. / In un certo senso, la vita è soltanto un sogno. / In un certo senso, la vita è solamente un sogno.
 
2755
I did a cartwheel.
Ho fatto una ruota. / Feci una ruota.
 
2756
Tom is outstanding.
Tom è eccezionale. / Tom è notevole.
 
2757
Is it a good change?
È un buon cambiamento?
 
2758
Tom played with his dog.
Tom ha giocato con il suo cane. / Tom giocò con il suo cane. / Tom ha suonato con il suo cane.
 
2759
Tom announced his decision on Monday.
Tom ha annunciato la sua decisione lunedì.
 
2760
I would be happy to do that for you.
Sarei felice di farlo per te. / Io sarei felice di farlo per te. / Sarei felice di farlo per voi.
 
2761
Haven't you ever eaten Chinese food?
Non hai mai mangiato il cibo cinese? / Tu non hai mai mangiato il cibo cinese? / Non ha mai mangiato il cibo cinese?
 
2762
I owe everything to Tom.
Devo tutto a Tom. / Io devo tutto a Tom.
 
2763
No one knows what to say.
Nessuno sa cosa dire.
 
2764
Why would I be here if I didn't want to be?
Perché sarei qui se non volevo esserci?
 
2765
Tom doesn't think that Mary will come.
Tom non pensa che Mary verrà.
 
2766
This is a good hiding place.
Questo è un buon nascondiglio.
 
2767
She talked as she walked.
Parlava mentre camminava.
 
2768
I lost my receipt. Can I still get a refund?
Ho perso la mia ricevuta. Posso ancora ottenere un rimborso?
 
2769
Can you do that again?
Puoi rifarlo? / Puoi farlo di nuovo?
 
2770
I didn't like Tom's idea at first.
Non mi piaceva l'idea di Tom all'inizio. / A me non piaceva l'idea di Tom all'inizio.
 
2771
That's what we're hoping.
È quello che stiamo sperando.
 
2772
Am I a prisoner?
Sono un prigioniero? / Io sono un prigioniero? / Sono una prigioniera?
 
2773
Make your move.
Fai la tua mossa. / Faccia la sua mossa. / Fate la vostra mossa.
 
2774
We don't want to hurt you.
Non vogliamo farti del male. / Non vogliamo farvi del male. / Non vogliamo farle del male.
 
2775
I think he is honest.
Penso che lui sia onesto. / Io penso che lui sia onesto. / Penso che sia onesto.
 
2776
Please give us some examples.
Per piacere, facci qualche esempio. / Per favore, facci qualche esempio. / Per piacere, fateci qualche esempio.
 
2777
Someone has taken my shoes by mistake.
Qualcuno ha preso per sbaglio le mie scarpe. / Qualcuno ha preso le mie scarpe per sbaglio.
 
2778
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
Abraham Lincoln, il 16º Presidente degli Stati Uniti, è nato in una capanna di tronchi nel Kentucky.
 
2779
Let's stop fooling ourselves.
Smettiamola di prenderci in giro.
 
2780
We all have a price.
Abbiamo tutti un prezzo. / Abbiamo tutte un prezzo.
 
2781
This is an important step.
Questo è un passo importante.
 
2782
Let's get what we need to keep a parrot.
Prendiamo quello che ci serve per mantenere un pappagallo. / Prendiamo quello di cui abbiamo bisogno per mantenere un pappagallo.
 
2783
You won't be punished.
Non verrai punito. / Non verrai punita. / Non verrà punito.
 
2784
It's very sensitive.
È molto sensibile. / È molto delicato. / È molto delicata.
 
2785
I have no insurance.
Non ho un'assicurazione. / Io non ho un'assicurazione.
 
2786
Tom looked at the agenda.
Tom guardò l'ordine del giorno. / Tom ha guardato l'ordine del giorno.
 
2787
Perhaps Tom lied to us.
Forse Tom ci ha mentito.
 
2788
He gave three wrong answers.
Ha dato tre risposte sbagliate. / Lui ha dato tre risposte sbagliate. / Diede tre risposte sbagliate.
 
2789
Tom looks genuinely interested.
Tom sembra genuinamente interessato.
 
2790
Call us.
Chiamaci. / Ci chiami. / Chiamateci.
 
2791
He is a psychic.
È un sensitivo. / Lui è un sensitivo.
 
2792
He came to Japan seven years ago.
È venuto in Giappone sette anni fa. / Lui è venuto in Giappone sette anni fa.
 
2793
I was amazed at the boy's intelligence.
Ero impressionato dall'intelligenza del ragazzo. / Ero impressionata dall'intelligenza del ragazzo. / Ero impressionato dall'intelligenza del bambino.
 
2794
You'll get better.
Starai meglio. / Tu starai meglio. / Starà meglio.
 
2795
Having a slight headache, I went to bed early.
Avendo un leggero mal di testa, sono andato a letto presto. / Avendo un leggero mal di testa, sono andata a letto presto. / Avendo un leggero mal di testa, andai a letto presto.
 
2796
He did the work against his will.
Ha fatto il lavoro contro la sua volontà. / Lui ha fatto il lavoro contro la sua volontà. / Fece il lavoro contro la sua volontà.
 
2797
Of course, I'll help.
Ovviamente aiuterò. / Ovviamente sarò di aiuto.
 
2798
Any seat will do.
Qualunque posto andrà bene.
 
2799
I don't have a girlfriend anymore.
Non ho più una ragazza. / Io non ho più una ragazza. / Non ho più una fidanzata.
 
2800
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
Ora che il tempo è più caldo, posso andare fuori.
 
2801
There is nothing to do.
Non c'è niente da fare. / Non c'è nulla da fare.
 
2802
Where are you going to be?
Dove sarà? / Dove sarete? / Dove sarai?
 
2803
Tom died, not Mary.
Tom è morto, non Mary. / È morto Tom, non Mary.
 
2804
Don't you like to dance?
Non ti piace ballare? / Non vi piace ballare? / Non le piace ballare?
 
2805
This is terrible.
Questo è terribile.
 
2806
We enjoyed playing football.
Ci è piaciuto giocare a calcio. / Ci è piaciuto giocare a football.
 
2807
Tom didn't want to wait.
Tom non voleva aspettare.
 
2808
This box is twice as large as that one.
Questa scatola è grande il doppio di quella.
 
2809
It's a done deal.
È un affare fatto.
 
2810
What a wonderful idea!
Che idea meravigliosa!
 
2811
Tom was a normal kid.
Tom era un ragazzino normale.
 
2812
Will you buy something?
Comprerai qualcosa? / Tu comprerai qualcosa? / Comprerà qualcosa?
 
2813
There seems to be something peculiar about the boy.
Sembra che ci sia qualcosa di singolare riguardo al ragazzo.
 
2814
Every man can't be an artist.
Non ogni uomo può essere un artista.
 
2815
It is cold all year here.
Fa freddo tutto l'anno da queste parti. / C'è freddo tutto l'anno qui.
 
2816
Tom is untidy.
Tom è incolto.
 
2817
He is suspected of robbery.
È sospettato di furto. / Lui è sospettato di furto.
 
2818
I bought ingredients for curry on Sunday.
Ho comprato gli ingredienti per fare il curry domenica. / Io ho comprato gli ingredienti per fare il curry domenica.
 
2819
Tom was stunned.
Tom era scioccato. / Tom era sbalordito.
 
2820
You're my inspiration.
Sei la mia ispirazione. / Tu sei la mia ispirazione. / È la mia ispirazione.
 
2821
Tom responded immediately.
Tom ha risposto immediatamente. / Tom rispose immediatamente.
 
2822
His short stature makes him feel insecure.
La sua bassa statura lo fa sentire insicuro.
 
2823
Just a moment ...
Solo un momento...
 
2824
The floor is slippery, so be careful.
Il pavimento è scivoloso, quindi fai attenzione. / Il pavimento è scivoloso, quindi faccia attenzione. / Il pavimento è scivoloso, quindi fate attenzione.
 
2825
She had a healthy baby.
Aveva un bambino sano. / Lei aveva un bambino sano.
 
2826
They aren't mine.
Non sono miei. / Non sono mie.
 
2827
He reads before bedtime.
Lui legge prima di dormire.
 
2828
There's a risk.
C'è un rischio.
 
2829
I'm confident in my ability.
Sono fiducioso delle mie abilità. / Io sono fiducioso delle mie abilità. / Sono fiduciosa delle mie abilità.
 
2830
You're a snob.
Sei uno snob. / Tu sei uno snob. / Sei una snob.
 
2831
Has Flight 123 been delayed?
Il volo 123 è stato ritardato?
 
2832
The bookstore is open.
La libreria è aperta.
 
2833
Tom denied the charges.
Tom ha negato le accuse. / Tom negò le accuse.
 
2834
I've had coffee already.
Ho già bevuto del caffè. / Io ho già bevuto del caffè.
 
2835
You don't look so happy.
Non sembri così felice. / Non sembra così felice. / Non sembrate così felici.
 
2836
I am married and I have a daughter.
Sono sposato e ho una figlia. / Io sono sposato e ho una figlia. / Sono sposata e ho una figlia.
 
2837
The matter is of no importance.
La questione è di nessuna importanza.
 
2838
All the students of the university have access to the university library.
Tutti gli studenti dell'università hanno accesso alla biblioteca dell'università.
 
2839
Tom was impressed with what he saw.
Tom è stato colpito da ciò che ha visto.
 
2840
I'm not breaking the law.
Non sto infrangendo la legge. / Io non sto infrangendo la legge.
 
2841
Tom doesn't want his parents to know he got drunk.
Tom non vuole che i suoi genitori sappiano che si è ubriacato. / Tom non vuole che i suoi genitori sappiano che lui si è ubriacato.
 
2842
What are you watching?
Cosa stai guardando? / Cosa state guardando? / Cosa sta guardando?
 
2843
Can't you speak French?
Non sai parlare il francese? / Tu non sai parlare il francese? / Non sa parlare il francese?
 
2844
Tom would like to know the reason why Mary isn't here.
Tom vorrebbe sapere la ragione per cui Mary non è qui. / A Tom piacerebbe sapere la ragione per cui Mary non è qui.
 
2845
They wanted to punish me.
Volevano punirmi. / Loro molevano punirmi. / Mi volevano punire.
 
2846
Did Tom know Mary?
Tom conosceva Mary?
 
2847
Tom is reasonable.
Tom è ragionevole.
 
2848
Tom will need help.
Tom avrà bisogno di aiuto.
 
2849
I want to visit South Korea.
Voglio visitare la Corea del Sud. / Io voglio visitare la Corea del Sud.
 
2850
I think Tom came here to tell us something important.
Penso che Tom sia venuto qui per dirci qualcosa di importante. / Io penso che Tom sia venuto qui per dirci qualcosa di importante.
 
2851
Tom is wise.
Tom è saggio.
 
2852
Tom never exercises.
Tom non fa mai attività fisica.
 
2853
I'm awaiting inspiration.
Sto aspettando l'ispirazione.
 
2854
Japan is a beautiful country.
Il Giappone è un bel paese.
 
2855
I prefer coffee.
Preferisco il caffè. / Io preferisco il caffè.
 
2856
Tom was depressed.
Tom era depresso.
 
2857
Tom is a very good tennis player.
Tom è un tennista molto bravo.
 
2858
Tom is really close.
Tom è davvero vicino. / Tom è veramente vicino.
 
2859
I've already read this book.
Ho già letto questo libro. / Io ho già letto questo libro.
 
2860
Five years is too long to wait.
Cinque anni sono troppi da aspettare.
 
2861
The pond is 100 meters in diameter.
Lo stagno ha un diametro di 100 metri. / Il laghetto ha un diametro di 100 metri.
 
2862
Why does anyone learn Esperanto?
Perché qualcuno impara l'esperanto?
 
2863
He's getting cold feet.
Gli si stanno diventando freddi i piedi.
 
2864
Mathematics is a difficult subject.
Matematica è una materia difficile.
 
2865
What made her do such a thing?
Cosa le ha fatto fare una cosa del genere? / Che cosa le ha fatto fare una cosa del genere?
 
2866
Tom asked me to do this for Mary.
Tom mi ha chiesto di fare questo per Mary. / Tom mi chiese di fare questo per Mary.
 
2867
Even after Tom had been drinking all night, he didn't find Mary attractive.
Anche se Tom ha bevuto per tutta la notte, non ha trovato Mary attraente. / Anche dopo che Tom aveva bevuto per tutta la notte, non ha trovato Mary attraente.
 
2868
Tom hasn't answered my letter yet.
Tom non ha ancora risposto alla mia lettera.
 
2869
I'm doing my job.
Sto facendo il mio lavoro.
 
2870
I probably shouldn't do that.
Probabilmente non dovrei farlo.
 
2871
Tom is the champion.
Tom è il campione.
 
2872
I heard it.
L'ho sentita. / L'ho sentito. / Io l'ho sentito.
 
2873
Tom became a doctor.
Tom è diventato dottore. / Tom diventò dottore.
 
2874
I always get nervous just before a match.
Divento sempre nervoso prima di un incontro. / Io divento sempre nervoso prima di un incontro. / Divento sempre nervosa prima di un incontro.
 
2875
This is gold.
Questo è oro.
 
2876
Can I see the wine list?
Posso vedere la lista dei vini?
 
2877
I've made a complaint.
Ho fatto una denuncia.
 
2878
I have to fix a mistake.
Devo correggere un errore. / Io devo correggere un errore.
 
2879
The boat crashed into the pier.
La barca si è schiantata contro il molo. / La barca si schiantò contro il molo. / La barca si è schiantata contro la banchina.
 
2880
He often forgets to keep his promises.
Lui dimentica spesso di mantenere la sua promessa.
 
2881
I cannot stand this noise.
Non posso sopportare questo rumore. / Non riesco a sopportare questo rumore. / Io non riesco a sopportare questo rumore.
 
2882
Tom isn't in yet.
Tom non è ancora dentro.
 
2883
Don't burn yourself.
Non bruciarti. / Non si bruci. / Non ti bruciare.
 
2884
Who are you quarreling with?
Con chi stai litigando? / Con chi state litigando? / Con chi sta litigando?
 
2885
Nobody's been inside.
Nessuno è stato dentro.
 
2886
Get Tom.
Prendi Tom. / Prenda Tom. / Prendete Tom.
 
2887
Tom wasn't wearing gloves.
Tom non stava indossando guanti. / Tom non stava indossando dei guanti.
 
2888
His lectures are terribly boring.
Le sue lezioni sono terribilmente noiose. / Le sue conferenze sono terribilmente noiose.
 
2889
I've said I'm sorry.
Ho detto che mi dispiace. / Io ho detto che mi dispiace.
 
2890
There's no time.
Non c'è tempo.
 
2891
Tom is in his room studying French.
Tom è nella sua stanza che studia francese. / Tom è nella sua stanza che studia il francese. / Tom è nella sua camera che studia francese.
 
2892
Since it's raining now, I won't do that.
Dato che sta piovendo ora, non lo farò. / Dato che sta piovendo adesso, non lo farò.
 
2893
Your bag's open.
La tua borsa è aperta. / La sua borsa è aperta. / La vostra borsa è aperta.
 
2894
Tom's plan is pretty good.
Il piano di Tom è piuttosto buono.
 
2895
I'm sick of lying.
Sono stufo di mentire. / Io sono stufo di mentire. / Sono stufa di mentire.
 
2896
That is useless to me.
È inutile per me. / Quello è inutile per me. / Quella è inutile per me.
 
2897
Tom wears a hat almost every day.
Tom indossa un cappello quasi ogni giorno.
 
2898
She has fallen in love with me.
Si è innamorata di me. / Lei si è innamorata di me.
 
2899
I love this picture.
Amo questo dipinto.
 
2900
Tom should go home.
Tom dovrebbe andare a casa.
 
2901
Against all expectations, we became good friends.
Contro ogni aspettativa, siamo diventati buoni amici. / Contro ogni aspettativa, noi siamo diventati buoni amici. / Contro ogni aspettativa, siamo diventate buone amiche.
 
2902
Tom liked horses.
A Tom piacevano i cavalli.
 
2903
Hurry up, guys.
Sbrigatevi, ragazzi. / Datevi una mossa, ragazzi.
 
2904
This is my house.
Questa è casa mia. / Questa è la mia casa.
 
2905
Do you spend more time at home or at work?
Passi più tempo a casa o al lavoro? / Tu passi più tempo a casa o al lavoro? / Passa più tempo a casa o al lavoro?
 
2906
He is practically dead.
È praticamente morto. / Lui è praticamente morto.
 
2907
Tom accepted our offer.
Tom ha accettato la nostra offerta. / Tom accettò la nostra offerta.
 
2908
Tom should've paid Mary.
Tom avrebbe dovuto pagare Mary.
 
2909
I wish you were here with me.
Vorrei che tu fossi qui con me. / Vorrei che lei fosse qui con me. / Vorrei che voi foste qui con me.
 
2910
This coffee is cold.
Questo caffè è freddo.
 
2911
Tom is probably hungry.
Tom probabilmente ha fame. / Tom probabilmente è affamato.
 
2912
I don't like talking about Tom.
Non mi piace parlare di Tom. / A me non piace parlare di Tom.
 
2913
I donated blood this afternoon.
Ho donato il sangue questo pomeriggio. / Io ho donato il sangue questo pomeriggio.
 
2914
I see Tom is still asleep.
Vedo che Tom sta ancora dormendo.
 
2915
I have had no chance to see the movie.
Non ho avuto l'occasione di vedere il film. / Io non ho avuto l'occasione di vedere il film.
 
2916
Tom isn't a team player.
Tom non è un giocatore della squadra.
 
2917
Do you know the way?
Sai la strada? / Tu sai la strada? / Sa la strada?
 
2918
Don't give up now.
Non arrenderti ora. / Non arrenderti adesso. / Non ti arrendere ora.
 
2919
That all happened in just three days.
È accaduto tutto in soli tre giorni. / Accadde tutto in soli tre giorni.
 
2920
Something tells me Tom will be OK.
Qualcosa mi dice che Tom starà bene.
 
2921
Who's taking responsibility for this?
Chi si assume la responsabilità per questo? / Chi si assume la responsabilità per ciò?
 
2922
Most people in the village objected to the plan.
La maggior parte delle persone del villaggio si sono opposte al piano.
 
2923
Tom told Mary not to leave.
Tom ha detto a Mary di non partire. / Tom ha detto a Mary di non andarsene. / Tom disse a Mary di non partire.
 
2924
Tom's second language is French.
La seconda lingua di Tom è il francese.
 
2925
The curtains are open.
Le tende sono aperte.
 
2926
Six divided by two is three.
Sei diviso due fa tre.
 
2927
What's your favorite winter activity?
Qual è la tua attività invernale preferita? / Qual è la sua attività invernale preferita? / Qual è la vostra attività invernale preferita?
 
2928
Tom may be imprisoned.
Tom può essere imprigionato.
 
2929
I went back to my seat.
Sono tornato al mio posto. / Io sono tornato al mio posto. / Sono tornata al mio posto.
 
2930
Mt. Fuji isn't visible from here.
Il Monte Fuji non è visibile da qui. / Il Monte Fuji non è visibile da qua.
 
2931
Tom and Mary aren't married.
Tom e Mary non sono sposati.
 
2932
Doing that would be a big mistake.
Farlo sarebbe un grande errore.
 
2933
My great-grandfather was the leader of a gang.
Mio bisnonno era il capo di una banda.
 
2934
I am worried about him.
Sono preoccupato per lui. / Io sono preoccupato per lui. / Sono preoccupata per lui.
 
2935
He's in fantastic shape.
È in forma fantastica. / Lui è in forma fantastica.
 
2936
I haven't read the report.
Non ho letto il rapporto. / Io non ho letto il rapporto.
 
2937
I'll be back tomorrow afternoon.
Sarò di ritorno domani pomeriggio. / Io sarò di ritorno domani pomeriggio.
 
2938
Will it be fine tomorrow?
Andrà bene domani?
 
2939
She gained weight.
Ha preso peso. / Lei ha preso peso.
 
2940
Is the water cold?
L'acqua è fredda?
 
2941
Tom seems reluctant to go.
Tom sembra riluttante ad andare.
 
2942
This book is so easy that even a child can read it.
Questo libro è così facile che anche un bambino può leggerlo. / Questo libro è così semplice che anche un bambino può leggerlo. / Questo libro è così facile che anche un bambino riesce a leggerlo.
 
2943
I hope the fog will go away soon.
Spero che la nebbia sparisca presto. / Io spero che la nebbia sparisca presto.
 
2944
He always comes here at this time.
Viene sempre qui a quest'ora. / Lui viene sempre qui a quest'ora.
 
2945
It's likely that she'll succeed.
È probabile che avrà successo. / È probabile che lei avrà successo.
 
2946
Tell me more.
Dimmi di più. / Mi dica di più. / Ditemi di più.
 
2947
Tom can't ski.
Tom non sa sciare. / Tom non può sciare. / Tom non riesce a sciare.
 
2948
Tom gave me a second chance.
Tom mi ha dato una seconda opportunità. / Tom mi diede una seconda opportunità.
 
2949
Tom is an educator.
Tom è un educatore.
 
2950
How about dining out for a change?
Che ne dici di cenare fuori per cambiare? / Che ne dice di cenare fuori per cambiare? / Che ne dite di cenare fuori per cambiare?
 
2951
I want you to read this book.
Vorrei che tu leggessi questo libro. / Voglio che tu legga questo libro. / Voglio che voi leggiate questo libro.
 
2952
Tom has three sons and one daughter.
Tom ha tre figli e una figlia.
 
2953
It's scary down here.
È spaventoso quaggiù.
 
2954
I am a teacher, not a student.
Sono un insegnante, non uno studente.
 
2955
How many names are on the list?
Quanti nomi ci sono sulla lista? / Quanti nomi ci sono sull'elenco?
 
2956
Does he like Japan?
Gli piace il Giappone? / A lui piace il Giappone?
 
2957
Draw a line from A to B.
Traccia una linea da A a B. / Tracciate una linea da A a B. / Tracci una linea da A a B.
 
2958
The room was crowded.
La stanza era affollata. / La camera era affollata.
 
2959
Tom is really confused.
Tom è molto confuso. / Tom è davvero confuso.
 
2960
She told him a joke.
Gli ha raccontato una barzelletta. / Lei gli ha raccontato una barzelletta. / Gli raccontò una barzelletta.
 
2961
What is he up to?
Cosa sta facendo? / Che cosa sta facendo?
 
2962
Follow me.
Seguimi. / Mi segua. / Seguitemi.
 
2963
Your watch is ten minutes slow.
Il suo orologio ha dieci minuti di ritardo. / Il vostro orologio ha dieci minuti di ritardo. / Il tuo orologio ha dieci minuti di ritardo.
 
2964
The police accused him of murder.
La polizia lo ha accusato di omicidio. / La polizia lo accusò di omicidio.
 
2965
I'll go by car.
Andrò in macchina. / Io andrò in macchina.
 
2966
I really like what I do.
Mi piace davvero quello che faccio. / Mi piace veramente quello che faccio.
 
2967
What a joke!
Che battuta! / Che barzelletta!
 
2968
Spanish is her native language.
Lo spagnolo è la sua lingua madre.
 
2969
I can play Chopin.
So suonare Chopin. / Io so suonare Chopin.
 
2970
Tom isn't from around here.
Tom non è di queste parti.
 
2971
Tom is no hero.
Tom non è un eroe.
 
2972
Tom is the best father I know.
Tom è il miglior padre che conosco.
 
2973
I traveled to Italy last summer.
Ho fatto un viaggio in Italia la scorsa estate. / Io ho fatto un viaggio in Italia la scorsa estate.
 
2974
I'm having lunch with Tom later.
Pranzo con Tom più tardi. / Io pranzo con Tom più tardi.
 
2975
Tom seems like a decent kid.
Tom sembra un ragazzo decente.
 
2976
I'm thinking of going to Boston next month.
Sto pensando di andare a Boston il mese prossimo. / Io sto pensando di andare a Boston il mese prossimo.
 
2977
Tom decided to quit smoking.
Tom ha deciso di smettere di fumare. / Tom decise di smettere di fumare.
 
2978
Could you do me a big favor?
Mi potresti fare un grande favore? / Mi potreste fare un grande favore? / Mi potrebbe fare un grande favore?
 
2979
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
Per favore, chiamami il prima possibile quando arrivi a Londra.
 
2980
This is the house in which he was born.
Questa è la casa in cui è nato.
 
2981
We chose a hotel near the museums.
Abbiamo scelto un albergo vicino ai musei.
 
2982
I had a heart attack.
Ho avuto un attacco cardiaco. / Ebbi un attacco cardiaco.
 
2983
How many guests did you invite?
Quanti ospiti hai invitato? / Quanti ospiti ha invitato? / Quanti ospiti avete invitato?
 
2984
How did you solve the problem?
Come hai risolto il problema? / Come ha risolto il problema? / Come avete risolto il problema?
 
2985
Napoleon was banished to Elba in 1814.
Napoleone è stato bandito sull'Isola d'Elba nel 1814. / Napoleone fu bandito sull'Isola d'Elba nel 1814. / Napoleone venne bandito sull'Isola d'Elba nel 1814.
 
2986
Don't talk to the driver.
Non parlare al conducente. / Non parlate al conducente. / Non parli al conducente.
 
2987
The letter is for me.
La lettera è per me.
 
2988
I bought this book at the bookstore in front of the station.
Ho comprato questo libro alla libreria di fronte alla stazione. / Comprai questo libro alla libreria di fronte alla stazione. / Io ho comprato questo libro alla libreria di fronte alla stazione.
 
2989
Do you know if he's coming to the party?
Sai se viene alla festa? / Sapete se viene alla festa? / Sa se viene alla festa?
 
2990
Tom knows why.
Tom sa perché. / Tom sa il perché.
 
2991
See to it that no strangers come into this room.
Fai attenzione a che nessun estraneo entri in questa stanza.
 
2992
Tom couldn't sleep.
Tom non riusciva a dormire.
 
2993
I go to work at seven o'clock.
Vado al lavoro alle sette. / Io vado al lavoro alle sette. / Vado a lavorare alle sette.
 
2994
Tom made a bad decision.
Tom ha preso una cattiva decisione. / Tom prese una cattiva decisione.
 
2995
Who could forget?
Chi può dimenticarlo? / Chi potrebbe dimenticarlo?
 
2996
It seems that Tom is sick.
Sembra che Tom sia malato.
 
2997
All of us hope that Tom will be there.
Tutti noi speriamo che Tom sarà lì. / Tutti noi speriamo che Tom ci sarà.
 
2998
I'll cook for you.
Cucinerò per te. / Cucinerò per voi. / Cucinerò per lei.
 
2999
I'm going back to Boston.
Sto tornando a Boston. / Io sto tornando a Boston.
 
3000
I wanted to go swimming with you.
Voglio andare a nuotare con te. / Voglio andare a nuotare con voi. / Voglio andare a nuotare con lei.
 
3001
Tom can help.
Tom può aiutare. / Tom riesce ad aiutare.
 
3002
He is my enemy.
È mio nemico. / Lui è mio nemico.
 
3003
That's brilliant.
È brillante.
 
3004
I'm definitely going to vote.
Andrò sicuramente a votare. / Io andrò sicuramente a votare.
 
3005
This poem was written by him last night.
Questa poesia è stata scritta da lui ieri sera. / Questa poesia è stata scritta da lui la scorsa notte.
 
3006
There is no reason why you shouldn't do such a thing.
Non c'è alcuna ragione per cui non dovresti fare una cosa del genere. / Non c'è alcuna ragione per cui non dovreste fare una cosa del genere. / Non c'è alcuna ragione per cui non dovrebbe fare una cosa del genere.
 
3007
Doing that was quite an experience for me.
Farlo è stata una discreta esperienza per me.
 
3008
His name's Tom.
Il suo nome è Tom.
 
3009
Didn't you read the story?
Non hai letto la storia? / Non ha letto la storia? / Non avete letto la storia?
 
3010
Are we being watched?
Ci stanno osservando?
 
3011
You're involved.
Sei coinvolto. / Tu sei coinvolto. / Sei coinvolta.
 
3012
Can you give him first aid?
Puoi dargli le prime cure? / Tu puoi dargli le prime cure? / Può dargli le prime cure?
 
3013
How is the food?
Com'è il cibo?
 
3014
Tom didn't want to be here today.
Tom non voleva essere qui oggi.
 
3015
This is my sister.
Questa è mia sorella.
 
3016
Zoos are like prisons for animals.
Gli zoo sono come delle prigioni per gli animali.
 
3017
Where is the station?
Dov'è la stazione?
 
3018
You and I shouldn't be talking.
Io e te non dovremmo parlare. / Io e voi non dovremmo parlare. / Io e lei non dovremmo parlare.
 
3019
Finish the story.
Finisci la storia. / Finisca la storia. / Finite la storia.
 
3020
I don't believe you.
Non ti credo. / Io non ti credo. / Non vi credo.
 
3021
Do you want a drink?
Volete qualcosa da bere? / Vuole qualcosa da bere?
 
3022
Tom likes anything sweet.
A Tom piace qualunque cosa sia dolce.
 
3023
This book was printed in England.
Questo libro è stato stampato in Inghilterra.
 
3024
There's an old cherry tree in the garden.
C'è un vecchio ciliegio in giardino. / C'è un vecchio ciliegio nel giardino.
 
3025
They know us.
Ci conoscono. / Loro ci conoscono.
 
3026
That tie really suits you.
Quella cravatta ti sta davvero bene.
 
3027
I saw it with my own eyes.
L'ho visto con i miei occhi. / Io l'ho visto con i miei occhi. / L'ho vista con i miei occhi.
 
3028
You must not behave like this.
Non devi comportarti così. / Non dovete comportarvi così. / Non si deve comportare così.
 
3029
I don't feel like eating anything.
Non ho voglia di mangiare niente. / Io non ho voglia di mangiare niente. / Non ho voglia di mangiare nulla.
 
3030
Tom has been well paid.
Tom è stato pagato profumatamente.
 
3031
He's not married.
Non è sposato. / Lui non è sposato.
 
3032
I am your friend, right?
Sono tuo amico, giusto? / Io sono tuo amico, giusto? / Sono suo amico, giusto?
 
3033
If it's Tom, we've got problems.
Se è Tom, abbiamo dei problemi.
 
3034
No living thing could live without air.
Nessuna cosa vivente potrebbe vivere senza aria. / Nessuna cosa vivente potrebbe vivere senza l'aria.
 
3035
Tom is brain damaged.
Tom ha un danno cerebrale. / Tom ha una lesione cerebrale. / Tom è cerebroleso.
 
3036
I got back into bed.
Sono tornato a letto. / Sono tornata a letto. / Tornai a letto.
 
3037
You're scary.
Sei spaventoso. / È spaventoso. / È spaventosa.
 
3038
Why doesn't Tom return my phone calls?
Perché Tom non risponde alle mie telefonate? / Perché Tom non risponde alle mie chiamate?
 
3039
Tom is my only friend here.
Tom è il mio unico amico qui. / Tom è il mio unico amico qua.
 
3040
I've thought about it recently.
Ci ho pensato recentemente. / Io ci ho pensato recentemente.
 
3041
Why did you want Tom to leave?
Perché volevi che Tom se ne andasse? / Perché voleva che Tom se ne andasse? / Perché volevate che Tom se ne andasse?
 
3042
It looks like we'll get there in time.
Sembra che arriveremo lì in tempo. / Sembra che arriveremo lì in orario.
 
3043
I'm sure everything will be fine.
Sono sicuro che andrà tutto bene. / Sono sicura che andrà tutto bene.
 
3044
We'll talk about the details later.
Parleremo dei dettagli più tardi.
 
3045
Are you prepared for the worst?
Sei preparato per il peggio? / Sei preparata per il peggio? / Siete preparati per il peggio?
 
3046
What do you do exactly?
Cosa fai di preciso?
 
3047
I am trying to make it out.
Sto provando a capirlo. / Io sto provando a capirlo. / Sto provando a capirla.
 
3048
Tom noticed something on the floor.
Tom ha notato qualcosa sul pavimento. / Tom notò qualcosa sul pavimento.
 
3049
When did you last see Tom?
Quando hai visto Tom per l'ultima volta? / Quando ha visto Tom per l'ultima volta? / Quando avete visto Tom per l'ultima volta?
 
3050
Is Tom your mentor?
Tom è il tuo mentore? / Tom è il suo mentore? / Tom è il vostro mentore?
 
3051
Italy is a peninsula.
L'Italia è una penisola.
 
3052
Do you have a hobby, Tom?
Hai un hobby, Tom? / Tu hai un hobby, Tom? / Hai un passatempo, Tom?
 
3053
Can I change the channel?
Posso cambiare canale?
 
3054
This is where my father works.
Qui è dove lavora mio padre.
 
3055
Tom and Mary are friends now.
Tom e Mary sono amici ora. / Tom e Mary sono amici adesso.
 
3056
The price of oil has dipped below $30 a barrel.
Il prezzo del petrolio è sceso sotto i 30$ al barile.
 
3057
I think helped Tom out a lot.
Penso di avere aiutato molto Tom. / Io penso di avere aiutato molto Tom.
 
3058
Have you made sure the door is locked?
Ti sei assicurato che la porta sia chiusa a chiave? / Ti sei assicurata che la porta sia chiusa a chiave? / Si è assicurato che la porta sia chiusa a chiave?
 
3059
I'll do it, if you insist.
Lo farò, se insisti. / Lo farò, se insiste. / Lo farò, se insistete.
 
3060
I hope Tom can help you.
Spero che Tom possa aiutarti. / Spero che Tom possa aiutarvi. / Spero che Tom possa aiutarla.
 
3061
He receives a high salary.
Riceve un salario alto. / Lui riceve un salario alto.
 
3062
Tom used to be conservative.
Tom era cauto. / Tom era prudente.
 
3063
Tom doesn't want to be first.
Tom non vuole essere primo.
 
3064
I'm not flabby.
Non sono grasso. / Io non sono grasso. / Non sono grassa.
 
3065
The taxi picked up two passengers.
Il taxi ha caricato due passeggeri. / Il taxi caricò due passeggeri.
 
3066
Tom brushed his teeth.
Tom si è lavato i denti. / Tom si lavò i denti.
 
3067
The sky grew darker and darker.
Il cielo diventava sempre più scuro.
 
3068
Einstein liked to play the violin.
Ad Einstein piaceva suonare il violino.
 
3069
Today she turns ten years old.
Oggi compie dieci anni.
 
3070
Everyone is entitled to his own opinion.
Ognuno ha il diritto di avere una propria opinione.
 
3071
I have three times as many books as Tom does.
Ho il triplo dei libri di Tom. / Io ho il triplo dei libri di Tom.
 
3072
He convinced his daughter to not marry Tom.
Convinse sua figlia a non sposare Tom.
 
3073
I'm going to study English this afternoon.
Ho intenzione questo pomeriggio di studiare inglese. / Studierò inglese questo pomeriggio.
 
3074
Tom seems assertive.
Tom sembra determinato. / Tom sembra assertivo. / Tom sembra risoluto.
 
3075
You know Tom was right.
Lo sai che Tom aveva ragione. / Tu lo sai che Tom aveva ragione. / Lo sa che Tom aveva ragione.
 
3076
Tom has been my friend for a long time.
Tom è stato un mio amico per molto tempo.
 
3077
He won't die. He is as strong as a horse.
Non morirà. È forte come un toro. / Lui non morirà. È forte come un toro. / Non morirà. Lui è forte come un toro.
 
3078
I have to solve the problem myself.
Devo risolvere io il problema. / Devo risolverlo io il problema.
 
3079
Despair drove him to attempt suicide.
La disperazione lo ha spinto a tentare il suicidio. / La disperazione lo spinse a tentare il suicidio.
 
3080
I don't feel like doing anything today.
Non ho voglia di fare niente oggi. / Io non ho voglia di fare niente oggi. / Non ho voglia di fare nulla oggi.
 
3081
There is a library in our city.
C'è una biblioteca nella nostra città.
 
3082
We've been here for three hours.
Aspettiamo qui da tre ore. / Noi aspettiamo qui da tre ore.
 
3083
I don't know where the problem is.
Non so dove sia il problema. / Io non so dove sia il problema.
 
3084
Mary is just like her mother.
Mary è proprio come sua madre.
 
3085
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
La Svizzera è situata tra Francia, Italia, Austria e Germania.
 
3086
She always gives me the cold shoulder.
Mi volta sempre le spalle. / Lei mi volta sempre le spalle.
 
3087
Things are serious.
Le cose sono serie. / Le cose sono gravi.
 
3088
Say it in French.
Ditelo in francese. / Lo dica in francese. / Dillo in francese.
 
3089
Tom can't stay.
Tom non può rimanere. / Tom non può restare.
 
3090
Are you through with your breakfast?
Hai finito con la tua colazione? / Ha finito con la sua colazione? / Avete finito con la vostra colazione?
 
3091
Let's stop for ice cream.
Fermiamoci a prendere un gelato.
 
3092
I have arthritis.
Ho l'artrite. / Io ho l'artrite.
 
3093
Tom knows that we know.
Tom sa che noi sappiamo.
 
3094
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
Ho vissuto a Sendai per dieci anni prima di venire a Tokyo.
 
3095
Let's establish some ground rules.
Stabiliamo qualche regola di base,
 
3096
Tom is a very good friend of mine.
Tom è un mio ottimo amico.
 
3097
I don't plan on dancing.
Non ho intenzione di ballare. / Io non ho intenzione di ballare. / Non ho intenzione di danzare.
 
3098
She needs our help.
Lei ha bisogno del nostro aiuto. / Ha bisogno del nostro aiuto.
 
3099
Tom still wants more.
Tom continua a volere di più.
 
3100
Are you a paleontologist?
Sei un paleontologo? / Tu sei un paleontologo? / Sei una paleontologa?
 
3101
Tom is the boy who broke the window.
Tom è il ragazzo che ha rotto la finestra.
 
3102
Tom threw the ball to Mary.
Tom ha lanciato la palla a Mary. / Tom lanciò la palla a Mary.
 
3103
I will meet him at the bus stop.
Lo incontrerò alla fermata dell'autobus. / Io lo incontrerò alla fermata dell'autobus.
 
3104
We're in college.
Siamo all'università. / Noi siamo all'università.
 
3105
Tom looked a little bewildered.
Tom sembrava un po' sbalordito.
 
3106
I'll make you proud of me.
Ti renderò fiero di me. / Ti renderò fiera di me. / La renderò fiero di me.
 
3107
Don't climb up the wall.
Non arrampicarti sul muro. / Non ti arrampicare sul muro. / Non si arrampichi sul muro.
 
3108
You two have nothing in common.
Voi due non avete niente in comune. / Voi due non avete nulla in comune.
 
3109
We're running short of food.
Stiamo esaurendo il cibo. / Noi stiamo esaurendo il cibo.
 
3110
Do you think Tom is too aggressive?
Pensi che Tom sia troppo aggressivo? / Tu pensi che Tom sia troppo aggressivo? / Pensa che Tom sia troppo aggressivo?
 
3111
Tom is such a good boy.
Tom è un ragazzo così bravo. / Tom è un ragazzo così buono.
 
3112
I have nothing to tell you at this moment.
Non ho niente da dirti in questo momento. / Io non ho niente da dirti in questo momento. / Non ho niente da dirvi in questo momento.
 
3113
Tom is one of Mary's friends.
Tom è uno degli amici di Mary.
 
3114
I don't want to remain here.
Non voglio restare qui. / Io non voglio restare qui. / Non voglio rimanere qui.
 
3115
They love coffee.
Amano il caffè. / Loro amano il caffè.
 
3116
I don't recognize them.
Non li riconosco. / Non le riconosco.
 
3117
I don't care about economics.
Non mi importa dell'economia. / A me non importa dell'economia.
 
3118
Thousands of foreigners visit Japan each year.
Migliaia di stranieri visitano il Giappone ogni anno.
 
3119
Let's hope we did the right thing.
Speriamo di aver fatto la cosa giusta. / Speriamo di avere fatto la cosa giusta.
 
3120
I knew what I was doing.
Sapevo cosa stavo facendo. / Io sapevo cosa stavo facendo.
 
3121
There's still no sign of Tom.
Non c'è ancora nessun segno di Tom.
 
3122
Tom is sleeping.
Tom sta dormendo.
 
3123
Tom calls his karate teacher Sensei.
Tom chiama il suo insegnante di karate Sensei.
 
3124
She fainted.
È svenuta. / Lei è svenuta.
 
3125
I'd like to open a bank account.
Mi piacerebbe aprire un conto bancario. / Vorrei aprire un conto bancario.
 
3126
Tom is getting jealous.
Tom si sta ingelosendo.
 
3127
Tom has been suspended.
Tom è stato sospeso.
 
3128
Tom is not a communist.
Tom non è comunista. / Tom non è un comunista.
 
3129
I don't know any French songs.
Non conosco nessuna canzone francese. / Io non conosco nessuna canzone francese. / Non conosco alcuna canzone francese.
 
3130
The police are now checking on Tom's alibi.
La polizia ora sta controllando l'alibi di Tom. / La polizia adesso sta controllando l'alibi di Tom.
 
3131
What can be improved?
Cosa può essere migliorato?
 
3132
That's not bad.
Non è male.
 
3133
We drove back to the motel.
Siamo tornati al motel in macchina. / Noi siamo tornati al motel in macchina. / Siamo tornate al motel in macchina.
 
3134
Would Tom let me wear this?
Tom mi permetterebbe di indossare questo?
 
3135
Your problems don't concern me.
I suoi problemi non mi riguardano. / I vostri problemi non mi riguardano.
 
3136
Tom directed me to the theater.
Tom mi ha dato le indicazioni per andare al teatro. / Tom mi diede le indicazioni per andare al teatro.
 
3137
Safety is the primary concern.
La sicurezza è la preoccupazione principale.
 
3138
Tom has already left for school.
Tom è già andato a scuola.
 
3139
Tom still isn't so busy.
Tom non è ancora così impegnato. / Tom non è ancora così occupato.
 
3140
The baby fell asleep.
Il bebè si è addormentato. / Il bebè si addormentò.
 
3141
You're almost done, aren't you?
Hai quasi finito, vero? / Ha quasi finito, vero? / Avete quasi finito, vero?
 
3142
I'll wait with you.
Aspetterò con te. / Io aspetterò con te. / Aspetterò con voi.
 
3143
What's this dog's name?
Qual è il nome di questo cane?
 
3144
I don't know if I'm stupid or not.
Non so se sono stupido o no. / Non so se sono stupida o no.
 
3145
What do you think I've been doing?
Cosa credi che stessi facendo?
 
3146
If I wait, what's the possibility I can get a seat?
Se aspetto, quant'è la possibilità di avere un posto?
 
3147
Does Tom think I'm unhappy?
Tom pensa che io sia infelice?
 
3148
He abandoned his wife and children.
Ha abbandonato sua moglie e i suoi figli. / Lui ha abbandonato sua moglie e i suoi figli. / Abbandonò sua moglie e i suoi figli.
 
3149
The patient's condition changes every day.
Le condizioni del paziente cambiano ogni giorno.
 
3150
I don't like to drink coffee.
Non mi piace bere caffè. / Non mi piace bere il caffè. / A me non piace bere caffè.
 
3151
Tom isn't my patient.
Tom non è un mio paziente.
 
3152
Tom was wearing a wig.
Tom stava indossando una parrucca.
 
3153
Tom is worried about Mary.
Tom è preoccupato per Mary.
 
3154
He works hard to earn his living.
Lavora sodo per guadagnar da vivere.
 
3155
I'm currently living in Boston.
Attualmente vivo a Boston. / Io attualmente vivo a Boston.
 
3156
They agree with Tom.
Loro sono d'accordo con Tom.
 
3157
You'll feel better tomorrow.
Ti sentirai meglio domani. / Si sentirà meglio domani. / Vi sentirete meglio domani.
 
3158
I thought this might happen.
Pensavo che questo potesse succedere. / Io pensavo che questo potesse succedere. / Pensavo che ciò potesse succedere.
 
3159
Tom thought that Mary wouldn't have to do that.
Tom pensava che Mary non avrebbe dovuto farlo.
 
3160
Many students like to study in the morning.
A molti studenti piace studiare di mattina. / A molti studenti piace studiare la mattina.
 
3161
That's how we met.
Così è come ci siamo conosciuti.
 
3162
The school was established in 1650.
Questa scuola è stata fondata nel 1650.
 
3163
Tom is a very good friend.
Tom è un ottimo amico.
 
3164
We want justice.
Vogliamo giustizia. / Noi vogliamo giustizia.
 
3165
Tom shared the apartment with Mary and three other friends.
Tom ha condiviso l'appartamento con Mary e altri tre amici. / Tom condivise l'appartamento con Mary e altri tre amici. / Tom ha condiviso l'appartamento con Mary e altre tre amiche.
 
3166
Tom seemed to have a plan.
Sembrava che Tom avesse un piano.
 
3167
The boys look sad.
I ragazzi sembrano tristi.
 
3168
You bought these articles at too high a price.
Hai comprato questi articoli a un prezzo troppo alto. / Ha comprato questi articoli a un prezzo troppo alto. / Avete comprato questi articoli a un prezzo troppo alto.
 
3169
Can you help me when I move?
Potresti aiutarmi quando trasloco? / Potreste aiutarmi quando trasloco?
 
3170
This machine is easy to handle.
Questa macchina è facile da gestire.
 
3171
What does Tom want?
Cosa vuole Tom? / Che cosa vuole Tom? / Che vuole Tom?
 
3172
She's forgotten how to do it.
Ha dimenticato come farlo. / Lei ha dimenticato come farlo. / Ha scordato come farlo.
 
3173
Tom has got a cold.
Tom ha il raffreddore.
 
3174
The accident deprived him of his sight.
L'incidente l'ha privato della sua vista. / L'incidente lo ha privato della sua vista. / L'incidente lo privò della sua vista.
 
3175
I'm 100% sure of my decision.
Sono sicuro al 100% della mia decisione. / Io sono sicuro al 100% della mia decisione. / Sono sicura al 100% della mia decisione.
 
3176
I'm not satisfied with my English ability.
Io non sono soddisfatto della mia padronanza della lingua inglese. / Non sono soddisfatto della mia padronanza della lingua inglese. / Non sono soddisfatta della mia padronanza della lingua inglese.
 
3177
I just remembered.
Mi sono appena ricordato. / Mi sono appena ricordata.
 
3178
What a weakling!
Che smidollato! / Che smidollata! / Che rammollito!
 
3179
Tell us where you work.
Dicci dove lavori. / Ci dica dove lavora. / Diteci dove lavorate.
 
3180
I didn't have time to do what needed to be done.
Non avevo tempo di fare quello che doveva essere fatto. / Io non avevo tempo di fare quello che doveva essere fatto. / Non avevo tempo di fare ciò che doveva essere fatto.
 
3181
Tom took us to the zoo.
Tom ci ha portati allo zoo. / Tom ci ha portate allo zoo.
 
3182
Tom ordered a pizza.
Tom ha ordinato una pizza. / Tom ordinò una pizza.
 
3183
I need to know what I should tell Tom.
Devo sapere cosa dovrei dire a Tom. / Io devo sapere cosa dovrei dire a Tom.
 
3184
I don't put sugar in my coffee.
Non metto zucchero nel mio caffè.
 
3185
It is much safer to be feared than loved.
È più sicuro essere temuti che essere amati.
 
3186
I have a new truck.
Ho un nuovo camion. / Io ho un nuovo camion.
 
3187
I think I miscalculated.
Penso di aver fatto male i calcoli.
 
3188
I want you to find out.
Voglio che tu lo scopra. / Voglio che voi lo scopriate.
 
3189
I'm seriously thinking of selling my house.
Sto seriamente pensando di vendere la mia casa. / Io sto seriamente pensando di vendere la mia casa.
 
3190
Italian is my mother tongue.
L'italiano è la mia lingua nativa.
 
3191
Tom lives on a tropical island.
Tom vive su un'isola tropicale.
 
3192
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno.
 
3193
Tom may have an alibi.
Tom può avere un alibi.
 
3194
I'm always losing things.
Perdo sempre le cose... / Io perdo sempre le cose...
 
3195
I like red meat.
Adoro le carni rosse.
 
3196
Tom has a lot of money, but not very many friends.
Tom ha molti soldi, però non molti amici.
 
3197
She's five years younger than me.
Ha cinque anni in meno di me. / Lei ha cinque anni in meno di me.
 
3198
I hate lying to Tom.
Odio mentire a Tom.
 
3199
You're a cruel man.
Sei un uomo crudele. / Tu sei un uomo crudele.
 
3200
What are they suggesting?
Cosa stanno suggerendo? / Loro cosa stanno suggerendo? / Che cosa stanno suggerendo?
 
3201
He may be jogging around the park.
Potrebbe stare correndo attorno al parco. / Lui potrebbe stare correndo attorno al parco. / Potrebbe stare correndo intorno al parco.
 
3202
Who was this poem written by?
Da chi è stata scritta questa poesia?
 
3203
I just took a bath.
Mi sono appena fatto un bagno. / Io mi sono appena fatto un bagno. / Mi sono appena fatta un bagno.
 
3204
Tom went out with Mary.
Tom è uscito con Mary. / Tom uscì con Mary.
 
3205
That was perfect.
Era perfetto.
 
3206
I have a new plan.
Ho un nuovo piano. / Io ho un nuovo piano.
 
3207
I'm not going to tell Tom.
Non lo dirò a Tom. / Io non lo dirò a Tom.
 
3208
I don't know. Why don't you ask Tom?
Non lo so. Perché non chiedi a Tom? / Io non lo so. Perché non chiedi a Tom? / Non lo so. Perché non chiede a Tom?
 
3209
You did an incredible job.
Hai fatto un lavoro incredibile. / Ha fatto un lavoro incredibile. / Avete fatto un lavoro incredibile.
 
3210
Did you see him go out?
L'hai visto uscire? / L'avete visto uscire?
 
3211
There's one just near the station.
Ce n'è uno giusto vicino alla stazione. / Ce n'è una giusto vicino alla stazione.
 
3212
Look this way.
Guarda da questa parte. / Guardate da questa parte. / Guardi da questa parte.
 
3213
There is nothing for you to do but obey the rules.
Non puoi far altro che obbedire alle regole.
 
3214
The train is 30 minutes late.
Il treno è in ritardo di 30 minuti. / Il treno ha 30 minuti di ritardo.
 
3215
Tom doesn't want to own a restaurant.
Tom non vuole possedere un ristorante.
 
3216
I'm looking forward to seeing you soon.
Resto in attesa di vederti subito.
 
3217
Tom has requested our help.
Tom ha richiesto il nostro aiuto.
 
3218
You must be proud.
Devi essere orgoglioso. / Devi essere orgogliosa. / Tu devi essere orgoglioso.
 
3219
May I ask Tom a few questions?
Posso fare qualche domanda a Tom?
 
3220
Tom thought that Mary was a genius.
Tom pensava che Mary fosse un genio.
 
3221
I hope you understand.
Spero tu capisca. / Spero lei capisca. / Spero voi capiate.
 
3222
I've locked myself out of my house.
Mi sono chiuso fuori di casa. / Io mi sono chiuso fuori di casa. / Mi sono chiusa fuori di casa.
 
3223
The water is warm.
L'acqua è calda.
 
3224
I slept well last night.
Ho dormito bene la scorsa notte. / Ho dormito bene la notte scorsa.
 
3225
I have to let off steam.
Mi devo sfogare. / Devo sfogarmi.
 
3226
Let's just talk about you.
Parliamo di te e basta. / Parliamo di voi e basta. / Parliamo di lei e basta.
 
3227
He made a thorough analysis of the problem.
Ha fatto un'analisi accurata del problema.
 
3228
They closed their eyes.
Hanno chiuso gli occhi. / Loro hanno chiuso gli occhi. / Chiusero gli occhi.
 
3229
We have to expect the worst.
Il peggio deve ancora venire.
 
3230
Tom ended up taking the job that they offered him.
Tommaso ha finito per accettare il lavoro che gli avevano offerto.
 
3231
The city was full of hungry soldiers.
La città era piena di soldati affamati.
 
3232
Don't you know I'm your boss?
Non lo sai che sono il tuo capo? / Non lo sa che sono il suo capo? / Non lo sapete che sono il vostro capo?
 
3233
He slept all day.
Ha dormito tutto il giorno. / Lui ha dormito tutto il giorno. / Dormì tutto il giorno.
 
3234
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
La cima del Monte Fuji era coperta di neve.
 
3235
Tom often goes fishing there.
Tom va spesso a pescare lì. / Tom va spesso a pescare là.
 
3236
This is the more useful of the two.
Questo è il pù utile dei due. / Questa è la più utile delle due.
 
3237
I'll write Tom a letter as soon as I get home.
Scriverò una lettera a Tom appena arrivo a casa. / Io scriverò una lettera a Tom appena arrivo a casa.
 
3238
Australia is the smallest continent in the world.
L'Australia è il continente più piccolo del mondo.
 
3239
There are forty-seven students in our class.
Ci sono quarantasette studenti nella nostra classe. / Ci sono quarantasette studentesse nella nostra classe.
 
3240
Does Tom go out often?
Tom esce spesso?
 
3241
But you're not there.
Però non ci sei. / Però non c'è. / Però non ci siete.
 
3242
Thai is the official language of Thailand.
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia.
 
3243
I got home after midnight.
Sono arrivato a casa dopo mezzanotte. / Sono arrivata a casa dopo mezzanotte. / Arrivai a casa dopo mezzanotte.
 
3244
I don't want to talk about that.
Non voglio parlarne. / Io non voglio parlarne.
 
3245
You don't need to know why.
Non devi sapere il perché. / Tu non devi sapere il perché. / Non deve sapere il perché.
 
3246
Are you doing anything special for New Year's Eve?
Farai qualcosa di speciale per Capodanno? / Farà qualcosa di speciale per Capodanno? / Farete qualcosa di speciale per Capodanno?
 
3247
Do you want to sleep on the couch?
Vuoi dormire sul divano? / Vuole dormire sul divano? / Volete dormire sul divano?
 
3248
The situation was unbearable.
La situazione era insopportabile.
 
3249
It's going to be sunny.
Sarà soleggiata. / Sarà soleggiato.
 
3250
I've lived a long life.
Ho vissuto una vita lunga. / Io ho vissuto una vita lunga.
 
3251
I have no idea.
Non ne ho idea. / Io non ne ho idea.
 
3252
Tom asked Mary to take a look at it.
Tom ha chiesto a Mary di dargli un'occhiata. / Tom chiese a Mary di dargli un'occhiata.
 
3253
What's that called?
Come si chiama?
 
3254
Were you in Boston last week?
Eri a Boston la settimana scorsa? / Era a Boston la settimana scorsa? / Eravate a Boston la settimana scorsa?
 
3255
There isn't anybody here.
Non c'è nessuno qui.
 
3256
I love this part.
Amo questa parte. / Io amo questa parte. / Adoro questa parte.
 
3257
He visited his uncle yesterday.
È andato a trovare suo zio ieri.
 
3258
Do you have a guide map of the city?
Hai una guida con mappa della città?
 
3259
He will always be with you.
Sarà sempre con te. / Lui sarà sempre con te. / Sarà sempre con voi.
 
3260
Prices are too high.
I prezzi sono troppo alti.
 
3261
I wonder if he is married.
Mi chiedo se è sposato.
 
3262
I found a rare stamp at that store.
Ho trovato un raro francobollo in quel negozio.
 
3263
I'm not worried about you.
Non sono preoccupato per te. / Io non sono preoccupato per te. / Non sono preoccupata per te.
 
3264
Tom is a little bit jealous.
Tom è un pochino geloso.
 
3265
She's in a depression.
Soffre di depressione. / Lei soffre di depressione.
 
3266
I thought Tom and Mary were hungry.
Pensavo che Tom e Mary fossero affamati. / Io pensavo che Tom e Mary fossero affamati. / Pensavo che Tom e Mary avessero fame.
 
3267
I'll send you the link to my website.
Ti manderò il collegamento al mio sito web. / Vi manderò il collegamento al mio sito web. / Le manderò il collegamento al mio sito web.
 
3268
I wonder what Tom would do in a situation like this.
Mi chiedo cosa farebbe Tom in una situazione del genere. / Io mi chiedo cosa farebbe Tom in una situazione del genere.
 
3269
There is a tall tree in front of my house.
C'è un albero alto di fronte a casa mia. / C'è un albero alto di fronte alla mia casa.
 
3270
I'm going to miss Boston.
Mi mancherà Boston. / A me mancherà Boston.
 
3271
We can hear.
Riusciamo a sentire. / Noi riusciamo a sentire.
 
3272
Why do you want to see Tom?
Perché vuoi vedere Tom? / Perché vuole vedere Tom? / Perché volete vedere Tom?
 
3273
France used to have many colonies in Africa.
Una volta la Francia aveva molte colonie in Africa.
 
3274
He's already a man.
Ormai è un uomo.
 
3275
Didn't you tell Tom?
Non l'hai detto a Tom? / Non l'ha detto a Tom? / Non lo avete detto a Tom?
 
3276
Fight or die.
Combatti o muori. / Lotta o muori.
 
3277
I thought Tom had changed.
Pensavo che Tom fosse cambiato. / Io pensavo che Tom fosse cambiato.
 
3278
That's not a bad idea.
Non è una cattiva idea. / Non è una brutta idea.
 
3279
Tom doesn't have to be asked twice.
A Tom non bisogna chiedere due volte.
 
3280
I did this for you.
Ho fatto questo per te. / Ho fatto questo per voi. / Ho fatto questo per lei.
 
3281
Tom was indecisive.
Tom era indeciso.
 
3282
Tom isn't a fast reader.
Tom non è un lettore veloce.
 
3283
Tom was stabbed 13 times.
Tom è stato pugnalato tredici volte.
 
3284
He married twice and had more than 20 children.
Si è sposato due volte e ha avuto più di 20 figli. / Si è sposato due volte è ha avuto più di 20 bambini. / Si sposò due volte ed ebbe più di 20 figli.
 
3285
I met Tom decades ago.
Ho conosciuto Tom decenni fa. / Io ho conosciuto Tom decenni fa.
 
3286
I don't often go there.
Non vado spesso lì. / Io non vado spesso lì. / Non vado spesso là.
 
3287
How about getting some coffee?
Che ne dici di prenderci un caffè? / Che ne dice di prenderci un caffè? / Che ne dite di prenderci un caffè?
 
3288
I don't have a single enemy.
Non ho un solo nemico. / Io non ho un solo nemico.
 
3289
How do you buy silver?
Come si compra dell'argento? / Come compra dell'argento? / Lei come compra dell'argento?
 
3290
I'll be around.
Sarò in giro. / Io sarò in giro.
 
3291
He went from Tokyo to Osaka by plane.
È andato da Tokyo a Osaka in aereo.
 
3292
Can you shut up?
Puoi tacere? / Può tacere? / Potete tacere?
 
3293
Keep in touch with me.
Resta in contatto con me. / Resti in contatto con me. / Restate in contatto con me.
 
3294
I wanted to go with Tom.
Volevo andare con Tom. / Io volevo andare con Tom.
 
3295
It is hard to distinguish you from your brother.
È difficile distinguerti da tuo fratello.
 
3296
Who made the decision?
Chi ha preso la decisione?
 
3297
In 1891, Liliuokalani became queen of Hawaii.
Nel 1891 Liliuokalani è diventata regina delle Hawaii. / Nel 1891 Liliuokalani diventò regina delle Hawaii.
 
3298
When are we going to tell Tom?
Quando lo diremo a Tom?
 
3299
I have a boring job.
Ho un lavoro noioso. / Io ho un lavoro noioso.
 
3300
Give me what you have in your hand.
Dammi quello che hai in mano. / Mi dia quello che ha in mano.
 
3301
I don't like the way she laughs.
Non mi piace il modo in cui ride. / A me non piace il modo in cui ride.
 
3302
Tom is one of the most disagreeable people I know.
Tom è una delle persone più antipatiche che conosco.
 
3303
I love music, particularly classical.
Amo la musica, in particolare quella classica. / Amo la musica, soprattutto quella classica.
 
3304
We can talk on the bus.
Possiamo parlare sull'autobus.
 
3305
Tom was framed.
Tom è stato incastrato. / Tom fu incastrato.
 
3306
Write an essay on "Friendship".
Scrivi un tema su "L'amicizia". / Scriva un tema su "L'amicizia". / Scrivete un tema su "L'amicizia".
 
3307
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
Mia nonna cammina più velocemente, e gioca a tennis meglio di me.
 
3308
Tom loves his parents.
Tom ama i suoi genitori.
 
3309
You don't have to get up so early.
Non devi alzarti così presto. / Non deve alzarsi così presto. / Non dovete alzarvi così presto.
 
3310
Tom says Mary should be happy.
Tom dice che Mary dovrebbe essere felice.
 
3311
It's not going happen.
Non succederà. / Non capiterà.
 
3312
Tom isn't violent.
Tom non è violento.
 
3313
It was embarrassing.
Era imbarazzante. / È stato imbarazzante. / È stata imbarazzante.
 
3314
This rarely happens.
Questo succede raramente. / Questo capita raramente.
 
3315
He loves taking trips.
Lui ama fare viaggi.
 
3316
He will pay for everything.
Pagherà per tutto. / Lui pagherà per tutto.
 
3317
Tom had Mary make him a sandwich.
Tom si è fatto preparare un sandwich da Mary. / Tom si fece preparare un sandwich da Mary.
 
3318
There has to be something that I can do.
Ci deve essere qualcosa che posso fare.
 
3319
Tom put two pieces of bread into the toaster.
Tom ha messo due pezzi di pane nel tostapane.
 
3320
Is that a fire truck?
È un camion dei pompieri?
 
3321
I painted the roof light blue.
Ho dipinto il tetto di blu chiaro.
 
3322
I like rock.
Mi piace il rock. / A me piace il rock.
 
3323
Tom injured his right knee during the game.
Tom si è infortunato al ginocchio destro durante la partita. / Tom si infortunò al ginocchio destro durante la partita.
 
3324
We shot pheasants by the hundred.
Abbattiamo dei fagiani a centinaia. / Noi abbattiamo dei fagiani a centinaia.
 
3325
Tom didn't go very far.
Tom non è andato molto lontano. / Tom non andò molto lontano.
 
3326
There is little room for doubt.
C'è poco spazio per il dubbio.
 
3327
He doesn't care about anything.
Non gli interessa nulla. / Non gli interessa niente. / A lui non interessa niente.
 
3328
I'll get it later.
Lo prenderò più tardi. / La prenderò più tardi.
 
3329
I feel dizzy every time I stand up.
Mi gira la testa ogni volta che mi alzo.
 
3330
I wish that was true.
Vorrei che fosse vero. / Io vorrei che fosse vero.
 
3331
I am going to start.
Sto per cominciare. / Sto per iniziare.
 
3332
You'll thank me later.
Mi ringrazierai più tardi. / Mi ringrazierà più tardi. / Mi ringrazierete più tardi.
 
3333
I think I'll start with a bottle of beer.
Penso che inizierò con una bottiglia di birra.
 
3334
The typical Japanese person doesn't speak English.
La tipica persona giapponese non parla inglese.
 
3335
I don't like to be disturbed.
Non mi piace essere disturbata.
 
3336
Use the telephone.
Usa il telefono. / Usate il telefono. / Usi il telefono.
 
3337
The two answers are both correct.
Le due risposte sono entrambe corrette.
 
3338
I think my leg might be broken.
Penso che la mia gamba potrebbe essere rotta.
 
3339
You're complex.
È complesso. / È complessa. / Sei complesso.
 
3340
You're completely right.
Hai totalmente ragione. / Hai completamente ragione.
 
3341
Tom is just doing his duty.
Tom sta solo facendo il suo dovere.
 
3342
Breakfast is an important meal.
La colazione è un pasto importante.
 
3343
That's the only possibility.
È l'unica possibilità.
 
3344
What kind of work does Tom do?
Che tipo di lavoro fa Tom?
 
3345
The temperature will be pretty high today.
La temperatura sarà abbastanza alta oggi.
 
3346
Now let's celebrate.
Ora festeggiamo. / Adesso festeggiamo.
 
3347
His parents ran a hotel.
I suoi genitori gestivano un albergo. / I suoi genitori gestivano un hotel.
 
3348
They are my friends.
Sono miei amici. / Loro sono miei amici. / Sono mie amiche.
 
3349
Tom isn't a quitter.
Tom non è arrendevole.
 
3350
I told Tom not to touch me.
Ho detto a Tom di non toccarmi. / Dissi a Tom di non toccarmi.
 
3351
I can't see what's happening.
Non riesco a vedere cosa sta succedendo. / Io non riesco a vedere cosa sta succedendo.
 
3352
I'm hungry. How about you?
Io ho fame. E tu? / Io ho fame. E voi? / Io ho fame. E lei?
 
3353
What are your memories?
Quali sono i tuoi ricordi? / Quali sono i suoi ricordi? / Quali sono i vostri ricordi?
 
3354
There used to be a small castle on this hill.
C'era un piccolo castello su questa collina.
 
3355
I wasn't drinking last night.
Non stavo bevendo la scorsa notte. / Io non stavo bevendo la scorsa notte.
 
3356
Tom held the gun to Mary's head.
Tom puntò la pistola alla testa di Mary.
 
3357
The gates are open.
I cancelli sono aperti.
 
3358
I am afraid of heights.
Soffro di vertigini. / Io soffro di vertigini.
 
3359
I think it's terrible.
Penso che sia terribile. / Io penso che sia terribile.
 
3360
I never cut my nails at night.
Non mi taglio mai le unghie di sera. / Io non mi taglio mai le unghie di sera. / Io non mi taglio mai le unghie di notte.
 
3361
The boy certainly wasn't talkative.
Il ragazzo di sicuro non era ciarliero.
 
3362
Behave yourself.
Comportati bene. / Si comporti bene. / Fai a modo.
 
3363
Tom's enthusiasm is infectious.
L'entusiasmo di Tom è contagioso.
 
3364
Tom taught his children how to play chess.
Tom ha insegnato ai suoi figli a giocare a scacchi. / Tom insegnò ai suoi figli a giocare a scacchi.
 
3365
I'll work alone.
Lavorerò da solo. / Io lavorerò da solo. / Lavorerò da sola.
 
3366
Tom seems objective.
Tom sembra obiettivo.
 
3367
It's fun to learn slang words in foreign languages.
È divertente imparare parole gergali nelle lingue straniere. / È divertente imparare lo slang di lingue straniere.
 
3368
This is really weird.
Questo è davvero strano. / Questo è veramente strano. / Ciò è veramente strano.
 
3369
I remember that day.
Ricordo quel giorno.
 
3370
It was incredible.
È stato incredibile. / Era incredibile. / È stata incredibile.
 
3371
Tom is going.
Tom sta andando. / Tom andrà.
 
3372
Tom is praying.
Tom sta pregando.
 
3373
The university graduated 500 students last year.
L'università ha laureato 500 studenti l'anno scorso.
 
3374
Why did you choose that particular subject?
Perché hai scelto quel soggetto particolare? / Perché avete scelto quel soggetto particolare? / Perché ha scelto quel soggetto particolare?
 
3375
Tom is very outspoken.
Tom è molto schietto.
 
3376
Tom surprised me a little bit.
Tom mi ha sorpreso un po'. / Tom mi ha sorpresa un po'. / Tom mi sorprese un po'.
 
3377
Tom plays volleyball quite well.
Tom gioca a pallavolo piuttosto bene.
 
3378
That was never an issue.
Non è mai stato un problema. / Quello non è mai stato un problema.
 
3379
He has a common name.
Ha un nome comune. / Lui ha un nome comune.
 
3380
That's unreal.
È fantastico. / È irreale. / È immaginario.
 
3381
What else could you do?
Che altro potevi fare? / Che altro poteva fare? / Che altro potevate fare?
 
3382
Thank you for that information.
Grazie per quell'informazione. / Grazie per quelle informazioni.
 
3383
We all stood.
Eravamo tutti in piedi. / Eravamo tutte in piedi.
 
3384
I'm happy to see you.
Sono felice di vedervi. / Sono felice di vederti. / Sono felice di vederla.
 
3385
The police wanted to avoid bloodshed.
La polizia voleva evitare un bagno di sangue.
 
3386
I'm sure he will come tomorrow.
Sono sicuro che verrà domani.
 
3387
I don't have a home.
Non ho una casa. / Io non ho una casa.
 
3388
This neighborhood is completely safe now.
Questo quartiere è completamente al sicuro ora.
 
3389
Tom got special treatment.
Tom ha ricevuto un trattamento speciale. / Tom ricevette un trattamento speciale.
 
3390
I think Tom doesn't have any brothers.
Penso che Tom non abbia fratelli. / Io penso che Tom non abbia fratelli.
 
3391
We must respect their wishes.
Dobbiamo rispettare i loro desideri. / Noi dobbiamo rispettare i loro desideri.
 
3392
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
Ha cercato di compensare la sua mancanza di sonno facendo un pisolino. / Cercò di compensare la sua mancanza di sonno facendo un pisolino.
 
3393
Aren't you going to vote?
Non voterai? / Non voterà? / Non voterete?
 
3394
He is a painter.
È un pittore. / Lui è un pittore.
 
3395
I rode up in the elevator with Tom.
Sono salito in ascensore con Tom. / Sono salita in ascensore con Tom. / Salii in ascensore con Tom.
 
3396
It's none of my business!
Non sono affari miei!
 
3397
Many Americans are interested in jazz.
Molti americani sono interessati al jazz.
 
3398
I have a rash.
Ho uno sfogo. / Io ho uno sfogo. / Ho uno sfogo cutaneo.
 
3399
What do you think is the best way to learn English?
Quale pensi che sia il modo migliore per imparare l'inglese? / Quale pensa che sia il modo migliore per imparare l'inglese? / Quale pensate che sia il modo migliore per imparare l'inglese?
 
3400
We can't stop here.
Non possiamo fermarci qui. / Noi non possiamo fermarci qui.
 
3401
It's not a dog.
Non è un cane.
 
3402
He knows how to drive a car.
Sa guidare una macchina. / Lui sa guidare una macchina. / Sa guidare un'auto.
 
3403
Can't you make an exception?
Non puoi fare un'eccezione? / Non può fare un'eccezione? / Non potete fare un'eccezione?
 
3404
I am a bit drunk.
Sono un po' ubriaco. / Sono un po' ubriaca.
 
3405
Tom isn't up yet.
Tom non si è ancora alzato.
 
3406
Tom is getting ready to go to school.
Tom si sta preparando per andare a scuola.
 
3407
May I bother you for a moment?
Posso disturbarvi per un momento? / Posso disturbarla per un momento?
 
3408
There are a lot of places to visit in Boston.
Ci sono molti posti da visitare a Boston.
 
3409
Where's your daughter?
Dov'è tua figlia?
 
3410
Tom was paroled last month.
Tom è stato rilasciato sulla parola il mese scorso.
 
3411
We are invited to dinner.
Siamo invitati a cena. / Noi siamo invitati a cena. / Siamo invitate a cena.
 
3412
It is time to go to school.
È ora di andare a scuola.
 
3413
Tom and Mary look worried.
Tom e Mary sembrano preoccupati.
 
3414
Tom is pretty happy.
Tom è piuttosto felice.
 
3415
Did Tom threaten you?
Tom ti ha minacciato? / Tom l'ha minacciata? / Tom l'ha minacciato?
 
3416
Thanks a lot for your help.
Grazie mille per il tuo aiuto. / Grazie mille per il suo aiuto. / Grazie mille per il vostro aiuto.
 
3417
Tom is learning very quickly.
Tom sta imparando molto rapidamente.
 
3418
Do you ever think about Tom?
Pensi mai a Tom? / Tu pensi mai a Tom? / Pensa mai a Tom?
 
3419
Trust no one.
Non fidarti di nessuno. / Non si fidi di nessuno. / Non fidatevi di nessuno.
 
3420
I'm not angry at Tom.
Non sono arrabbiato con Tom. / Io non sono arrabbiato con Tom. / Non sono arrabbiata con Tom.
 
3421
I hired a private investigator.
Ho assunto un investigatore privato.
 
3422
Tom's dying.
Tom sta morendo.
 
3423
We can order a pizza.
Possiamo ordinare una pizza. / Noi possiamo ordinare una pizza.
 
3424
This is bizarre.
Questo è bizzarro.
 
3425
I have seen the picture before.
Ho già visto la foto. / Io ho già visto la foto. / Ho già visto la fotografia.
 
3426
Do you know that hotel?
Conosci quell'hotel? / Conosci quell'albergo? / Conosce quell'hotel?
 
3427
You're almost as tall as Tom.
Sei quasi alto come Tom. / Sei quasi alta come Tom. / È quasi alto come Tom.
 
3428
He has been dead for three years.
È morto tre anni fa. / Lui è morto tre anni fa. / È morto da tre anni.
 
3429
I'm in charge here.
Sono in carica qui. / Io sono in carica qui.
 
3430
I want two hot dogs with lots of pepper.
Voglio due hot dog con molto pepe. / Io voglio due hot dog con molto pepe.
 
3431
I know that Tom lied.
So che Tom ha mentito.
 
3432
Tom often goes to Boston.
Tom va spesso a Boston.
 
3433
I may not have time.
Posso non avere tempo.
 
3434
Who did you learn French from?
Da chi hai imparato il francese? / Da chi ha imparato il francese? / Da chi avete imparato il francese?
 
3435
I slept just two hours.
Ho dormito appena due ore.
 
3436
Tom enjoys that.
A Tom piace.
 
3437
Fry an egg for me.
Friggimi un uovo. / Mi frigga un uovo. / Friggetemi un uovo.
 
3438
That would take time.
Ci vorrebbe del tempo.
 
3439
They seem to be photographs.
Sembrano fotografie.
 
3440
Something like that wouldn't happen in Australia.
Qualcosa del genere non succederebbe in Australia. / Qualcosa del genere non capiterebbe in Australia.
 
3441
Tom is an electrical engineer.
Tom è un ingegnere elettrico.
 
3442
Which of you came here first?
Chi di voi è venuto qua per primo? / Chi di voi è venuta qua per prima?
 
3443
Tom is divorced.
Tom è divorziato.
 
3444
Don't give up!
Non arrendetevi! / Non arrenderti! / Non si arrenda!
 
3445
We'll take care of this.
Ci occuperemo di questo. / Noi ci occuperemo di questo. / Ci occuperemo di ciò.
 
3446
That's what I'm looking for.
È ciò che sto cercando. / Quello è ciò che sto cercando.
 
3447
I don't sleep anymore.
Non dormo più.
 
3448
I am on duty now.
Sono in servizio ora. / Io sono in servizio ora. / Sono in servizio adesso.
 
3449
Tom is a mathematician.
Tom è un matematico.
 
3450
It was so good.
Era così buono. / Era così buona.
 
3451
Tom is taking care of it.
Tom se ne sta occupando. / Se ne sta occupando Tom.
 
3452
I must go at once.
Devo andare subito. / Io devo andare subito. / Devo andare immediatamente.
 
3453
The hotel was burned to the ground.
L'hotel è stato raso al suolo dalle fiamme. / L'albergo è stato raso al suolo dalle fiamme.
 
3454
The two men shook hands.
I due uomini si sono dati la mano. / I due uomini si diedero la mano.
 
3455
I want Tom kept away from here.
Voglio che Tom stia lontano da qui. / Io voglio che Tom stia lontano da qui.
 
3456
I wish I could figure out how to delete my Facebook account.
Spero di riuscire a scoprire come eliminare il mio account di Facebook.
 
3457
Learning foreign languages is boring.
Imparare le lingue straniere è noioso. / Imparare delle lingue straniere è noioso.
 
3458
Mary giggled.
Mary ha ridacchiato. / Mary ridacchiava. / Mary ridacchiò.
 
3459
Tom is going blind.
Tom sta diventando cieco.
 
3460
Do you understand what he's saying?
Capisci quello che sta dicendo? / Tu capisci quello che sta dicendo? / Capisce quello che sta dicendo?
 
3461
Tom is good-looking.
Tom è di bell'aspetto.
 
3462
He's depressed.
È depresso. / Lui è depresso.
 
3463
Tom owns a dog.
Tom possiede un cane.
 
3464
Tom is going to wait in the car.
Tom aspetterà in macchina.
 
3465
Why did I do this?
Perché ho fatto questo?
 
3466
Boys use the Internet more than girls.
I ragazzi usano Internet più delle ragazze. / I ragazzi utilizzano Internet più delle ragazze.
 
3467
I don't think Tom has broken any rules.
Non penso che Tom abbia infranto delle regole. / Io non penso che Tom abbia infranto delle regole.
 
3468
Come home before it gets dark.
Vieni a casa prima che faccia buio. / Venite a casa prima che faccia buio. / Venga a casa prima che faccia buio.
 
3469
I didn't meet anyone there.
Non ho incontrato nessuno là.
 
3470
Everyone was laughing.
Tutti stavano ridendo. / Stavano tutti ridendo.
 
3471
Tom is doing extraordinary work.
Tom sta facendo un lavoro straordinario.
 
3472
He lives here all alone.
Vive qui completamente da solo. / Lui vive qui completamente da solo. / Abita qui completamente da solo.
 
3473
Tom wasn't fired.
Tom non è stato licenziato. / Tom non fu licenziato.
 
3474
What did you eat this morning?
Cos'hai mangiato stamattina? / Che cos'hai mangiato stamattina? / Cos'ha mangiato stamattina?
 
3475
I love fried bananas.
Amo le banane fritte. / Io amo le banane fritte.
 
3476
I'm trying.
Ci sto provando.
 
3477
I must do something.
Devo fare qualcosa. / Io devo fare qualcosa.
 
3478
At what time does it close?
A che ora si chiude?
 
3479
Tom is barefoot.
Tom è scalzo. / Tom è a piedi nudi.
 
3480
He is very sensitive to cold.
È molto sensibile al freddo. / Lui è molto sensibile al freddo.
 
3481
What should I talk about?
Di cosa dovrei parlare?
 
3482
Tom spends a lot of money on books.
Tom spende molti soldi in libri. / Tom spende molto denaro in libri.
 
3483
The red house is new.
La casa rossa è nuova.
 
3484
I am feeling sad about it.
Mi sto sentendo triste a riguardo. / Io mi sto sentendo triste a riguardo.
 
3485
Where does he live?
Dove vive? / Lui dove vive? / Lui dove abita?
 
3486
Tom couldn't conceal his disappointment.
Tom non riusciva a nascondere la sua delusione.
 
3487
Tom looks vulnerable.
Tom sembra vulnerabile.
 
3488
That's got to be a good sign.
Dev'essere un buon segno. / Deve essere un buon segno.
 
3489
It's blank.
È vuoto. / È vuota.
 
3490
Tom is going to leave soon.
Tom partirà presto. / Tom se ne andrà presto.
 
3491
You have until 2:30.
Hai fino alle due e mezza. / Tu hai fino alle due e mezza. / Ha fino alle due e mezza.
 
3492
Thanks in advance.
Grazie in anticipo.
 
3493
Tom is pleasant to work with.
È piacevole lavorare con Tom.
 
3494
He talks fast.
Parla velocemente.
 
3495
Tom is so full of himself.
Tom è così pieno di sé.
 
3496
It's a big city.
È una grande città.
 
3497
Tom is guilty of stealing.
Tom è colpevole di furto.
 
3498
You'll be quite safe.
Sarai abbastanza al sicuro. / Sarà abbastanza al sicuro. / Sarete abbastanza al sicuro.
 
3499
What does Tom have in mind?
Cos'ha in mente Tom? / Che cos'ha in mente Tom? / Che ha in mente Tom?
 
3500
Many fish died.
Un sacco di pesci sono morti. / Molti pesci sono morti. / Molti pesci morirono.
 
3501
Who does the gun belong to?
A chi appartiene la pistola?
 
3502
She is economically independent of her parents.
È economicamente indipendente dai suoi genitori. / Lei è economicamente indipendente dai suoi genitori.
 
3503
My mother does not speak English.
Mia madre non parla inglese.
 
3504
Did she like it?
Le è piaciuto? / Le è piaciuta? / A lei è piaciuto?
 
3505
Tom doesn't hang out with Mary anymore.
Tom non esce più con Mary.
 
3506
I've been there a dozen times.
Sono stato lì una dozzina di volte. / Io sono stato lì una dozzina di volte. / Sono stata lì una dozzina di volte.
 
3507
Would you like to stay here?
Vorresti stare qui? / Tu vorresti stare qui? / Vorreste stare qui?
 
3508
What is there to understand?
Che c'è da capire?
 
3509
Tom knows who Mary is.
Tom sa chi è Mary.
 
3510
Tom was having fun.
Tom si stava divertendo.
 
3511
He was intrigued.
Era intrigato.
 
3512
So what did Tom say?
Quindi cos'ha detto Tom? / Allora cos'ha detto Tom?
 
3513
She didn't let her children go out in the rain.
Non permise ai suoi bambini di andare fuori con la pioggia.
 
3514
Tom said Mary wasn't scared.
Tom ha detto che Mary non era spaventata. / Tom disse che Mary non era spaventata.
 
3515
Tom is lighter now.
Tom è più leggero ora. / Tom è più leggero adesso.
 
3516
I'll do it now.
Lo farò ora. / Lo farò adesso.
 
3517
I'm slow to adapt to new situations.
Sono lento ad adattarmi alle nuove situazioni. / Sono lenta ad adattarmi alle nuove situazioni. / Io sono lento ad adattarmi alle nuove situazioni.
 
3518
I don't want Tom to go to Boston.
Non voglio che Tom vada a Boston. / Io non voglio che Tom vada a Boston.
 
3519
I like dogs a lot.
Mi piacciono molto i cani. / A me piacciono molto i cani.
 
3520
Tom has another daughter who lives in Boston.
Tom ha un'altra figlia che vive a Boston. / Tom ha un'altra figlia che abita a Boston.
 
3521
Do you know why this is happening?
Sapete perché questo sta accadendo? / Sa perché questo sta accadendo? / Sai perché questo sta accadendo?
 
3522
I hope everything will turn out well in the end.
Spero che andrà tutto bene alla fine. / Io spero che andrà tutto bene alla fine.
 
3523
Can your wife drive?
Tua moglie sa guidare? / Sua moglie sa guidare?
 
3524
Tom is grumbling.
Tom si sta lamentando. / Tom sta brontolando. / Tom sta borbottando.
 
3525
Tom thinks Mary kissed John.
Tom pensa che Mary abbia baciato John.
 
3526
I'll join you later.
Vi raggiungerò più tardi. / Ti raggiungerò più tardi. / La raggiungerò più tardi.
 
3527
The house was in flames.
La casa era in fiamme.
 
3528
It just doesn't matter.
Semplicemente non importa.
 
3529
We made sure of it.
Ce ne siamo assicurati. / Noi ce ne siamo assicurati. / Ce ne siamo assicurate.
 
3530
I'd like to talk to the head of security.
Vorrei parlare col responsabile della sicurezza. / Vorrei parlare con la responsabile della sicurezza.
 
3531
Tom isn't busy now.
Tom non è impegnato ora. / Tom non è impegnato adesso. / Tom non è occupato ora.
 
3532
I haven't formed an opinion yet.
Non mi sono ancora fatto un'opinione. / Io non mi sono ancora fatto un'opinione. / Non mi sono ancora fatta un'opinione.
 
3533
There were 30 witnesses.
C'erano trenta testimoni.
 
3534
Ladies first.
Prima le signore. / Prima le donne.
 
3535
Give me the shovel.
Dammi la pala. / Mi dia la pala. / Datemi la pala.
 
3536
It has cost me $100 altogether.
Mi è costato in tutto 100 $. / Mi è costata in tutto 100 $.
 
3537
I know Tom has passed away.
So che Tom è deceduto.
 
3538
She is distantly related to him.
È lontanamente imparentata con lui. / Lei è lontanamente imparentata con lui.
 
3539
Tom was the star.
Tom era la stella.
 
3540
I get everything I want.
Ottengo tutto quello che voglio. / Io ottengo tutto quello che voglio.
 
3541
Do you have five dollars?
Hai cinque dollari? / Tu hai cinque dollari? / Ha cinque dollari?
 
3542
He loves you very much.
Ti ama molto. / Lui ti ama molto. / La ama molto.
 
3543
Tom has a talent for writing.
Tom ha il talento per la scrittura.
 
3544
I like to look at old pictures.
Mi piace guardare le vecchie fotografie. / A me piace guardare le vecchie fotografie.
 
3545
Tom lit the oven.
Tom ha acceso il forno. / Tom accese il forno.
 
3546
The dog is on the chair.
Il cane è sulla sedia.
 
3547
Her face betrayed her real feelings.
Il suo volto tradiva le sue vere emozioni.
 
3548
Let's get started, OK?
Iniziamo, OK? / Cominciamo, OK?
 
3549
The teacher told me that Hitler killed himself.
L'insegnante mi ha detto che Hitler si è suicidato. / L'insegnante mi ha detto che Hitler si suicidò. / L'insegnante mi disse che Hitler si suicidò.
 
3550
They need a doctor.
Hanno bisogno di un dottore. / Loro hanno bisogno di un dottore.
 
3551
I know a couple of good restaurants on Park Street.
Conosco un paio di buoni ristoranti in Park Street. / Io conosco un paio di buoni ristoranti in Park Street.
 
3552
Tom hasn't called me.
Tom non mi ha chiamato. / Tom non mi ha chiamata.
 
3553
She's busy now and can't speak to you.
Lei è occupata ora e non riesce a parlare con te. / Lei è occupata ora e non riesce a parlare con voi. / Lei è occupata ora e non riesce a parlare con lei.
 
3554
The statue was built in France.
La statua fu costruita in Francia.
 
3555
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
Ho un figlio e una figlia. Mio figlio è a New York e mia figlia a Londra.
 
3556
Tom should be home soon.
Tom dovrebbe essere a casa presto.
 
3557
Tom had no desire to argue with Mary.
Tom non aveva alcun desiderio di litigare con Mary.
 
3558
I don't want Tom to be disappointed.
Non voglio che Tom sia deluso. / Io non voglio che Tom sia deluso.
 
3559
I don't work for you anymore.
Non lavoro più per lei. / Non lavoro più per te. / Non lavoro più per voi.
 
3560
They're preparing for another attack.
Si stanno preparando per un altro attacco. / Loro si stanno preparando per un altro attacco.
 
3561
He wants to be a doctor in the future.
Vuole essere un dottore in futuro. / Lui vuole essere un dottore in futuro.
 
3562
A thousand yen will do.
Mille yen andranno bene. / Andranno bene mille yen.
 
3563
I heard the water running.
Ho sentito l'acqua scorrere. / Sentii l'acqua scorrere.
 
3564
I had an accident at work.
Ho avuto un incidente sul lavoro.
 
3565
I love you more than you love me.
Ti amo di più di quanto mi ami.
 
3566
People believed her to be dead.
La gente pensò che fosse morta.
 
3567
Aren't you ready to begin?
Non sei pronto a iniziare? / Non sei pronta a iniziare? / Non è pronto a iniziare?
 
3568
You got distracted.
Ti sei distratto. / Ti sei distratta. / Si è distratto.
 
3569
Your mother would be proud of you.
Tua madre sarebbe fiera di te. / Tua madre sarebbe orgogliosa di te. / Sua madre sarebbe fiera di lei.
 
3570
Tom was putting stuff in a box.
Tom stava mettendo della roba in una scatola.
 
3571
Tom doesn't intend to go by himself.
Tom non ha intenzione di andare da solo.
 
3572
I believe you've met Tom.
Credo che tu abbia conosciuto Tom. / Credo che tu abbia incontrato Tom. / Credo che lei abbia conosciuto Tom.
 
3573
This science-fiction novel is very interesting.
Questo romanzo fantascientifico è molto interessante. / Questo romanzo di fantascienza è molto interessante.
 
3574
I'm not married to Tom.
Non sono sposata con Tom. / Io non sono sposata con Tom. / Non sono sposato con Tom.
 
3575
Do you have some bread? I'm going to feed the pigeons.
Hai un po' di pane? Darò da mangiare ai piccioni. / Ha un po' di pane? Darò da mangiare ai piccioni. / Avete un po' di pane? Darò da mangiare ai piccioni.
 
3576
Tom isn't cooperative.
Tom non è cooperativo.
 
3577
I explained it to Tom.
L'ho spiegato a Tom. / L'ho spiegata a Tom. / Lo spiegai a Tom.
 
3578
I intended to have gone fishing.
Avevo intenzione di andare a pescare. / Io avevo intenzione di andare a pescare.
 
3579
You should've kept your mouth shut.
Avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa. / Lei avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa. / Avresti dovuto tenere la bocca chiusa.
 
3580
Tom was happy.
Tom era felice.
 
3581
Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day.
Mangia una rana viva ogni mattina e non ti capiterà nulla di peggio per il resto della giornata. / Mangiate una rana viva ogni mattina e non vi capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.
 
3582
I learned a lot this week.
Ho imparato molto questa settimana. / Io ho imparato molto questa settimana.
 
3583
The airplane took off on time.
L'aereo è decollato in orario. / L'aereo decollò in orario.
 
3584
I still have some pain in my knee.
Ho ancora un po' di dolore al ginocchio. / Io ho ancora un po' di dolore al ginocchio.
 
3585
Tom and Mary used to work together.
Tom e Mary una volta lavoravano assieme.
 
3586
Tom got shot in the back.
Hanno sparato a Tom nella schiena. / Spararono me loa schiena a Tom.
 
3587
We don't have to do this.
Non dobbiamo fare questo. / Noi non dobbiamo fare questo. / Non dobbiamo fare ciò.
 
3588
That's discouraging.
È scoraggiante.
 
3589
Tom participated in the Boston marathon.
Tom ha partecipato alla maratona di Boston. / Tom partecipò alla maratona di Boston.
 
3590
Sorry, I don't have a pencil.
Mi dispiace, non ho una matita. / Spiacente, non ho una matita.
 
3591
Tom isn't contributing.
Tom non sta contribuendo.
 
3592
Where is my car?
Dov'è la mia macchina? / Dov'è la mia auto?
 
3593
Do you feel like a drink?
Ti va di bere qualcosa? / Vi va di bere qualcosa? / Le va di bere qualcosa?
 
3594
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.
Mi ha accennato che sarebbe andato a fare shopping a Shibuya. / Lui mi ha accennato che sarebbe andato a fare shopping a Shibuya. / Mi ha accennato che sarebbe andato a fare acquisti a Shibuya.
 
3595
This kind of thing doesn't happen very often.
Questo tipo di cose non capita molto spesso.
 
3596
Everyone will be hungry.
Avranno tutti fame.
 
3597
I'm the one whose father was killed.
Sono quello il cui padre è stato ucciso. / Io sono quello il cui padre è stato ucciso. / Sono quella il cui padre è stato ucciso.
 
3598
You look happy.
Sembra felice. / Lei sembra felice. / Sembri felice.
 
3599
The office has been transferred up to the sixth floor.
L'ufficio è stato trasferito al sesto piano.
 
3600
I dated a girl like that many years ago.
Sono uscito con una ragazza del genere molti anni fa. / Sono uscita con una ragazza del genere molti anni fa.
 
3601
I was so wrong about Tom.
Mi sbagliavo così tanto su Tom. / Io mi sbagliavo così tanto su Tom.
 
3602
I remember hearing a very similar story to that.
Ricordo di aver sentito una storia molto simile a quella.
 
3603
Tom is married.
Tom è sposato.
 
3604
We had a chat for a while.
Abbiamo chiacchierato per un po'. / Noi abbiamo chiacchierato per un po'. / Chiacchierammo per un po'.
 
3605
I'm not incompetent.
Non sono incompetente.
 
3606
Do you want some water?
Vuoi un po' d'acqua? / Vuole un po' d'acqua? / Volete un po' d'acqua?
 
3607
I appreciate it.
Lo apprezzo. / Io lo apprezzo. / La apprezzo.
 
3608
I will have to be away for some time.
Dovrò stare lontano per qualche tempo.
 
3609
He fell into the water and drowned.
Cadde in acqua e annegò.
 
3610
Do you want me to paint you?
Vuoi che ti dipinga?
 
3611
Tom can hear Mary very well.
Tom riesce a sentire Mary molto bene.
 
3612
Is there a movie theater near here?
C'è un cinema qui vicino? / C'è un cinema qua vicino?
 
3613
I forgot my pen.
Ho dimenticato la mia penna. / Ho dimenticato la mia biro. / Ho scordato la mia penna.
 
3614
Tom said I didn't look nervous.
Tom ha detto che non sembravo nervoso. / Tom ha detto che non sembravo nervosa.
 
3615
I appreciate that.
Lo apprezzo. / Io lo apprezzo.
 
3616
They're the perfect family.
Sono la famiglia perfetta. / Loro sono la famiglia perfetta.
 
3617
There were five boys in the room.
C'erano cinque ragazzi nella stanza. / C'erano cinque ragazzi nella camera.
 
3618
A truck hit the dog.
Un camion ha colpito il cane. / Un camion colpì il cane.
 
3619
Tom offered to help Mary.
Tom si è offerto di aiutare Mary / Tom si offrì di aiutare Mary
 
3620
He is always at home on Mondays.
È sempre a casa il lunedì. / Lui è sempre a casa il lunedì.
 
3621
I have a classmate who says he can speak French fluently.
Ho un compagno di classe che dice di sapere parlare il francese fluentemente. / Io ho un compagno di classe che dice di sapere parlare il francese fluentemente.
 
3622
There is no future in his job.
Non c'è futuro nel suo lavoro. / Non c'è futuro nel suo impiego.
 
3623
You have no idea how I feel.
Non hai idea di come mi sento. / Tu non hai idea di come mi sento. / Non ha idea di come mi sento.
 
3624
The budget of the film was very limited.
Il budget del film era molto limitato.
 
3625
That was difficult.
Era difficile.
 
3626
I'll do it.
Lo farò. / La farò.
 
3627
I love my mother and she loves me.
Io amo mia madre e lei ama me.
 
3628
Tom needs your support.
Tom ha bisogno del tuo supporto. / Tom ha bisogno del suo supporto. / Tom ha bisogno del vostro supporto.
 
3629
Tom is actually early.
Tom in realtà è in anticipo.
 
3630
Tom, I'm in the basement.
Tom, sono nel seminterrato. / Tom, sono in cantina.
 
3631
That isn't much, is it?
Non è molto, vero?
 
3632
Tom says Mary wasn't at the meeting.
Tom dice che Mary non era alla riunione.
 
3633
Italian is the language of love.
L'italiano è la lingua dell'amore. / L'italiano è il linguaggio dell'amore.
 
3634
Is it still raining?
Piove ancora? / Sta ancora piovendo?
 
3635
I am more beautiful than you.
Sono più bella di te. / Io sono più bella di te. / Sono più bella di voi.
 
3636
I've got work to do.
Ho del lavoro da fare. / Io ho del lavoro da fare.
 
3637
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.
Lei gioca molto bene a tennis ma io so giocare altrettanto bene.
 
3638
Fill this out, please.
Compila questo, per favore. / Compila questo, per piacere. / Compilate questo, per favore.
 
3639
I'll be in the library.
Sarò in biblioteca. / Io sarò in biblioteca.
 
3640
I have to study tonight.
Devo studiare stasera. / Devo studiare stanotte. / Devo studiare questa sera.
 
3641
There's always somebody there.
C'è sempre qualcuno lì.
 
3642
Tom's wife died last week.
La moglie di Tom è morta la settimana scorsa.
 
3643
In this case, the adjective goes before the noun.
In questo caso, l'aggettivo va prima del sostantivo.
 
3644
I managed to catch the last train.
Sono riuscito a prendere l'ultimo treno. / Sono riuscita a prendere l'ultimo treno.
 
3645
Tom nearly died after eating some raw liver.
Tom è quasi morto dopo aver mangiato un po' di fegato crudo.
 
3646
How many days does it usually take to get there?
Quanti giorni ci vogliono di solito per arrivarci?
 
3647
We'll drive.
Guideremo. / Noi guideremo. / Guideremo noi.
 
3648
I still don't trust you.
Non mi fido ancora di lei. / Io non mi fido ancora di lei. / Non mi fido ancora di te.
 
3649
Two hundred dollars is a lot to me.
Duecento dollari sono molti per me.
 
3650
I will promise you nothing.
Non ti prometterò niente. / Non ti prometterò nulla. / Non vi prometterò niente.
 
3651
He bought a thimble.
Comprò un ditale.
 
3652
I can't remember her name.
Non riesco a ricordare il suo nome. / Io non riesco a ricordare il suo nome.
 
3653
It seems I was wrong about you.
Sembra che mi sia sbagliato su di te. / Sembra che mi sia sbagliata su di te. / Sembra che mi sia sbagliato su di voi.
 
3654
You'll find out.
Lo scoprirai. / Lo scoprirà. / Lo scoprirete.
 
3655
I can't be happy when Tom is so sad.
Non posso essere felice quando Tom è così triste. / Io non posso essere felice quando Tom è così triste. / Non riesco ad essere felice quando Tom è così triste.
 
3656
Who's the fastest one here?
Chi è il più veloce qui? / Chi è la più veloce qui?
 
3657
I know his name.
Conosco il suo nome. / So il suo nome. / Io so il suo nome.
 
3658
I like playing the piano.
Mi piace suonare il piano. / Mi piace suonare il pianoforte. / A me piace suonare il piano.
 
3659
I'm very busy now.
Sono molto impegnato ora. / Sono molto impegnato adesso / Sono molto impegnata ora.
 
3660
Tom's dead.
Tom è morto.
 
3661
I can't remember what I had to eat yesterday.
Non riesco a ricordare cos'ho dovuto mangiare ieri. / Io non riesco a ricordare cos'ho dovuto mangiare ieri.
 
3662
They stopped running.
Hanno smesso di correre. / Loro hanno smesso di correre. / Smisero di correre.
 
3663
Drive faster.
Guida più veloce. / Guidate più veloce. / Guidi più veloce.
 
3664
I like hockey.
Mi piace l'hockey. / A me piace l'hockey.
 
3665
Tom threw up.
Tom ha vomitato.
 
3666
It's not so cold today.
Non fa così freddo oggi.
 
3667
I reached my destination in a week.
Ho raggiunto la mia destinazione in una settimana.
 
3668
Where is Tom buried?
Dov'è sepolto Tom?
 
3669
Tom used to bake us cookies.
Tom aveva l'abitudine di cucinarci i biscotti.
 
3670
Since he says so, it must be true.
Se lo dice lui dev'essere vero.
 
3671
This is the best guitar in the store.
Questa è la chitarra migliore del negozio.
 
3672
This wall is cold.
Questo muro è freddo.
 
3673
I have only one question.
Ho solo una domanda. / Ho soltanto una domanda. / Ho solamente una domanda.
 
3674
Don't throw away this magazine.
Non buttare via questa rivista. / Non buttate via questa rivista. / Non butti via queste riviste.
 
3675
I want to sleep for a while.
Voglio dormire per un po'. / Io voglio dormire per un po'.
 
3676
It's moist and warm.
C'è umido e caldo.
 
3677
Half of them are students.
Metà di loro sono studenti. / Metà di loro sono studentesse.
 
3678
Who's on duty today?
Chi è di servizio oggi?
 
3679
Did they offer you a job?
Ti hanno offerto un lavoro? / Ti hanno offerto un impiego? / Vi hanno offerto un lavoro?
 
3680
He insisted on going to the department store with his mother.
Ha insistito per andare al grande magazzino con la madre.
 
3681
I'll be out in a second.
Sarò fuori in un secondo. / Io sarò fuori in un secondo. / Sarò fuori tra un secondo.
 
3682
I found a real bargain.
Ho trovato un vero affare.
 
3683
I saw the moon above the roof.
Ho visto la luna sopra il tetto.
 
3684
Do you regret it?
Lo rimpiangi? / La rimpiangi? / Lo rimpiange?
 
3685
Tom was their hero.
Tom era il loro eroe.
 
3686
Give this book to whoever wants it.
Da' questo libro a chiunque lo voglia.
 
3687
Yes. You're absolutely right.
Sì. Hai assolutamente ragione. / Sì. Ha assolutamente ragione. / Sì. Avete assolutamente ragione.
 
3688
We never work on Sunday.
Non lavoriamo mai di domenica. / Noi non lavoriamo mai di domenica. / Non lavoriamo mai la domenica.
 
3689
Where will I live?
Dove vivrò? / Dove abiterò?
 
3690
I like summer better than winter.
Preferisco l'estate all'inverno. / Io preferisco l'estate all'inverno.
 
3691
Tom has been dead for three years.
Tom è morto tre anni fa.
 
3692
I'm not competitive.
Non sono competitivo.
 
3693
They're about to start.
Stanno per iniziare. / Loro stanno per iniziare.
 
3694
How do you know Tom has a dog?
Come lo sai che Tom ha un cane? / Come lo sa che Tom ha un cane? / Come lo sapete che Tom ha un cane?
 
3695
I've always hated the cold.
Ho sempre odiato il freddo. / Io ho sempre odiato il freddo.
 
3696
Your parents know where you are.
I tuoi genitori sanno dove sei. / I suoi genitori sanno dov'è. / I vostri genitori sanno dove siete.
 
3697
Where did you see Tom?
Dove hai visto Tom? / Dove ha visto Tom? / Dove avete visto Tom?
 
3698
Tom is still up.
Tom è ancora alzato.
 
3699
Tom didn't say anything about why he was late.
Tom non disse nulla sul perché era in ritardo.
 
3700
May I suggest another strategy?
Posso suggerire un'altra strategia?
 
3701
Tom says he's not busy.
Tom dice di non essere impegnato. / Tom dice di non essere occupato.
 
3702
Tom's parents were also singers.
I genitori di Tom erano anche dei cantanti.
 
3703
I went to Kyushu by airplane.
Sono andato a Kyushu in aereo. / Io sono andato a Kyushu in aereo. / Sono andata a Kyushu in aereo.
 
3704
Tom found out where Mary was.
Tom ha scoperto dov'era Mary.
 
3705
We've got patients to see.
Abbiamo dei pazienti da vedere. / Noi abbiamo dei pazienti da vedere.
 
3706
I saw the file.
Ho visto il file. / Io ho visto il file. / Vidi il file.
 
3707
Tom doesn't want to live in an apartment.
Tom non vuole vivere in un appartamento. / Tom non vuole abitare in un appartamento.
 
3708
I don't want to be involved in that matter.
Non voglio essere coinvolto in questa storia.
 
3709
A fox came along.
Arrivò una volpe. / È arrivata una volpe.
 
3710
Tom was available.
Tom era disponibile.
 
3711
I'm now learning how to do that.
Ora sto imparando come farlo. / Adesso sto imparando come farlo.
 
3712
No matter how you look at it, the odds are stacked against us.
A prescindere da come consideri la cosa, le probabilità si ammassano contro di noi. / Comunque tu la veda, le probabilità sono contro di noi. / Comunque la si veda, le probabilità ci sono contro.
 
3713
I've been on vacation.
Sono stato in vacanza. / Io sono stato in vacanza. / Sono stata in vacanza.
 
3714
The minister appointed one of his cronies to a key position.
Il ministro ha nominato uno dei suoi amici intimi in una posizione chiave.
 
3715
Tom said something to Mary.
Tom ha detto qualcosa a Mary. / Tom disse qualcosa a Mary.
 
3716
The parking lot in the back of the school is almost empty.
Il parcheggio sul retro della scuola è quasi vuoto.
 
3717
Might I express my opinion?
Potrei esprimere la mia opinione?
 
3718
Tom is amused.
Tom è divertito.
 
3719
This is my book.
Questo è il mio libro. / Quello è il mio libro.
 
3720
You could've killed us both.
Avresti potuto ucciderci entrambi. / Avresti potuto ucciderci entrambe. / Avreste potuto ucciderci entrambi.
 
3721
It's almost noon.
È quasi mezzogiorno.
 
3722
Her mother is not as old as she looks.
Sua madre non è vecchia come sembra.
 
3723
I may be right.
Potrei avere ragione. / Io potrei avere ragione.
 
3724
Do you know where the girl lives?
Lo sai dove vive la ragazza? / Lo sa dove vive la ragazza? / Lo sapete dove vive la ragazza?
 
3725
My legs are getting better day by day.
Le mie gambe stanno migliorando giorno dopo giorno.
 
3726
I used to like folk music.
Una volta mi piaceva la musica folk.
 
3727
Tom isn't a clever boy.
Tom non è un ragazzo intelligente.
 
3728
You'll soon get accustomed to this cold weather.
Vi abituerete velocemente a questo tempo freddo.
 
3729
What a nice house!
Che bella casa!
 
3730
I might tell Tom everything.
Potrei dire tutto a Tom. / Io potrei dire tutto a Tom.
 
3731
You should not laugh at his mistake.
Non dovreste ridere del suo errore. / Non dovrebbe ridere del suo errore.
 
3732
You love children, don't you?
Ami i bambini, vero? / Tu ami i bambini, vero? / Ama i bambini, vero?
 
3733
They have weapons.
Hanno delle armi.
 
3734
We are students.
Siamo degli studenti. / Siamo studenti. / Noi siamo studenti.
 
3735
You must be mistaken.
Devi esserti sbagliato. / Devi esserti sbagliata. / Deve essersi sbagliato.
 
3736
It was a miracle.
È stato un miracolo. / Fu un miracolo.
 
3737
Has anybody solved this mystery?
Qualcuno ha risolto questo mistero?
 
3738
Tom is afraid of big dogs.
Tom ha paura dei cani grandi.
 
3739
Tom is good at cards.
Tom è bravo con le carte.
 
3740
I want to talk to you about what happened.
Voglio parlare con te di quello che è successo. / Voglio parlare con voi di quello che è successo. / Voglio parlare con lei di quello che è successo.
 
3741
I'll know tomorrow.
Lo saprò domani. / Io lo saprò domani.
 
3742
The doctor's office is on the second floor.
L'ufficio del dottore è al secondo piano.
 
3743
Tom's condition worsened.
Le condizioni di Tom sono peggiorate. / Le condizioni di Tom peggiorarono.
 
3744
Tom didn't tell Mary his secret.
Tom non ha detto il suo segreto a Mary. / Tom non disse il suo segreto a Mary.
 
3745
Tom isn't too happy.
Tom non è troppo felice.
 
3746
Tom is a very talented photographer.
Tom è un fotografo molto talentuoso.
 
3747
I did the job in three days.
Ho fatto il lavoro in tre giorni. / Io ho fatto il lavoro in tre giorni. / Feci il lavoro in tre giorni.
 
3748
I want to see it again.
Voglio rivederlo. / Voglio rivederla. / Lo voglio rivedere.
 
3749
Tom watched a lot of movies.
Tom ha guardato molti film. / Tom guardò molti film.
 
3750
We trusted Tom.
Ci fidavamo di Tom. / Noi ci fidavamo di Tom.
 
3751
Tom is a good friend of mine.
Tom è un mio caro amico. / Tom è un mio buon amico.
 
3752
I'm stuck here.
Sono bloccato qui. / Io sono bloccato qui. / Sono bloccata qui.
 
3753
He is German by birth.
È tedesco di nascita.
 
3754
Tom seems very friendly.
Tom sembra molto amichevole.
 
3755
I have a house.
Ho una casa. / Io ho una casa.
 
3756
That's what Tom always does.
È quello che fa sempre Tom.
 
3757
He's bound to forget.
È destinato a dimenticare. / Lui è destinato a dimenticare.
 
3758
He was reading a newspaper.
Stava leggendo un giornale.
 
3759
Tom plays the xylophone.
Tom suona lo xilofono.
 
3760
Tom is still improving.
Tom sta ancora migliorando.
 
3761
Why aren't you planning on helping us?
Perché non hai intenzione di aiutarci? / Perché non ha intenzione di aiutarci? / Perché non avete intenzione di aiutarci?
 
3762
Mary put the ring on her finger.
Mary si è messa l'anello al dito. / Mary si mise l'anello al dito.
 
3763
I've got something better.
Ho qualcosa di meglio.
 
3764
What's that bird called?
Come si chiama questo uccello? / Come si chiama quell'uccello?
 
3765
Don't say that.
Non dirlo. / Non ditelo. / Non lo dica.
 
3766
My clock is two minutes fast.
Il mio orologio è due minuti avanti.
 
3767
I've already paid my rent.
Ho già pagato il mio affitto. / Io ho già pagato il mio affitto.
 
3768
Do you want to play football with us?
Vuoi giocare a calcio con noi?
 
3769
Does Tom still help Mary?
Tom aiuta ancora Mary?
 
3770
I ran out of breath.
Sono rimasto senza fiato. / Io sono rimasto senza fiato. / Sono rimasta senza fiato.
 
3771
The pilots tested their guns.
I piloti collaudarono le loro pistole. / I piloti hanno collaudato le loro pistole.
 
3772
Osaka is Japan's second biggest city.
Osaka è la seconda città più grande del Giappone.
 
3773
Tom turned out the lights.
Tom spense le luci. / Tom ha spento le luci.
 
3774
Give Tom some space.
Dai a Tom un po' di spazio. / Dia a Tom un po' di spazio. / Date a Tom un po' di spazio.
 
3775
How many students are there in total?
Quanti studenti ci sono in tutto?
 
3776
I recommend that you read that novel.
Ti consiglio di leggere quel romanzo. / Vi consiglio di leggere quel romanzo. / Le consiglio di leggere quel romanzo.
 
3777
You still have time to think about it.
Hai ancora tempo per pensarci.
 
3778
I was aware of that.
Ne ero consapevole. / Io ne ero consapevole.
 
3779
Speaking French is difficult.
Parlare francese è difficile. / Parlare in francese è difficile.
 
3780
Tom went to Georgia Tech.
Tom è andato alla Georgia Tech. / Tom andò alla Georgia Tech.
 
3781
I'd better be going.
Farei meglio ad andare. / Io farei meglio ad andare.
 
3782
Tom hates it when Mary asks him to explain the same thing more than once.
Tom odia quando Mary gli chiede di spiegare la stessa cosa più di una volta.
 
3783
Sorry, I didn't want to scare you.
Scusate, non volevo spaventarvi.
 
3784
Hurry up! The train is about to leave.
Sbrigati! Il treno sta per partire. / Sbrigatevi! Il treno sta per partire. / Si sbrighi! Il treno sta per partire.
 
3785
Let's play chess.
Giochiamo a scacchi.
 
3786
They blamed Tom for the failure.
Hanno incolpato Tom per il fallimento. / Incolparono Tom per il fallimento.
 
3787
Tom is more creative than Mary.
Tom è più creativo di Mary.
 
3788
Tom thanked the chef.
Tom ha ringraziato lo chef. / Tom ringraziò lo chef.
 
3789
She could die.
Potrebbe morire. / Lei potrebbe morire.
 
3790
Tom is productive, isn't he?
Tom è produttivo, vero?
 
3791
Where did you hear that?
Dove l'hai sentito? / Dove l'hai sentita? / Dove l'ha sentito?
 
3792
Didn't I tell you so?
Non ti ho detto così? / Non vi ho detto così? / Non le ho detto così?
 
3793
I like playing tennis.
Mi piace giocare a tennis. / A me piace giocare a tennis.
 
3794
I made Tom an offer he couldn't refuse.
Ho fatto a Tom un'offerta che non poteva rifiutare. / Io ho fatto a Tom un'offerta che non poteva rifiutare.
 
3795
Tom is quite strong, isn't he?
Tom è piuttosto forte, vero?
 
3796
Tom used to play the banjo when he was younger.
Tom suonava il banjo quando era più giovane.
 
3797
I remember it.
Me lo ricordo. / Io me lo ricordo. / Me la ricordo.
 
3798
I think Tom is beating around the bush.
Penso che Tom stia tergiversando. / Io penso che Tom stia tergiversando. / Penso che Tom stia girandoci attorno.
 
3799
Tom should go home now.
Tom dovrebbe andare a casa ora. / Tom dovrebbe andare a casa adesso.
 
3800
Tom won't let you pay.
Tom non ti lascerà pagare. / Tom non vi lascerà pagare. / Tom non la lascerà pagare.
 
3801
Our train went through a long tunnel.
Il nostro treno ha attraversato un lungo tunnel. / Il nostro treno attraversò un lungo tunnel.
 
3802
Where is she?
Dov'è? / Lei dov'è? / Dov'è lei?
 
3803
Tom oiled his bicycle chain.
Tom ha oliato la catena della sua bicicletta. / Tom oliò la catena della sua bicicletta.
 
3804
He's very angry with you.
È molto arrabbiato con te. / Lui è molto arrabbiato con te. / Lui è molto arrabbiato con voi.
 
3805
Do you need to drink wine?
Hai bisogno di bere del vino? / Ha bisogno di bere del vino? / Avete bisogno di bere del vino?
 
3806
I'm here to play baseball.
Sono qui per giocare a baseball. / Io sono qui per giocare a baseball.
 
3807
I'm not so certain.
Non sono così sicuro. / Non sono così sicura.
 
3808
Tom shot himself in the leg.
Tom si è sparato nella gamba. / Tom si sparò nella gamba.
 
3809
We still have a lot to do.
Abbiamo ancora molto da fare. / Noi abbiamo ancora molto da fare.
 
3810
I can walk to school in 10 minutes.
Posso andare a scuola a piedi in 10 minuti. / Io posso andare a scuola a piedi in 10 minuti. / Riesco ad andare a scuola a piedi in 10 minuti.
 
3811
Tom can't seem to find a decent job.
Sembra che Tom non riesca a trovare un lavoro decente.
 
3812
I quite agree.
Sono abbastanza d'accordo. / Io sono abbastanza d'accordo.
 
3813
Tom poisoned Mary.
Tom ha avvelenato Mary. / Tom avvelenò Mary.
 
3814
Tom is gradually getting better.
Tom sta migliorando gradualmente.
 
3815
They don't listen.
Non ascoltano. / Loro non ascoltano.
 
3816
You are so lucky to have such good friends.
Siete così fortunati ad avere degli amici così buoni. / Siete così fortunate ad avere degli amici così buoni. / Sei così fortunato ad avere degli amici così buoni.
 
3817
Tom left work at 2:30.
Tom ha lasciato il lavoro alle due e mezza. / Tom lasciò il lavoro alle due e mezza.
 
3818
He said that he had met her on the previous day.
Lui disse che si era incontrato con lei il giorno avanti.
 
3819
I think Tom does that well.
Penso che Tom lo faccia bene. / Io penso che Tom lo faccia bene.
 
3820
The volcano has erupted twice this year.
Il vulcano ha eruttato due volte quest'anno.
 
3821
You must've seen something.
Devi aver visto qualcosa. / Tu devi aver visto qualcosa. / Deve aver visto qualcosa.
 
3822
Tom is a journalist.
Tom è un giornalista.
 
3823
Tom has no idea why Mary lied.
Tom non ha idea del perché Mary abbia mentito.
 
3824
Tom became depressed.
Tom è diventato depresso. / Tom divenne depresso. / Tom diventò depresso.
 
3825
Tom is almost always late.
Tom è quasi sempre in ritardo.
 
3826
Tom is used to staying up all night.
Tom è abituato a stare alzato per tutta la notte. / Tom è abituato a restare alzato per tutta la notte. / Tom è abituato a rimanere alzato per tutta la notte.
 
3827
It's not practical.
Non è pratico. / Non è pratica.
 
3828
Tom and Mary spent all Saturday morning together.
Tom e Mary hanno trascorso tutto il sabato mattina assieme.
 
3829
Tom lives on the same street as Mary.
Tom vive nella stessa strada di Mary. / Tom abita nella stessa strada di Mary.
 
3830
We love eating apples.
Amiamo mangiare le mele. / Noi amiamo mangiare le mele.
 
3831
I ate fish yesterday.
Ho mangiato del pesce ieri. / Io ho mangiato del pesce ieri.
 
3832
On Sunday, I go to church.
Vado in chiesa alla domenica. / La domenica vado in chiesa. / La domenica io vado in chiesa.
 
3833
Tom goes to the library three times a week.
Tom va in biblioteca tre volte la settimana.
 
3834
Can you get the work finished in time?
Riesci a finire in tempo il lavoro? / Riesce a finire in tempo il lavoro? / Riuscite a finire in tempo il lavoro?
 
3835
Tom and I aren't done yet.
Io e Tom non abbiamo ancora finito.
 
3836
Tom has a reputation for always being late.
Tom ha la reputazione di essere sempre in ritardo.
 
3837
Tom wasn't fat.
Tom non era grasso.
 
3838
Maybe we should sit somewhere else.
Forse dovremmo sederci da qualche altra parte.
 
3839
Tom says he does that.
Tom dice che lo fa.
 
3840
Tom doesn't have a home.
Tom non ha una casa.
 
3841
I itch everywhere.
Mi prude dappertutto. / A me prude dappertutto.
 
3842
Tom Jackson is one of the best detectives in Boston.
Tom Jackson è uno degli investigatori migliori di Boston.
 
3843
We flew from London to New York.
Abbiamo volato da Londra a New York. / Volammo da Londra a New York.
 
3844
She doesn't want him to pick the flowers.
Non vuole che lui raccolga i fiori. / Non vuole che raccolga i fiori.
 
3845
I must organize my thoughts.
Devo organizzare i miei pensieri. / Io devo organizzare i miei pensieri.
 
3846
We should do this again tomorrow.
Dovremmo rifare questo domani. / Noi dovremmo rifare questo domani. / Dovremmo rifare ciò domani.
 
3847
My mother is in the hospital now.
Mia madre è all'ospedale ora. / Mia madre è all'ospedale adesso.
 
3848
Tom has long hair.
Tom ha i capelli lunghi.
 
3849
I've got to try.
Devo provare. / Io devo provare.
 
3850
I have to get some new clothes.
Devo comprare un po' di vestiti nuovi.
 
3851
I don't expect Tom to do that.
Non mi aspetto che Tom lo faccia. / Io non mi aspetto che Tom lo faccia.
 
3852
Is this your book?
Questo è il tuo libro?
 
3853
I thought about Tom.
Ho pensato a Tom. / Io ho pensato a Tom.
 
3854
Tom isn't at work today.
Tom non è al lavoro oggi.
 
3855
Tom must be Mary's boyfriend.
Tom deve essere il fidanzato di Mary. / Tom deve essere il moroso di Mary. / Tom deve essere il ragazzo di Mary.
 
3856
Tom has a perfect record.
Tom ha un record perfetto.
 
3857
He came home three hours later.
È arrivato a casa tre ore più tardi. / Arrivò a casa tre ore più tardi.
 
3858
Tom left it to me.
Tom me l'ha lasciato. / Tom me l'ha lasciata. / Tom me lo lasciò.
 
3859
Go away right now!
Vattene subito! / Andatevene subito! / Se ne vada subito!
 
3860
We should bring another bottle of wine.
Dovremmo portare un'altra bottiglia di vino. / Noi dovremmo portare un'altra bottiglia di vino.
 
3861
They're lucky to be alive.
Sono fortunati ad essere vivi. / Loro sono fortunati ad essere vivi. / Sono fortunate ad essere vive.
 
3862
Why is Tom always so grouchy?
Perché Tom è sempre così irascibile? / Perché Tom è sempre così burbero?
 
3863
Two will be elected.
Due saranno eletti. / Due saranno elette.
 
3864
The small intestine is about seven meters long.
Il piccolo intestino è lungo circa sette metri.
 
3865
It's grammatically correct, but a native speaker wouldn't likely say it that way.
È grammaticalmente corretto, ma un madrelingua probabilmente non lo direbbe in quel modo. / È grammaticalmente corretto, però un madrelingua probabilmente non lo direbbe in quel modo. / È grammaticalmente corretta, ma un madrelingua probabilmente non la direbbe in quel modo.
 
3866
I'm getting angry.
Mi sto arrabbiando. / Io mi sto arrabbiando.
 
3867
That's a good-looking woman.
È una donna di bell'aspetto. / Lei è una donna di bell'aspetto.
 
3868
They are much younger than Tom.
Sono molto più giovani di Tom. / Loro sono molto più giovani di Tom.
 
3869
There are more girls than boys in this class.
Ci sono più ragazze che ragazzi in questa classe.
 
3870
Tom, Mary and John have all been invited.
Tom, Mary e John sono stati invitati tutti.
 
3871
You are completely wrong.
Hai completamente torto. / Tu hai completamente torto. / Ha completamente torto.
 
3872
How would you like to proceed?
Come vorresti procedere? / Come vorreste procedere? / Come vorrebbe procedere?
 
3873
I think Tom is shallow.
Penso che Tom sia superficiale. / Io penso che Tom sia superficiale.
 
3874
Tom is average.
Tom è nella media. / Tom è nella norma.
 
3875
He resigned.
Si è dimesso. / Lui si è dimesso.
 
3876
My father is so old that he can't work.
Mio padre è così vecchio che non può lavorare. / Mio padre è così anziano che non può lavorare. / Mio padre è così vecchio che non riesce a lavorare.
 
3877
That's a horse of a different colour.
Quello è un cavallo di un colore diverso.
 
3878
I knew I wasn't crazy.
Lo sapevo che non ero pazzo. / Io lo sapevo che non ero pazzo. / Lo sapevo che non ero pazza.
 
3879
A student wants to see you.
Uno studente vuole vederti. / Uno studente vuole vedervi. / Uno studente vuole vederla.
 
3880
It was surprising that she said that.
È stato sorprendente che abbia detto ciò. / È stato sorprendente che lei abbia detto ciò.
 
3881
Don't look so happy about it.
Non sembrare così felice a riguardo. / Non sembrate così felici a riguardo. / Non sembri così felice a riguardo.
 
3882
Tom will never go back there.
Tom non tornerà mai lì. / Tom non tornerà mai là.
 
3883
Is it safe?
È sicuro? / È sicura?
 
3884
I found it.
L'ho trovato. / L'ho trovata. / La trovai.
 
3885
Tom can take care of that.
Tom può occuparsene. / Tom può prendersene cura.
 
3886
My ear is ringing.
Mi sta fischiando l'orecchio.
 
3887
Tom did better than I expected.
Tom ha fatto meglio di quanto mi aspettassi.
 
3888
Tom is basking in the sun.
Tom si sta crogiolando al sole.
 
3889
Tom tried to tell me something.
Tom ha provato a dirmi qualcosa. / Tom provò a dirmi qualcosa. / Tom ha cercato di dirmi qualcosa.
 
3890
Tom was my commanding officer.
Tom era il mio ufficiale comandante.
 
3891
The countryside has many trees.
La campagna ha molti alberi.
 
3892
Is that difficult to do?
È difficile da fare?
 
3893
Tom is good at lying.
Tom è bravo a mentire.
 
3894
I'm not interested in going to the baseball game.
Non sono interessato ad andare alla partita di baseball. / Io non sono interessato ad andare alla partita di baseball. / Non sono interessata ad andare alla partita di baseball.
 
3895
Tom spent his summer vacation at his grandmother's.
Tom ha trascorso le sue vacanze estive a casa di sua nonna. / Tom trascorse le sue vacanze estive a casa di sua nonna.
 
3896
Tom is shameless, isn't he?
Tom è senza vergogna, vero? / Tom è svergognato, vero? / Tom è sfacciato, vero?
 
3897
Why do you like Tom so much?
Perché Tom ti piace così tanto? / Perché Tom vi piace così tanto? / Perché Tom le piace così tanto?
 
3898
Did you find your book?
Hai trovato il tuo libro? / Ha trovato il suo libro? / Avete trovato il vostro libro?
 
3899
Why don't we go swimming?
Perché non andiamo a nuotare?
 
3900
I love jokes.
Amo le barzellette. / Io amo le barzellette. / Amo le battute.
 
3901
Everyone is waiting for Tom to say something.
Stanno tutti aspettando che Tom dica qualcosa. / Tutti stanno aspettando che Tom dica qualcosa.
 
3902
I was following a hunch.
Stavo seguendo un'impressione. / Io stavo seguendo un'impressione.
 
3903
We can't take the risk.
Non possiamo correre il rischio. / Noi non possiamo correre il rischio.
 
3904
I didn't mean to hurt anyone's feelings.
Non avevo intenzione di ferire i sentimenti di qualcuno. / Io non avevo intenzione di ferire i sentimenti di qualcuno.
 
3905
We have to hire more people.
Dobbiamo assumere più persone. / Noi dobbiamo assumere più persone.
 
3906
You should finish the work.
Dovresti finire il lavoro. / Dovreste finire il lavoro. / Dovrebbe finire il lavoro.
 
3907
How many people are in there?
Quante persone ci sono lì dentro?
 
3908
Honesty is not always the best policy.
L'onestà non è sempre la politica migliore.
 
3909
We don't know what to do.
Non sappiamo cosa fare. / Noi non sappiamo cosa fare. / Non sappiamo che cosa fare.
 
3910
You'll have to work a lot.
Dovrai lavorare molto. / Tu dovrai lavorare molto. / Dovrete lavorare molto.
 
3911
Dad, do you believe in ghosts?
Papà, credi ai fantasmi? / Papà, tu credi ai fantasmi?
 
3912
I'm not adventurous.
Non sono avventuroso. / Io non sono avventuroso. / Non sono avventurosa.
 
3913
When the cat is away, the mice will play.
Quando il gatto non c'è i topi ballano.
 
3914
I like what they do there.
Mi piace quello che fanno lì. / A me piace quello che fanno lì.
 
3915
I think it's still there.
Penso che sia ancora lì. / Io penso che sia ancora lì.
 
3916
Tom told us some funny stories.
Tom ci ha raccontato qualche storia divertente. / Tom ci raccontò qualche storia divertente.
 
3917
Mary spent all her time working.
Mary ha passato tutto il suo tempo a lavorare. / Mary passò tutto il suo tempo a lavorare. / Mary ha trascorso tutto il suo tempo a lavorare.
 
3918
I hear you won the lottery.
Ho sentito dire che hai vinto la lotteria. / Ho sentito dire che ha vinto la lotteria. / Ho sentito dire che avete vinto la lotteria.
 
3919
Tom isn't very polite.
Tom non è molto educato.
 
3920
Everyone here wants to lose weight.
Tutti qui vogliono perdere peso. / Tutti qua vogliono perdere peso.
 
3921
Tom has been to Boston many times.
Tom è stato a Boston molte volte.
 
3922
I still have a shot.
Ho ancora un colpo.
 
3923
I want you to go to Boston with Tom.
Voglio che lei vada a Boston con Tom. / Voglio che andiate a Boston con Tom.
 
3924
I refuse to sit there.
Mi rifiuto di sedermi lì. / Io mi rifiuto di sedermi lì.
 
3925
Mary is a very shy girl.
Mary è una ragazza molto timida.
 
3926
I promised Tom I'd eat with him.
Ho promesso a Tom che avrei mangiato con lui.
 
3927
Here's where the fun begins.
Ecco dove inizia il divertimento. / Ecco dove comincia il divertimento.
 
3928
Exhaust from factories pollutes the air.
Lo scarico delle fabbriche inquina l'aria.
 
3929
I can't find my keys.
Non riesco a trovare le mie chiavi. / Io non riesco a trovare le mie chiavi.
 
3930
He hates running.
Odia correre. / Lui odia correre.
 
3931
There were many cars on the street.
C'erano molte macchine nella strada. / C'erano molte auto nella strada. / C'erano molte automobili nella strada.
 
3932
You've surprised a lot of people.
Hai sorpreso molte persone. / Tu hai sorpreso molte persone. / Ha sorpreso molte persone.
 
3933
Since Tom is an honest person, I like him.
Dato che Tom è una persona onesta, mi piace.
 
3934
How long did it take you to translate this book?
Quanto ti ci è voluto per tradurre questo libro?
 
3935
I made coffee.
Ho preparato del caffè. / Io ho preparato del caffè. / Preparai del caffè.
 
3936
I've known Tom for a long time.
Conosco Tom da molto tempo. / Io conosco Tom da molto tempo.
 
3937
I know it by heart.
Lo conosco a memoria. / Io lo conosco a memoria. / La conosco a memoria.
 
3938
Drop your guns.
Abbassate le vostre pistole. / Abbassa le tue pistole. / Abbassi le tue pistole.
 
3939
You can't teach an old dog new tricks.
Non si possono insegnare nuovi trucchi a un cane anziano. / Non puoi insegnare nuovi trucchi a un vecchio cane.
 
3940
How much do you want to bet?
Quanto vuoi scommettere? / Quanto vuole scommettere? / Quanto volete scommettere?
 
3941
I'm not cut out for this.
Non sono tagliato per questo. / Io non sono tagliato per questo. / Non sono tagliata per questo.
 
3942
I want Tom to help.
Voglio che Tom aiuti. / Io voglio che Tom aiuti.
 
3943
My father doesn't drink too much sake.
Mio padre non beve troppo sake.
 
3944
This is a very rare specimen.
Questo è un campione molto raro. / Questo è un esemplare molto raro.
 
3945
Tom seems awfully sad, doesn't he?
Tom sembra terribilmente triste, vero?
 
3946
I am engaged in AIDS research.
Sono impegnato nella ricerca sull'AIDS. / Sono impegnato nella ricerca contro l'AIDS. / Io sono impegnato nella ricerca contro l'AIDS.
 
3947
Please don't go away.
Per piacere, non andare via. / Per favore, non andare via.
 
3948
Tom made up his mind weeks ago.
Tom si è deciso settimane fa.
 
3949
We love this place.
Amiamo questo posto. / Noi amiamo questo posto.
 
3950
I have to get my computer repaired.
Devo far riparare il mio computer. / Devo fare riparare il mio computer.
 
3951
How was the French class?
Com'è stata la lezione di francese? / Come è stata la lezione di francese?
 
3952
This is his fault.
Questa è colpa sua.
 
3953
Tom has to meet Mary in the park tomorrow at 2:30.
Tom deve incontrare Mary al parco domani alle 2:30.
 
3954
Yes, I have a good idea.
Sì, ho una buona idea. / Sì, io ho una buona idea.
 
3955
The people of this village live in harmony with nature.
Le persone di questo villaggio vivono in armonia con la natura. / La gente di questo villaggio vive in armonia con la natura.
 
3956
She's a professor.
È una professoressa. / Lei è una professoressa.
 
3957
Can I eat this?
Posso mangiarlo? / Posso mangiarla?
 
3958
He's probably wrong.
Probabilmente ha torto. / Probabilmente si sbaglia. / Lui probabilmente si sbaglia.
 
3959
Do you like your sister?
Ti piace tua sorella? / Vi piace vostra sorella? / Le piace sua sorella?
 
3960
I get paid a lot to do this.
Vengo pagato molto per questo. / Io vengo pagato molto per questo. / Vengo pagata molto per questo.
 
3961
This mink cost $3,000.
Questo visone costa 3000$. / Questo visone costa 3000 dollari.
 
3962
I hope that Mary passes the examination.
Spero che Mary superi l'esame. / Io spero che Mary superi l'esame.
 
3963
I heard Tom sing.
Ho sentito Tom cantare. / Sentii cantare Tom.
 
3964
I don't know what happened to him.
Non so cosa gli è successo. / Io non so cosa gli è successo. / Non so cosa gli è capitato.
 
3965
Her room is very small.
La sua stanza è molto piccola. / La sua camera è molto piccola.
 
3966
Tom lost his land.
Tom ha perso la sua terra. / Tom perse la sua terra.
 
3967
Tom and Mary are drunk.
Tom e Mary sono ubriachi.
 
3968
I'd like to visit Australia.
Vorrei visitare l'Australia. / Io vorrei visitare l'Australia.
 
3969
The day started very well.
La giornata è iniziata molto bene. / La giornata è cominciata molto bene. / La giornata iniziò molto bene.
 
3970
He gets angry if he's contradicted.
Si arrabbia se viene contraddetto. / Lui si arrabbia se viene contraddetto.
 
3971
I need to make a copy.
Devo fare una copia. / Io devo fare una copia. / Ho bisogno di fare una copia.
 
3972
Tom is the tallest man I know.
Tom è l'uomo più alto che conosco.
 
3973
It looks perfect.
Sembra perfetta. / Sembra perfetto.
 
3974
I made him open the door.
Gli ho fatto aprire la porta. / Gli feci aprire la porta.
 
3975
I need your advice.
Ho bisogno di un tuo consiglio.
 
3976
They look alike except for the color of their hair.
Si assomigliano molto tranne che per il colore dei capelli.
 
3977
My son would like to eat some candy.
Mio figlio vorrebbe mangiare qualche caramella. / A mio figlio piacerebbe mangiare qualche caramella.
 
3978
I think Tom is hiding something from Mary.
Penso che Tom stia nascondendo qualcosa a Mary. / Io penso che Tom stia nascondendo qualcosa a Mary.
 
3979
Do you want some?
Ne vuoi un po'? / Ne vuole un po'? / Ne volete un po'?
 
3980
Where are you from?
Da dove vieni? / Da dove venite? / Da dove viene?
 
3981
How much does Tom make?
Quanto guadagna Tom?
 
3982
Tom walks with a cane.
Tom cammina con un bastone.
 
3983
I brought you hot chocolate.
Ti ho portato della cioccolata calda. / Vi ho portato della cioccolata calda. / Le ho portato della cioccolata calda.
 
3984
I'm optimistic.
Sono ottimista. / Io sono ottimista.
 
3985
Please lend me your knife.
Mi presti il suo coltello, per favore.
 
3986
They were wealthy.
Erano ricchi. / Loro erano ricchi. / Erano ricche.
 
3987
That's a lame excuse.
È una scusa debole.
 
3988
Tomorrow's trash day.
Domani è la giornata della spazzatura.
 
3989
Tom says that he's tired.
Tom dice che è stanco. / Tom dice di essere stanco.
 
3990
Obviously, she's sick.
Ovviamente è malata. / Ovviamente lei è malata. / Ovviamente è ammalata.
 
3991
Tom stole your bike.
Tom ti ha rubato la bici. / Tom vi ha rubato la bici. / Tom le ha rubato la bici.
 
3992
It's a happy thing.
È una cosa felice.
 
3993
Every man has his weak points.
Ogni uomo ha i suoi punti deboli.
 
3994
There is little wine left.
Rimane poco vino. / Resta poco vino.
 
3995
Tom never says thank you.
Tom non dice mai grazie. / Tom non ringrazia mai.
 
3996
He achieved his goal.
Ha raggiunto il suo obiettivo. / Lui ha raggiunto il suo obiettivo.
 
3997
Why is life so full of suffering?
Perché la vita è così piena di sofferenza?
 
3998
Tom needs a transfusion.
Tom ha bisogno di una trasfusione. / Tom ha bisogno di una trasfusione di sangue.
 
3999
The answer to all three questions is yes.
La risposta a tutte e tre le domande è sì.
 
4000
Just follow Tom.
Segui Tom e basta. / Seguite Tom e basta. / Segua Tom e basta.
 
4001
Tom doesn't remember me.
Tom non si ricorda di me.
 
4002
I'm trying to cheer you up.
Sto provando a consolarti. / Io sto provando a consolarti. / Sto provando a consolarvi.
 
4003
Do you want to do it?
Vuoi farlo? / Tu vuoi farlo? / Vuoi farla?
 
4004
Tom said he would come to the party.
Tom ha detto che sarebbe venuto alla festa.
 
4005
My battery is dead.
La mia batteria è scarica.
 
4006
Tom is a voice actor.
Tom è un doppiatore.
 
4007
How many Christmas cards did you get last year?
Quante cartoline di Natale hai ricevuto l'anno scorso? / Quante cartoline di Natale ha ricevuto l'anno scorso? / Quante cartoline di Natale avete ricevuto l'anno scorso?
 
4008
The coffeepot is boiling.
La caffettiera è bollente. / La caffettiera sta bollendo.
 
4009
Will you live in Sasayama next year?
Vivrai a Sasayama l'anno prossimo? / Tu vivrai a Sasayama l'anno prossimo? / Vivrà a Sasayama l'anno prossimo?
 
4010
In my city, there is no school for learning Esperanto.
Nella mia città non c'è nessuna scuola per imparare l'esperanto. / Nella mia città non c'è alcuna scuola per imparare l'esperanto.
 
4011
He's in the fourth year.
È al quarto anno.
 
4012
Tom was offended by what Mary said.
Tom si è offeso con ciò che ha detto Mary. / Tom si è offeso per ciò che ha detto Mary.
 
4013
Can you confirm that?
Puoi confermarlo?
 
4014
I was moved.
Ero emozionato.
 
4015
This is something we cannot do without.
Questo è qualcosa di cui non possiamo fare a meno.
 
4016
Tom doesn't understand why Mary got angry with him.
Tom non capisce perché Mary si sia arrabbiata con lui.
 
4017
She's divorced.
È divorziata. / Lei è divorziata. / Ha divorziato.
 
4018
The murderer is still at large.
L'omicida è ancora a piede libero. / L'assassino è ancora a piede libero.
 
4019
We sell orange juice.
Vendiamo dell'aranciata. / Noi vendiamo dell'aranciata.
 
4020
Tom is just jealous.
Tom è solo geloso. / Tom è soltanto geloso. / Tom è solamente geloso.
 
4021
Tom isn't energetic.
Tom non è energico. / Tom non è vivace. / Tom non è vitale.
 
4022
My son believes in Santa Claus.
Mio figlio crede a Babbo Natale.
 
4023
Tom eats the same food every day.
Tom mangia lo stesso cibo ogni giorno.
 
4024
I'll be here all day.
Sarò qui per tutto il giorno. / Io sarò qui per tutto il giorno.
 
4025
He has no friends to talk with.
Non ha amici con cui parlare. / Lui non ha amici con cui parlare.
 
4026
Will Tom be there?
Tom sarà lì? / Tom ci sarà?
 
4027
Without his glasses, he is as blind as a bat.
Senza occhiali è cieco come una talpa. / Lui senza occhiali è cieco come una talpa.
 
4028
Tom had trouble finding his key.
Tom ha avuto dei problemi nel trovare la sua chiave. / Tom ebbe dei problemi nel trovare la sua chiave.
 
4029
He's very generous, so let's go with him.
È molto generoso, quindi andiamo con lui. / Lui è molto generoso, quindi andiamo con lui.
 
4030
There are plenty of guests in the room.
Ci sono un sacco di ospiti nella stanza.
 
4031
Tom washed his car.
Tom ha lavato la sua macchina. / Tom ha lavato la sua auto. / Tom ha lavato la sua automobile.
 
4032
Money rules the world.
I soldi governano il mondo. / Il denaro governa il mondo.
 
4033
Tom didn't have a good time at the party.
Tom non si è divertito alla festa.
 
4034
Be careful with that.
Sii prudente con quello. / Sia prudente con quello. / Siate prudenti con quello.
 
4035
Pink is not just for girls.
Il rosa non è solo per le ragazze.
 
4036
I don't like Tom's voice.
Non mi piace la voce di Tom. / A me non piace la voce di Tom.
 
4037
This can't be a coincidence.
Questa non può essere una coincidenza.
 
4038
I never speak French.
Non parlo mai in francese. / Io non parlo mai in francese.
 
4039
I'd be in favor of that.
Ne sarei a favore. / Io ne sarei a favore.
 
4040
I don't know who won.
Non so chi ha vinto. / Io non so chi ha vinto.
 
4041
It's strange, don't you think?
È strano, non pensi? / È strano, non pensa? / È strano, non pensate?
 
4042
I wanted my first kiss to be special.
Volevo che il mio primo bacio fosse speciale. / Io volevo che il mio primo bacio fosse speciale.
 
4043
The sky's clear today.
Il cielo è limpido oggi.
 
4044
I'm impressed, Tom.
Sono impressionato, Tom. / Sono impressionata, Tom.
 
4045
That's the reason he became angry.
Questa è la ragione per cui si è arrabbiato.
 
4046
I study English an hour every day.
Studio inglese un'ora al giorno.
 
4047
Compared with yours, my car is small.
In confronto alla tua macchina, la mia è piccola. / A confronto con la tua auto, la mia è piccola.
 
4048
I'm going back inside.
Sto tornando dentro.
 
4049
I don't like either of the boys.
Non mi piace nessuno dei ragazzi.
 
4050
I play the guitar before dinner.
Suono la chitarra prima di cena. / Io suono la chitarra prima di cena.
 
4051
My camera is different from yours.
La mia macchina fotografica è diversa dalla sua. / La mia macchina fotografica è diversa dalla vostra. / La mia macchina fotografica è diversa dalla tua.
 
4052
Tom didn't discuss the plan with Mary.
Tom non ha discusso il piano con Mary. / Tom non discusse il piano con Mary.
 
4053
Well, you know what they say.
Beh, lo sai cosa dicono. / Beh, lo sa cosa dicono. / Beh, lo sapete cosa dicono.
 
4054
All my neighbors are very friendly.
Tutti i miei vicini sono molto amichevoli. / Tutte le mie vicine sono molto amichevoli.
 
4055
Why didn't you just tell the truth?
Perché non hai detto la verità e basta? / Perché non ha detto la verità e basta? / Perché non avete detto la verità e basta?
 
4056
Is everyone all right?
Stanno tutti bene?
 
4057
It won't be that bad.
Non sarà così male.
 
4058
We have a lot of other things we need to buy.
Ci sono molte altre cose che dobbiamo comprare.
 
4059
My birthday is in three days.
Il mio compleanno è fra tre giorni.
 
4060
The Internet is an invaluable source of information.
Internet è una inestimabile fonte di informazione.
 
4061
Mary is a widow.
Mary è vedova.
 
4062
Zamenhof, the creator of Esperanto, was an ophthalmologist.
Zamenhof, il creatore dell'esperanto, era un oftalmologo.
 
4063
We are very interested in the history.
Siamo molto interessati alla storia. / Noi siamo molto interessati alla storia. / Siamo molto interessate alla storia.
 
4064
I'll tell Tom.
Lo dirò a Tom. / Io lo dirò a Tom.
 
4065
He'll soon catch up with Tom.
Raggiungerà presto Tom. / Lui raggiungerà presto Tom.
 
4066
I'm sure that's true.
Sono sicuro che è vero. / Sono sicura che è vero. / Sono sicuro che è vera.
 
4067
I'm bad at swimming.
Sono pessimo a nuotare. / Io sono pessimo a nuotare. / Sono pessima a nuotare.
 
4068
Tom is as old as I am.
Tom ha la mia stessa età.
 
4069
Have you ever heard Tom sing?
Hai mai sentito cantare Tom? / Tu hai mai sentito cantare Tom? / Ha mai sentito cantare Tom?
 
4070
It's said that he knows the secret.
Si dice che conosca il segreto. / Si dice che lui conosca il segreto.
 
4071
He says that he has to go to Vienna the day after tomorrow.
Dice che deve andare a Vienna dopodomani. / Lui dice che deve andare a Vienna dopodomani.
 
4072
That was the last time I visited Tom.
Quella è stata l'ultima volta che sono andato a trovare Tom. / Quella è stata l'ultima volta che sono andata a trovare Tom.
 
4073
Tell them I'm not in my office today.
Digli che non sono nel mio ufficio oggi. / Ditegli che non sono nel mio ufficio oggi. / Gli dica che non sono nel mio ufficio oggi.
 
4074
I'm studying English.
Sto studiando inglese. / Sto studiando l'inglese. / Io sto studiando inglese.
 
4075
I'll tell Tom that's not true.
Dirò a Tom che non è vero.
 
4076
I came here to see Tom.
Sono venuto qui a vedere Tom. / Sono venuta qui a vedere Tom. / Sono venuto qua a vedere Tom.
 
4077
Who's missing from this photo?
Chi manca in questa foto? / Chi manca in questa fotografia? / Chi è che manca in questa foto?
 
4078
I'll call back.
Richiamerò.
 
4079
It all happened so fast.
È successo tutto così velocemente.
 
4080
Did you get something to eat?
Hai preso qualcosa da mangiare? / Tu hai preso qualcosa da mangiare? / Ha preso qualcosa da mangiare?
 
4081
Tom has decided to stay.
Tom ha deciso di restare. / Tom ha deciso di rimanere.
 
4082
Tom doesn't want to see me.
Tom non vuole vedermi. / Tom non mi vuole vedere.
 
4083
I promise you that I'll be there on time.
Ti prometto che sarò lì in orario. / Vi prometto che sarò lì in orario. / Le prometto che sarò lì in orario.
 
4084
She is teaching me.
Mi sta insegnando. / Lei mi sta insegnando.
 
4085
That's what friends are for.
Per questo ci sono gli amici.
 
4086
Tom combed his hair.
Tom si è pettinato i capelli. / Tom si pettinò i capelli.
 
4087
You might want to discuss it with Tom.
Potresti volere discuterne con Tom. / Potreste volere discuterne con Tom. / Potrebbe volere discuterne con Tom.
 
4088
How was the experience?
Com'è stata l'esperienza?
 
4089
Fix the clock.
Ripara l'orologio. / Riparate l'orologio. / Ripari l'orologio.
 
4090
There are over 800,000 Basque speakers in the world.
Ci sono oltre 800,000 parlanti di basco nel mondo.
 
4091
This isn't your house.
Questa non è casa tua. / Questa non è casa sua. / Questa non è casa vostra.
 
4092
Tom will never forgive himself.
Tom non si perdonerà mai.
 
4093
Tom says he can see into the future.
Tom dice che riesce a vedere nel futuro. / Tom dice che può vedere nel futuro.
 
4094
I used to wear a tie to work.
Indossavo una cravatta al lavoro. / Io indossavo una cravatta al lavoro.
 
4095
Tom got a bargain price.
Tom ha ottenuto un prezzo d'occasione. / Tom ottenne un prezzo d'occasione.
 
4096
Did Tom cause this?
Tom ha causato questo?
 
4097
Mary was wearing a blue dress.
Mary stava indossando un vestito blu.
 
4098
Don't hurt the dog.
Non fare del male al cane. / Non fate del male al cane. / Non faccia del male al cane.
 
4099
It's the law.
È la legge.
 
4100
You're cooperative.
Sei cooperativo. / Tu sei cooperativo. / Sei cooperativa.
 
4101
Does Tom think Mary did it?
Tom pensa che l'abbia fatto Mary? / Tom pensa che l'abbia fatta Mary?
 
4102
Tom works.
Tom lavora.
 
4103
This is going nowhere.
Questo non va da nessuna parte.
 
4104
Tom has just asked me out.
Tom mi ha appena chiesto di uscire. / Tom mi ha appena chiesto di uscire con lui.
 
4105
We're waiting for you to help us.
Stiamo aspettando che ci aiuti. / Stiamo aspettando che ci aiutiate.
 
4106
Are the children already asleep?
I bambini stanno già dormendo?
 
4107
Let's go for a beer.
Andiamo a farci una birra.
 
4108
Tom has been very patient.
Tom è stato molto paziente.
 
4109
Tom didn't tell me why.
Tom non mi ha detto il perché. / Tom non mi disse il perché.
 
4110
I am four years younger than him.
Sono quattro anni più giovane di lui. / Ho quattro anni in meno di lui.
 
4111
The dog will need to be fed once a day.
Bisognerà dare da mangiare al cane una volta al giorno.
 
4112
What's going to happen next?
Cosa succederà dopo? / Che cosa succederà dopo? / Cosa capiterà dopo?
 
4113
Are you all cold?
Avete tutti freddo? / Avete tutte freddo? / Voi avete tutte freddo?
 
4114
My grandfather comes from Osaka.
Mio nonno è di Osaka. / Mio nonno viene da Osaka.
 
4115
Dr. Georges's secretary is Japanese.
La segretaria del dottor Georges è giapponese. / Il segretario del dottor Georges è giapponese.
 
4116
What's so funny?
Cosa c'è di così divertente?
 
4117
Could you take this, please?
Potresti prendere questo, per favore? / Potresti prendere questo, per piacere? / Potreste prendere questo, per favore?
 
4118
What do we have to do today?
Cosa dobbiamo fare oggi?
 
4119
Tom knows who you are.
Tom sa chi sei. / Tom sa chi è. / Tom sa chi siete.
 
4120
That's exactly what I'm suggesting.
È esattamente quello che sto suggerendo.
 
4121
I enjoyed your company.
Mi è piaciuta la tua compagnia. / Mi è piaciuta la sua compagnia. / Mi è piaciuta la vostra compagnia.
 
4122
Tom is a little shy.
Tom è un po' timido. / Tom è un pochino timido.
 
4123
I think I'll have breakfast.
Penso che farò colazione. / Io penso che farò colazione.
 
4124
Where are the glasses?
Dove sono gli occhiali? / Dove sono i bicchieri?
 
4125
Tom has decided to study French.
Tom ha deciso di studiare il francese. / Tom ha deciso di studiare francese.
 
4126
Can you catch the chicken?
Riesci a catturare il pollo? / Tu riesci a catturare il pollo? / Riesce a catturare il pollo?
 
4127
We heard the door close.
Abbiamo sentito la porta chiudersi. / Sentimmo la porta chiudersi.
 
4128
We got married three years ago.
Ci siamo sposati tre anni fa. / Noi ci siamo sposati tre anni fa. / Ci siamo sposate tre anni fa.
 
4129
Disneyland was established in 1955.
Disneyland è stato fondato nel 1955.
 
4130
Tom is pretty proud of that.
Tom ne è piuttosto fiero. / Tom ne è piuttosto orgoglioso.
 
4131
She trusted you.
Si fidava di te. / Lei si fidava di te.
 
4132
I'll be working tonight.
Lavorerò stasera. / Io lavorerò stasera. / Lavorerò questa sera.
 
4133
Why did you call?
Perché hai chiamato? / Perché avete chiamato? / Perché ha chiamato?
 
4134
Tom will go in your place.
Tom andrà al tuo posto. / Tom andrà al suo posto. / Tom andrà al vostro posto.
 
4135
Tom wants to do that, too.
Anche Tom vuole farlo. / Anche Tom lo vuole fare.
 
4136
I might be wrong.
Potrei sbagliarmi. / Potrei aver torto. / Io potrei sbagliarmi.
 
4137
What were we afraid of?
Di cosa avevamo paura?
 
4138
He's a very hard worker.
Lavora molto duramente. / Lui lavora molto duramente.
 
4139
Tom made coffee.
Tom ha fatto del caffè. / Tom fece del caffè. / Tom ha preparato del caffè.
 
4140
Rocket technology improved during World War Two.
La tecnologia dei razzi è migliorata durante la Seconda Guerra Mondiale. / La tecnologia dei razzi migliorò durante la Seconda Guerra Mondiale.
 
4141
Tom usually pays for everything in cash.
Tom di solito paga tutto in contanti. / Tom solitamente paga tutto in contanti.
 
4142
Do you know how deep the water is here?
Sai quanto è profonda l'acqua qui? / Sai quanto è profonda l'acqua qua? / Sa quanto è profonda l'acqua qui?
 
4143
Witches don't exist.
Le streghe non esistono.
 
4144
Can I see you a moment in my office?
Posso parlarti un attimo nel mio ufficio?
 
4145
I've been mugged.
Sono stato rapinato. / Io sono stato rapinato. / Sono stata rapinata.
 
4146
I love to wear sport clothes.
Amo indossare abbigliamento sportivo. / Io amo indossare abbigliamento sportivo.
 
4147
No one cheated.
Nessuno ha imbrogliato. / Nessuno imbrogliò. / Non ha imbrogliato nessuno.
 
4148
Be like me and have a glass of wine.
Sii come me e prendi un bicchiere di vino. / Sia come me e prenda un bicchiere di vino. / Siate come me e prendete un bicchiere di vino.
 
4149
I wouldn't do it.
Non lo farei. / Io non lo farei. / Non la farei.
 
4150
Tom says he needs to buy a new computer.
Tom dice che ha bisogno di comprare un computer nuovo.
 
4151
Tom found it hard to concentrate.
Tom ha trovato difficile concentrarsi. / Tom trovò difficile concentrarsi.
 
4152
Tom really liked me, I think.
Piacevo davvero a Tom, penso. / Io piacevo davvero a Tom, penso. / Piacevo veramente a Tom, penso.
 
4153
That's reassuring.
È rassicurante.
 
4154
I thought we played well.
Pensavo che avessimo giocato bene. / Io pensavo che avessimo giocato bene. / Pensavo che avessimo suonato bene.
 
4155
Give me two minutes.
Datemi due minuti! / Mi dia due minuti! / Dammi due minuti!
 
4156
We have several options.
Abbiamo diverse opzioni. / Noi abbiamo diverse opzioni.
 
4157
He won't be ready.
Non sarà pronto. / Lui non sarà pronto.
 
4158
We are happy to see you again.
Siamo felici di rivederti. / Noi siamo felici di rivederti. / Siamo felici di rivedervi.
 
4159
It is odd that he is so late.
È strano che sia così in ritardo. / È strano che lui sia così in ritardo.
 
4160
Tom is a surfer.
Tom è un surfista.
 
4161
Try not to make random statements.
Prova a non fare dichiarazioni casuali.
 
4162
The students are having a recess now.
Gli studenti stanno facendo la ricreazione ora. / Gli studenti stanno facendo la ricreazione adesso. / Gli studenti stanno facendo l'intervallo ora.
 
4163
Why is Tom picking on me?
Perché Tom mi sta prendendo di mira?
 
4164
Give your carpet to that person.
Dai il tuo tappeto a quella persona. / Dia il suo tappeto a quella persona. / Date il vostro tappeto a quella persona.
 
4165
For every action there is an equal and opposite reaction.
Ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria. / Per ogni azione c'è una reazione uguale e contraria.
 
4166
Who should I give this to?
A chi dovrei dare questo?
 
4167
Please try one.
Provane uno, per favore. / Provane uno, per piacere. / Ne provi uno, per favore.
 
4168
Who else came to the party?
Chi altro è venuto alla festa?
 
4169
When will you finish your homework?
Quando finirai i tuoi compiti? / Quando finirete i vostri compiti? / Quando finirà i suoi compiti?
 
4170
I can't live without my cat.
Non riesco a vivere senza il mio gatto. / Io non riesco a vivere senza il mio gatto.
 
4171
I'm done.
Ho finito. / Io ho finito.
 
4172
Some things are best left unsaid.
Alcune cose è meglio non dirle.
 
4173
Tom wants to become rich and famous.
Tom vuole diventare ricco e famoso.
 
4174
Now I'm angry.
Ora sono arrabbiato. / Ora sono arrabbiata. / Adesso sono arrabbiato.
 
4175
You're shallow.
Sei superficiale. / Tu sei superficiale. / È superficiale.
 
4176
I'm three years older than you are.
Ho tre anni in più di te. / Io ho tre anni in più di te. / Ho tre anni in più di voi.
 
4177
We kept discussing the problem all night.
Abbiamo continuato a discutere del problema per tutta la notte. / Continuammo a discutere del problema per tutta la notte.
 
4178
I can't change who I am.
Non posso cambiare chi sono.
 
4179
Tom has been a teacher for thirty years.
Tom è stato un insegnante per trent'anni.
 
4180
His house is near a river.
La sua casa è vicino a un fiume. / Casa sua è vicina a un fiume.
 
4181
He went mad because of the shock.
È impazzito per via dello shock. / Lui è impazzito per via dello shock. / Impazzì per via dello shock.
 
4182
Tom is very particular about his clothes.
Tom è molto particolare riguardo ai suoi vestiti.
 
4183
How many hamburgers are there?
Quanti hamburger ci sono?
 
4184
Do you usually eat more than five slices of pizza a month?
Di solito mangi più di cinque fette di pizza al mese? / Di solito mangia più di cinque fette di pizza al mese? / Di solito mangiate più di cinque fette di pizza al mese?
 
4185
She has put on weight recently.
Ha messo su del peso recentemente.
 
4186
Kelantan is one of the states in West Malaysia.
Il Kelantan è uno degli stati nella Malesia Occidentale.
 
4187
I'm looking for something less expensive.
Sto cercando qualcosa di meno costoso. / Io sto cercando qualcosa di meno costoso.
 
4188
You're not alone, Tom.
Non sei solo, Tom. / Tu non sei solo, Tom.
 
4189
I guess I'll take a taxi.
Immagino che prenderò un taxi.
 
4190
Tomorrow it starts.
Domani inizia. / Domani comincia.
 
4191
Tom was born on May 5, 2010.
Tom è nato il cinque maggio 2010. / Tom nacque il cinque maggio 2010.
 
4192
Tom went back to his room.
Tom è tornato nella sua stanza. / Tom tornò nella sua stanza. / Tom è tornato nella sua camera.
 
4193
It's getting colder and colder.
Sta diventando sempre più freddo. / Fa sempre più freddo.
 
4194
Don't worry, you are safe.
Non preoccuparti, sei al sicuro. / Non ti preoccupare, sei al sicuro. / Non si preoccupi, è al sicuro.
 
4195
It is cold today.
Fa freddo oggi. / Fa freddo oggi!
 
4196
Tom paid the ultimate price.
Tom ha pagato il prezzo più alto. / Tom pagò il prezzo più alto.
 
4197
I'll be fine.
Starò bene. / Io starò bene.
 
4198
The mystery of her death was never solved.
Il mistero della sua morte non è mai stato risolto. / Il mistero della sua morte non fu mai risolto. / Il mistero della sua morte non venne mai risolto.
 
4199
The policeman noticed a man sneak in.
Il poliziotto ha notato un uomo entrare di nascosto. / Il poliziotto notò un uomo entrare di nascosto.
 
4200
Applicants must be under thirty years old.
I candidati devono avere meno di trent'anni.
 
4201
They finished eating.
Hanno finito di mangiare. / Finirono di mangiare.
 
4202
I believed you.
Ti credevo. / Io ti credevo. / Vi credevo.
 
4203
Unfortunately, it wasn't that easy.
Sfortunatamente, non era così facile.
 
4204
Did you find another picture?
Hai trovato un'altra immagine? / Ha trovato un'altra immagine? / Avete trovato un'altra immagine?
 
4205
We will finish it.
Lo finiremo. / La finiremo.
 
4206
Let's start the meeting now.
Iniziamo la riunione ora. / Iniziamo la riunione adesso. / Cominciamo la riunione ora.
 
4207
Tom still needs work.
Tom ha ancora bisogno di lavoro.
 
4208
That rumor soon spread.
Quella voce si è diffusa presto. / Quella voce si diffuse presto.
 
4209
Tom is proud of that.
Tom ne è fiero. / Tom ne è orgoglioso.
 
4210
Tom and I are normal.
Io e Tom siamo normali.
 
4211
We have to work faster.
Dobbiamo lavorare più velocemente. / Noi dobbiamo lavorare più velocemente.
 
4212
We are all born mad.
Siamo tutti nati pazzi.
 
4213
I hope Tom will be at the party.
Spero che Tom sarà alla festa. / Io spero che Tom sarà alla festa.
 
4214
Tom was shouting.
Tom stava urlando.
 
4215
Tom knew that I was frightened.
Tom sapeva che ero spaventato. / Tom sapeva che ero spaventata. / Tom sapeva che ero terrorizzato.
 
4216
There aren't as many trains at night.
Non ci sono così tanti treni di notte.
 
4217
It's a beautiful day.
È una bella giornata.
 
4218
Tom is a fugitive.
Tom è un fuggitivo.
 
4219
I want you to try it.
Voglio che lo provi. / Voglio che lo proviate.
 
4220
Tom said that Mary often cries.
Tom ha detto che Mary piange spesso.
 
4221
I'm not doing it again.
Non lo rifarò. / Non lo farò un'altra volta.
 
4222
I'm really proud of you.
Sono davvero fiero di te. / Io sono davvero fiero di te. / Sono davvero fiera di te.
 
4223
Tom's house doesn't have a garage.
La casa di Tom non ha un garage.
 
4224
Tom is dependent on his wife.
Tom dipende da sua moglie.
 
4225
That's an interesting suggestion.
È un suggerimento interessante.
 
4226
It's not the same.
Non è lo stesso. / Non è la stessa.
 
4227
We're a perfect match.
Siamo una combinazione perfetta. / Noi siamo una combinazione perfetta.
 
4228
I'm not that cynical.
Non sono così cinico. / Io non sono così cinico. / Non sono così cinica.
 
4229
Tom didn't eat pizza with the rest of us yesterday.
Tom non ha mangiato la pizza con il resto di noi ieri.
 
4230
Are you sure you don't want to come?
Sei sicuro che non vuoi venire? / Sei sicura che non vuoi venire? / Siete sicuri che non volete venire?
 
4231
I've already asked Tom to stop doing that.
Ho già chiesto a Tom di smettere di farlo.
 
4232
That isn't funny at all.
Non è per niente divertente. / Non è per nulla divertente.
 
4233
They're the ugliest shoes I've ever seen.
Sono le scarpe più brutte che io abbia mai visto.
 
4234
I didn't know.
Non lo sapevo. / Io non lo sapevo.
 
4235
Tom's tone was a bit aggressive.
Il tono di Tom era un po' aggressivo.
 
4236
They have to figure out the cost.
Devono scoprire il costo. / Loro devono scoprire il costo.
 
4237
You're such a pig.
Sei un tale porco. / Tu sei un tale porco. / È un tale porco.
 
4238
I have the map.
Ho la mappa. / Io ho la mappa. / Ho la piantina.
 
4239
To tell the truth, this is how it happened.
A dire il vero, questo è come è accaduto. / A dire il vero, questo è come è successo.
 
4240
I like surprises.
Mi piacciono le sorprese. / A me piacciono le sorprese.
 
4241
Men like to eat.
Agli uomini piace mangiare.
 
4242
He will be given American citizenship.
Gli verrà data la cittadinanza americana. / A lui verrà data la cittadinanza americana.
 
4243
I don't know much about politics.
Non so molto sulla politica. / Io non so molto sulla politica.
 
4244
Ask around.
Chiedi in giro. / Chieda in giro. / Chiedete in giro.
 
4245
I will help you.
Ti aiuterò. / Io ti aiuterò. / Vi aiuterò.
 
4246
Why can't you go now?
Perché non puoi andare ora? / Perché non puoi andare adesso? / Perché non può andare ora?
 
4247
Tom doesn't want to see that.
Tom non vuole vederlo. / Tom non lo vuole vedere.
 
4248
Tom looks sad and disappointed.
Tom sembra triste e deluso.
 
4249
My father often reads the newspaper during meals.
Mio padre legge spesso il giornale durante i pasti.
 
4250
Children need love and attention.
I bambini hanno bisogno di amore e di attenzione.
 
4251
Is this man threatening you?
Quest'uomo ti sta minacciando? / Quest'uomo vi sta minacciando? / Quest'uomo la sta minacciando?
 
4252
I love to tell stories.
Amo raccontare delle storie. / Io amo raccontare delle storie.
 
4253
Tom seems agitated.
Tom sembra agitato.
 
4254
Tom has done many stupid things.
Tom ha fatto molte cose stupide.
 
4255
Tom knows how to make Mary happy.
Tom sa come rendere felice Mary.
 
4256
Tom has three thousand books.
Tom ha tremila libri.
 
4257
Tom will likely agree to do that.
Tom probabilmente acconsentirà a farlo.
 
4258
I heard screaming.
Ho sentito urlare. / Io ho sentito urlare. / Ho sentito gridare.
 
4259
Will he come home soon?
Verrà a casa presto? / Lui verrà a casa presto?
 
4260
Tom said he has to go.
Tom ha detto che deve andare.
 
4261
You won't believe what I heard.
Non crederai a quello che ho sentito. / Non crederai a ciò che ho sentito. / Non crederà a quello che ho sentito.
 
4262
I'm breast-feeding my baby.
Sto allattando al seno il mio bambino. / Sto allattando al seno la mia bambina.
 
4263
We must have something to live for.
Dobbiamo avere qualcosa per cui vivere. / Noi dobbiamo avere qualcosa per cui vivere.
 
4264
Tom's not ready yet.
Tom non è ancora pronto.
 
4265
Tom wants to buy a new car.
Tom vuole comprare una macchina nuova. / Tom vuole comprare un'auto nuova. / Tom vuole comprare un'automobile nuova.
 
4266
Do you want to take a look?
Vuoi dare un'occhiata? / Vuole dare un'occhiata? / Volete dare un'occhiata?
 
4267
She is in her hotel now.
È nel suo hotel ora. / Lei è nel suo hotel ora. / È nel suo hotel adesso.
 
4268
Tom went to visit his sister in Boston.
Tom è andato a trovare sua sorella a Boston. / Tom andò a trovare sua sorella a Boston.
 
4269
Kyoto was the former capital of Japan.
Kyoto era l'antica capitale del Giappone.
 
4270
The document was in French.
Il documento era in francese.
 
4271
Tom told me not to worry.
Tom mi ha detto di non preoccuparmi. / Tom mi disse di non preoccuparmi.
 
4272
Are you willing to help me with that work?
Sei disposto ad aiutarmi con quel lavoro?
 
4273
She'll almost certainly pass the test.
Quasi certamente lei passerà l'esame.
 
4274
Cinderella had two evil stepsisters.
Cenerentola aveva due sorellastre cattive.
 
4275
Something has happened.
È successo qualcosa.
 
4276
Tom eats too much junk food.
Tom mangia troppo cibo spazzatura.
 
4277
I want you to take this medicine.
Voglio che tu prenda questa medicina. / Io voglio che tu prenda questa medicina. / Voglio che lei prenda questa medicina.
 
4278
It happened at a quarter past eleven.
È successo alle undici e un quarto.
 
4279
Tom arrived last.
Tom è arrivato ultimo. / Tom è arrivato per ultimo. / Tom arrivò ultimo.
 
4280
We were forced to do that.
Eravamo obbligati a farlo. / Noi eravamo obbligati a farlo. / Eravamo obbligate a farlo.
 
4281
She intended to go shopping.
Aveva intenzione di andare a fare compere. / Lei aveva intenzione di andare a fare compere.
 
4282
Why won't Tom answer?
Perché Tom non risponderà?
 
4283
Tom is always nice to everyone.
Tom è sempre gentile con tutti.
 
4284
Tom went to school to learn how to tune pianos.
Tom è andato a scuola per imparare come accordare i pianoforti. / Tom andò a scuola per imparare come accordare i pianoforti.
 
4285
You have an hour.
Hai un'ora. / Ha un'ora. / Avete un'ora.
 
4286
I am terribly hungry.
Ho una fame terribile. / Ho una fame da lupi.
 
4287
Tom is feeling good today.
Tom si sta sentendo bene oggi.
 
4288
How many kids does Tom have?
Quanti figli ha Tom?
 
4289
Tom is probably at the gym.
Tom probabilmente è in palestra.
 
4290
Well, at least she didn't get wet.
Beh, almeno non si è bagnata. / Beh, almeno lei non si è bagnata.
 
4291
What does that poster mean?
Cosa vuole dire quel poster? / Che cosa vuole dire quel poster? / Cosa vuol dire quel poster?
 
4292
Where is my pencil?
Dov'è la mia matita?
 
4293
Tom wasn't with us last night.
Tom non era con noi ieri sera.
 
4294
They aren't alone.
Non sono da soli. / Loro non sono da soli. / Non sono da sole.
 
4295
Try to eat a little more.
Prova a mangiare un po' di più. / Provate a mangiare un po' di più. / Provi a mangiare un po' di più.
 
4296
Tom is quite picky.
Tom è piuttosto esigente.
 
4297
I'm very shocked.
Sono molto scioccato. / Io sono molto scioccato. / Sono molto scioccata.
 
4298
Try it on.
Provatelo addosso. / Provatela addosso. / Provatevelo addosso.
 
4299
Go get some water.
Vai a prendere un po' d'acqua. / Andate a prendere un po' d'acqua. / Vada a prendere un po' d'acqua.
 
4300
I'm sad without you.
Sono triste senza di te. / Io sono triste senza di te. / Sono triste senza di voi.
 
4301
Don't worry about the results.
Non vi preoccupate dei risultati.
 
4302
Tom knows that Mary went to Boston.
Tom sa che Mary è andata a Boston.
 
4303
Tom will deliver the message.
Tom consegnerà il messaggio.
 
4304
We're almost home.
Siamo quasi a casa.
 
4305
The universe is full of secrets.
L'universo è pieno di segreti.
 
4306
Didn't Tom smile?
Tom non ha sorriso?
 
4307
I don't know whether Tom is happy or not.
Non so se Tom è felice o no.
 
4308
It's a very important step.
È un passo molto importante.
 
4309
Tom gave me everything he had.
Tom mi ha dato tutto quello che aveva. / Tom mi ha dato tutto ciò che aveva. / Tom mi diede tutto quello che aveva.
 
4310
Do you have time the day after tomorrow?
Hai tempo dopodomani? / Ha tempo dopodomani? / Avete tempo dopodomani?
 
4311
How are things going with you?
Come ti vanno le cose? / Come vi vanno le cose? / Come le vanno le cose?
 
4312
They don't know that I'm Japanese.
Non sanno che sono giapponese.
 
4313
Man cannot live without air.
L'uomo non riesce a vivere senza l'aria.
 
4314
Have you heard about Tom?
Hai sentito di Tom? / Tu hai sentito di Tom? / Ha sentito di Tom?
 
4315
You could slow down.
Potresti rallentare. / Potreste rallentare. / Potrebbe rallentare.
 
4316
They seem so happy.
Sembrano così felici. / Loro sembrano così felici.
 
4317
I know that this is the first time this has happened to you.
So che questa è la prima volta che questo è successo a te. / So che questa è la prima volta che questo è successo a voi. / So che questa è la prima volta che questo è successo a lei.
 
4318
Tom is perfectly safe.
Tom è perfettamente al sicuro.
 
4319
What does Tom think about this?
Cosa pensa di questo Tom? / Che cosa pensa di questo Tom? / Cosa pensa di ciò Tom?
 
4320
I didn't mean to pry.
Non intendevo impicciarmi. / Non avevo intenzione di impicciarmi. / Non indendevo curiosare.
 
4321
We went swimming at the beach.
Siamo andati a nuotare in spiaggia. / Siamo andate a nuotare in spiaggia. / Andammo a nuotare in spiaggia.
 
4322
Has anyone seen it yet?
Qualcuno l'ha già visto? / Qualcuno l'ha già vista?
 
4323
We have a reservation.
Abbiamo una prenotazione. / Noi abbiamo una prenotazione.
 
4324
I teased Tom.
Ho preso in giro Tom. / Presi in giro Tom. / Ho canzonato Tom.
 
4325
I made that same mistake once.
Ho fatto quello stesso errore una volta. / Io ho fatto quello stesso errore una volta.
 
4326
Tom called me from Boston.
Tom mi ha chiamato da Boston. / Tom mi ha chiamata da Boston. / Tom mi chiamò da Boston.
 
4327
Tom is well respected in his community.
Tom è ben rispettato nella sua comunità.
 
4328
Tom is John's brother.
Tom è il fratello di John.
 
4329
Do you think so?
La pensi così? / Tu la pensi così? / La pensa così?
 
4330
Can we lock this door?
Possiamo chiudere a chiave questa porta?
 
4331
Tom may have said that.
Tom può averlo detto.
 
4332
Tom still has opportunities.
Tom ha ancora delle opportunità.
 
4333
Tom is helping Mary clear the table.
Tom sta aiutando Mary a liberare la tavola.
 
4334
All of them come from Iceland.
Tutti loro vengono dall'Islanda. / Tutte loro vengono dall'Islanda.
 
4335
Tom seems cheerful.
Tom sembra felice. / Tom sembra allegro. / Tom sembra lieto.
 
4336
What should I bring?
Cosa devo portare?
 
4337
You're ruined.
È rovinato. / Sei rovinato. / Tu sei rovinato.
 
4338
Tom is still relaxing.
Tom si sta ancora rilassando.
 
4339
They are watching a movie.
Stanno guardando un film. / Loro stanno guardando un film.
 
4340
I hear the drum.
Sento il tamburo. / Io sento il tamburo.
 
4341
Take care of Tom.
Prenditi cura di Tom. / Si prenda cura di Tom. / Prendetevi cura di Tom.
 
4342
I feel powerless.
Mi sento impotente. / Io mi sento impotente. / Mi sento inerme.
 
4343
He will be back soon.
Tornerà presto. / Lui tornerà presto. / Sarà presto di ritorno.
 
4344
I did it for you.
L'ho fatto per te.
 
4345
Tom will study French next year.
Tom studierà francese l'anno prossimo. / Tom studierà il francese l'anno prossimo.
 
4346
I'd like to have dinner with you.
Vorrei cenare con te. / Vorrei cenare con voi. / Vorrei cenare con lei.
 
4347
Tom arrived after midnight.
Tom è arrivato dopo mezzanotte. / Tom arrivò dopo mezzanotte.
 
4348
There's no hope.
Non c'è alcuna speranza. / Non c'è nessuna speranza.
 
4349
You're very ugly.
Sei molto brutto. / Tu sei molto brutto. / Sei molto brutta.
 
4350
I didn't want Tom to think I was stupid.
Non volevo che Tom pensasse che io fossi stupido. / Non volevo che Tom pensasse che io fossi stupida.
 
4351
It might surprise you.
Potrebbe sorprenderti. / Potrebbe sorprendervi. / Potrebbe sorprenderla.
 
4352
Tom came back with a shotgun.
Tom è tornato con un fucile. / Tom è ritornato con un fucile. / Tom tornò con un fucile.
 
4353
Tom tried to bribe me.
Tom ha provato a corrompermi. / Tom provò a corrompermi. / Tom ha cercato di corrompermi.
 
4354
I love everything about Tom.
Amo tutto di Tom. / Io amo tutto di Tom.
 
4355
He is always as busy as a bee.
È sempre impegnatissimo. / Lui è sempre impegnatissimo. / È sempre occupatissimo.
 
4356
I don't know much about you.
Non so molto di te. / Io non so molto di te. / Non so molto di voi.
 
4357
Tom is unfazed.
Tom è impassibile.
 
4358
You're objective.
Sei obiettivo. / Tu sei obiettivo. / Sei obiettiva.
 
4359
Don't mention it.
Non c'è di che.
 
4360
He gave her her first kiss.
Le ha dato il suo primo bacio. / Le diede il suo primo bacio.
 
4361
What were we talking about?
Di cosa stavamo parlando? / Di che cosa stavamo parlando?
 
4362
The man was sitting on a fallen tree.
L'uomo era seduto su un albero abbattuto.
 
4363
We're not on the same team.
Non siamo nella stessa squadra. / Noi non siamo nella stessa squadra.
 
4364
We need help.
Abbiamo bisogno di aiuto. / Noi abbiamo bisogno di aiuto.
 
4365
How old is that painting?
Che età ha quel dipinto?
 
4366
There's more to Tom than meets the eye.
Per Tom c'è più di quel che sembra.
 
4367
A DNA test showed she was innocent.
Un test del DNA ha mostrato che era innocente. / Un test del DNA ha mostrato che lei era innocente. / Un test del DNA mostrò che era innocente.
 
4368
Something has happened to my right eye.
È successo qualcosa al mio occhio destro.
 
4369
They're Tom's.
Sono di Tom.
 
4370
I told Tom I was busy.
Ho detto a Tom che ero occupato. / Ho detto a Tom che ero occupata. / Ho detto a Tom che ero impegnato.
 
4371
Tom is popular, isn't he?
Tom è popolare, vero?
 
4372
Tom works full time.
Tom lavora a tempo pieno.
 
4373
Would you forgive me?
Mi perdoneresti? / Mi perdonereste? / Mi perdonerebbe?
 
4374
I've got a pain in my side.
Mi fa male il fianco.
 
4375
Germany made an alliance with Italy.
La Germania si è alleata con l'Italia. / La Germania si alleò con l'Italia.
 
4376
Mary's husband is rich.
Il marito di Mary è ricco.
 
4377
I watch television in the evening.
Guardo la televisione alla sera. / Io guardo la televisione alla sera.
 
4378
I love watching golf.
Amo guardare il golf. / Io amo guardare il golf.
 
4379
I've never told anyone.
Non l'ho mai detto a nessuno. / Io non l'ho mai detto a nessuno. / Non l'ho mai detta a nessuno.
 
4380
Can I bring someone?
Posso portare qualcuno?
 
4381
They seem to care.
Sembra che a loro importi.
 
4382
Return immediately.
Ritorna immediatamente. / Ritornate immediatamente. / Ritorni immediatamente.
 
4383
Stop smiling.
Smettila di sorridere. / Smettetela di sorridere. / La smetta di sorridere.
 
4384
Do any of your friends play guitar?
Qualcuno dei tuoi amici suona la chitarra? / Qualcuno dei suoi amici suona la chitarra? / Qualcuno dei vostri amici suona la chitarra?
 
4385
Thanks for having me.
Grazie per avermi.
 
4386
Tom's room isn't very clean.
La stanza di Tom non è molto pulita. / La camera di Tom non è molto pulita.
 
4387
Tom wants to become an electrician.
Tom vuole diventare elettricista. / Tom vuole diventare un elettricista.
 
4388
With friends like that, who needs enemies?
Con amici del genere, chi ha bisogno di nemici? / Con amici del genere, chi è che ha bisogno di nemici? / Con amiche del genere, chi ha bisogno di nemici?
 
4389
You've changed.
Sei cambiato. / Sei cambiata. / Siete cambiati.
 
4390
I was really worried.
Ero davvero preoccupato. / Ero davvero preoccupata. / Ero veramente preoccupato.
 
4391
Give a man a mask and he'll tell the truth.
Date ad un uomo una maschera e sarà sincero.
 
4392
Who do you think broke the window?
Chi pensi che abbia rotto la finestra? / Tu chi pensi che abbia rotto la finestra? / Chi pensa che abbia rotto la finestra?
 
4393
I know why Tom's happy.
So perché Tom è felice. / Io so perché Tom è felice. / Lo so perché Tom è felice.
 
4394
The kitten was drinking milk under the table.
Il gattino stava bevendo del latte sotto il tavolo.
 
4395
Tom seems to be crying.
Sembra che Tom stia piangendo.
 
4396
I've forgotten her name.
Ho dimenticato il suo nome. / Ho scordato il suo nome.
 
4397
Kites were invented 2,000 years ago.
Gli aquiloni sono stati inventati duemila anni fa. / Gli aquiloni furono inventati duemila anni fa.
 
4398
What time do you eat dinner?
A che ora ceni? / A che ora cena? / A che ora cenate?
 
4399
I don't think it's a big problem.
Penso che non sia un grosso problema. / Secondo me non è un grosso problema.
 
4400
I have always liked the mountains.
Mi sono sempre piaciute le montagne. / A me sono sempre piaciute le montagne.
 
4401
Tom won first prize.
Tom ha vinto il primo premio. / Tom vinse il primo premio.
 
4402
You always cheat.
Imbrogli sempre. / Tu imbrogli sempre. / Imbroglia sempre.
 
4403
Let's do this again.
Facciamolo ancora. / Facciamola ancora. / Facciamolo di nuovo.
 
4404
Tom would've helped us.
Tom ci avrebbe aiutati. / Tom ci avrebbe aiutate.
 
4405
This drink is on the house.
Questo bicchiere è offerto dalla casa.
 
4406
His wish is to go to America.
Il suo desiderio è quello di andare in America.
 
4407
You look happy today.
Sembri felice oggi. / Sembrate felici oggi. / Sembra felice oggi.
 
4408
This apple is rotten.
Questa mela è marcia.
 
4409
You're really dirty.
Sei davvero sporco. / Sei davvero sporca. / È davvero sporco.
 
4410
I couldn't fall asleep because of the noise.
Non sono riuscito ad addormentarmi per via del rumore. / Io non sono riuscito ad addormentarmi per via del rumore. / Non sono riuscita ad addormentarmi per via del rumore.
 
4411
It's his first time.
È la sua prima volta.
 
4412
The milk tasted sour.
Il latte aveva un sapore acido.
 
4413
What happened exactly?
Cos'è successo esattamente? / Cosa successe esattamente?
 
4414
Tom doesn't have to go to school today.
Tom non deve andare a scuola oggi.
 
4415
Tom doesn't waste time.
Tom non perde tempo.
 
4416
Everybody knew her true feelings.
Tutti conoscevano i suoi veri sentimenti.
 
4417
This is an old type of American clock.
Questo è un vecchio modello di orologio americano.
 
4418
What is he so angry about?
Per quale ragione è così arrabbiato? / Per quale ragione lui è così arrabbiato?
 
4419
I hate to contradict you.
Mi spiace contraddirti.
 
4420
Monopoly is a popular game for families to play.
Monopoli è un popolare gioco per famiglie.
 
4421
The prime minister will make an announcement tomorrow.
Il primo ministro farà un annuncio domani.
 
4422
Tom answered the telephone.
Tom ha risposto al telefono. / Tom rispose al telefono.
 
4423
Who is hungry?
Chi ha fame? / Chi è che ha fame?
 
4424
The classroom is clean.
L'aula è pulita.
 
4425
Tom had a brilliant idea.
Tom ha avuto un'idea brillante. / Tom ebbe un'idea brillante.
 
4426
What is it that you want me to do?
Cosa vuoi che io faccia?
 
4427
Why do you hate Canadians so much?
Perché odi così tanto i canadesi? / Perché odia così tanto i canadesi? / Perché odiate così tanto i canadesi?
 
4428
She is dressed in white.
È vestita di bianco. / Lei è vestita di bianco.
 
4429
She looks sad.
Sembra triste. / Lei sembra triste.
 
4430
I'll never forget this incident.
Non dimenticherò mai questo incidente. / Io non dimenticherò mai questo incidente. / Non scorderò mai questo incidente.
 
4431
What was the response?
Quale è stata la risposta?
 
4432
Why are you so angry?
Perché sei così arrabbiato? / Perché sei così arrabbiata? / Perché è così arrabbiato?
 
4433
Tom doesn't want to be arrested.
Tom non vuole essere arrestato.
 
4434
I keep this bottle separate from all the others.
Tengo questa bottiglia separata da tutte le altre. / Io tengo questa bottiglia separata da tutte le altre.
 
4435
I thought I was being nice.
Pensavo di essere gentile. / Io pensavo di essere gentile.
 
4436
He forgot her name.
Ha dimenticato il suo nome. / Lui ha dimenticato il suo nome. / Dimenticò il suo nome.
 
4437
Now it's Tom's turn.
Ora è il turno di Tom. / Adesso è il turno di Tom. / Ora tocca a Tom.
 
4438
No one deserves that.
Nessuno lo merita. / Nessuno se lo merita.
 
4439
Tom is an alcoholic.
Tom è alcolizzato. / Tom è un alcolizzato.
 
4440
He is always happy.
È sempre felice.
 
4441
He will be missed.
Mancherà. / Lui mancherà.
 
4442
That's just what I wanted.
È proprio quel che volevo.
 
4443
Tom didn't seem to know where to park.
Tom non sembrava sapere dove parcheggiare.
 
4444
Did Tom kiss Mary?
Tom ha baciato Mary? / Tom baciò Mary?
 
4445
Thank you for sharing.
Grazie per la condivisione.
 
4446
Tom was hospitalized.
Tom era ricoverato. / Tom era ospedalizzato.
 
4447
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.
Mio zio è andato in Messico nel 1983, e non è mai tornato.
 
4448
Can you come?
Puoi venire? / Potete venire? / Riesce a venire?
 
4449
Oh boy, that's embarrassing.
Oh mamma, è imbarazzante.
 
4450
Tom has gone too far.
Tom è andato troppo lontano.
 
4451
We trust Tom's opinion.
Ci fidiamo dell'opinione di Tom. / Noi ci fidiamo dell'opinione di Tom.
 
4452
I think Tom is right.
Penso che Tom abbia ragione. / Io penso che Tom abbia ragione.
 
4453
Tom is a self-educated man.
Tom è un autodidatta.
 
4454
You're out of sugar.
Hai finito lo zucchero. / Ha finito lo zucchero. / Avete finito lo zucchero.
 
4455
Close that drawer.
Chiudi quel cassetto. / Chiuda quel cassetto. / Chiudete quel cassetto.
 
4456
I have to go now.
Devo andare ora. / Devo partire ora.
 
4457
What's Tom been doing?
Che cosa sta facendo Tom? / Che sta facendo Tom? / Cosa sta facendo Tom?
 
4458
Tom is angry and frustrated.
Tom è arrabbiato e frustrato.
 
4459
I almost forgot all about that.
Me n'ero quasi dimenticato. / Me n'ero quasi scordato.
 
4460
They barely spoke.
Hanno a malapena parlato.
 
4461
Tom is an employee.
Tom è un impiegato.
 
4462
Tom's doorbell rang.
Il campanello di Tom è suonato. / Il campanello di Tom suonò.
 
4463
The message is simple.
Il messaggio è semplice.
 
4464
I don't remember what happened.
Non ricordo cos'è successo. / Io non ricordo cos'è successo. / Non mi ricordo cos'è successo.
 
4465
What's in this bag?
Cosa c'è in questa borsa? / Che cosa c'è in questa borsa?
 
4466
Let's sit down on that bench.
Sediamoci su quella panchina.
 
4467
Tom has done everything right.
Tom ha fatto tutto giusto.
 
4468
My friend has a large family.
Il mio amico ha una grande famiglia. / Il mio amico ha una famiglia numerosa. / La mia amica ha una famiglia numerosa.
 
4469
Come eat with us.
Vieni a mangiare con noi. / Venite a mangiare con noi. / Venga a mangiare con noi.
 
4470
I spent some time in Boston.
Ho passato un po' di tempo a Boston. / Io ho passato un po' di tempo a Boston. / Passai un po' di tempo a Boston.
 
4471
You shouldn't go out.
Non dovresti uscire. / Non dovreste uscire. / Non dovrebbe uscire.
 
4472
Give some meat to the dog.
Dà della carne al cane.
 
4473
I got nervous on the stage.
Sono diventato nervoso sul palco. / Io sono diventato nervoso sul palco. / Sono diventata nervosa sul palco.
 
4474
There aren't any fish living in this river anymore.
Non ci sono più pesci in questo fiume.
 
4475
They endured many difficulties.
Hanno sopportato molte difficoltà.
 
4476
His answer was far from satisfactory.
La sua risposta era lontana dall'essere soddisfacente.
 
4477
Mary is an old girlfriend.
Mary è una vecchia fidanzata. / Mary è una vecchia ragazza. / Mary è una vecchia morosa.
 
4478
That child is a bit shy.
Quel bambino è un po' timido. / Quella bambina è un po' timida.
 
4479
I made a pot roast.
Ho fatto del brasato. / Io ho fatto del brasato. / Feci del brasato.
 
4480
I decided not to do it.
Ho deciso di non farlo. / Ho deciso di non farla.
 
4481
What a nerve!
Che nervi!
 
4482
Tom isn't funny either.
Neanche Tom è divertente. / Neppure Tom è divertente. / Nemmeno Tom è divertente.
 
4483
Tom's bicycle was stolen.
La bicicletta di Tom è stata rubata. / La bicicletta di Tom fu rubata.
 
4484
He likes to read newspapers.
Gli piace leggere i giornali. / A lui piace leggere i giornali.
 
4485
Would you like to go to a movie tomorrow night?
Vorresti andare al cinema domani sera? / Vorreste andare al cinema domani sera?
 
4486
He laughed.
Ha riso. / Lui ha riso. / Rise.
 
4487
Tom has been teaching Mary French.
Tom ha insegnato a Mary il francese.
 
4488
Tom opened a can of tuna fish.
Tom ha aperto una scatoletta di tonno. / Tom aprì una scatoletta di tonno.
 
4489
You're going to be in trouble and it's my fault.
Finirai nei guai, ed è colpa mia. / Tu finirai nei guai, ed è colpa mia. / Finirà nei guai, ed è colpa mia.
 
4490
He is nice.
È gentile. / Lui è gentile.
 
4491
Tom studies at Harvard.
Tom studia ad Harvard.
 
4492
Tom can't teach French anymore.
Tom non può più insegnare il francese. / Tom non riesce più a insegnare il francese.
 
4493
Tom kept driving.
Tom ha continuato a guidare. / Tom continuò a guidare.
 
4494
Tom and Mary are in the living room playing cards.
Tom e Mary sono in salotto a giocare a carte. / Tom e Mary sono in salotto che giocano a carte.
 
4495
Let's go early, shall we?
Andiamo presto, OK?
 
4496
Tom is lying in a hospital bed.
Tom è sdraiato su un letto d'ospedale.
 
4497
Tom often borrowed money from his friends.
Tom prendeva spesso in prestito dei soldi dai suoi amici. / Tom prendeva spesso in prestito del denaro dai suoi amici.
 
4498
Tom calls Mary once in a while.
Tom chiama Mary una volta ogni tanto.
 
4499
Tom isn't going to hurt you.
Tom non ti farà del male. / Tom non vi farà del male. / Tom non le farà del male.
 
4500
It was clean.
Era pulito. / Era pulita.
 
4501
I read a book last night.
Ho letto un libro ieri sera. / Io ho letto un libro ieri sera. / Ho letto un libro la scorsa notte.
 
4502
Let's get prepared.
Prepariamoci.
 
4503
The ball bounced high in the air.
La palla è rimbalzata alta nell'aria.
 
4504
Does anybody know if the cafeteria is still open?
Qualcuno sa se la mensa è ancora aperta? / Qualcuno sa se il refettorio è ancora aperto?
 
4505
Something happened here, but I don't know what.
È successo qualcosa qui, però non so cosa.
 
4506
Don't you like my yellow scarf?
Non ti piace la mia sciarpa gialla? / Non vi piace la mia sciarpa gialla? / Non le piace la mia sciarpa gialla?
 
4507
How did she come here?
Com'è venuta qui? / Lei com'è venuta qui?
 
4508
To make matters worse, it began snowing.
Per rendere le cose peggiori, ha iniziato a nevicare. / Per rendere le cose peggiori, iniziò a nevicare.
 
4509
What do you want to do in the future?
Cosa vuoi fare in futuro? / Tu cosa vuoi fare in futuro? / Cosa vuole fare in futuro?
 
4510
Does your friend speak Esperanto?
Il tuo amico parla in esperanto? / Il suo amico parla in esperanto? / Il vostro amico parla in esperanto?
 
4511
Do you still keep in touch with Tom?
Sei ancora in contatto con Tom? / Tu sei ancora in contatto con Tom? / È ancora in contatto con Tom?
 
4512
I said it might rain.
Ho detto che potrebbe piovere.
 
4513
Tom doesn't like anybody and nobody likes him.
Nessuno piace a Tom e lui non piace a nessuno.
 
4514
You're very clean.
È molto pulito. / È molto pulita. / Lei è molto pulita.
 
4515
Have you ever read any French poems?
Hai mai letto delle poesie francesi? / Tu hai mai letto delle poesie francesi? / Ha mai letto delle poesie francesi?
 
4516
He is very much interested in Japanese history.
È interessatissimo alla storia giapponese.
 
4517
Where is my book?
Dov'è il mio libro?
 
4518
I love tea.
Amo il tè. / Io amo il tè.
 
4519
I don't hate you.
Non ti odio. / Io non ti odio. / Non vi odio.
 
4520
I don't remember mailing the letter.
Non mi ricordo di avere imbucato la lettera.
 
4521
Tom removed the bandages from Mary's leg.
Tom ha tolto le bende dalla gamba di Mary. / Tom tolse le bende dalla gamba di Mary.
 
4522
Will you stop answering my questions with a question?
La smetterai di rispondere alle mie domande con una domanda? / La smetterà di rispondere alle mie domande con una domanda? / La smetterete di rispondere alle mie domande con una domanda?
 
4523
Where is a public telephone?
Dove si trova un telefono pubblico?
 
4524
I love chocolate.
Io adoro la cioccolata.
 
4525
I tried writing a novel.
Ho provato a scrivere un romanzo. / Provai a scrivere un romanzo.
 
4526
Even a child knows right from wrong.
Anche un bambino sa distinguere il giusto dallo sbagliato.
 
4527
I'm happy we're working together.
Sono felice che stiamo lavorando assieme.
 
4528
My name's on the door.
Il mio nome è sulla porta.
 
4529
I'm testing it now.
Lo sto provando ora. / Lo sto provando adesso. / La sto provando ora.
 
4530
They know everything.
Sanno tutto. / Loro sanno tutto.
 
4531
Why do you think Tom hates me?
Perché pensi che Tom mi odia? / Perché pensa che Tom mi odia? / Perché pensate che Tom mi odia?
 
4532
Why does Tom look so grumpy today?
Perché Tom sembra così scontroso oggi? / Perché Tom sembra così burbero oggi?
 
4533
What a wonderful surprise!
Che sorpresa meravigliosa!
 
4534
These pencils are the same color.
Queste matite sono dello stesso colore.
 
4535
We're competitive.
Siamo competitivi. / Noi siamo competitivi. / Siamo competitive.
 
4536
The house requires repairs.
La casa ha bisogno di riparazioni.
 
4537
Tom seems perplexed.
Tom sembra perplesso.
 
4538
Mary is very cute, isn't she?
Mary è molto carina, vero?
 
4539
They aren't telling us the truth.
Non ci stanno dicendo la verità. / Loro non ci stanno dicendo la verità.
 
4540
We're making breakfast.
Stiamo preparando la colazione. / Noi stiamo preparando la colazione.
 
4541
Life is too short.
La vita è troppo breve. / La vita è troppo corta.
 
4542
Tom was one of the presenters.
Tom era uno dei presentatori.
 
4543
You're obstinate.
È ostinata. / Lei è ostinata. / Sei ostinato.
 
4544
I think Tom has no ulterior motives.
Penso che Tom non abbia ulteriori ragioni.
 
4545
I met Tom at a party last week.
Ho conosciuto Tom a una festa la settimana scorsa. / Ho incontrato Tom a una festa la settimana scorsa.
 
4546
We don't know Tom.
Non conosciamo Tom. / Noi non conosciamo Tom.
 
4547
She will give a party next week.
Darà una festa la settimana prossima. / Lei darà una festa la settimana prossima.
 
4548
She always keeps her word.
Mantiene sempre la sua parola. / Lei mantiene sempre la sua parola.
 
4549
I overslept because my alarm didn't go off.
Ho dormito troppo perché la sveglia non ha suonato.
 
4550
That's a beautiful song.
Quella è una bellissima canzone.
 
4551
They're escaping.
Stanno fuggendo. / Loro stanno fuggendo. / Stanno scappando.
 
4552
I owe you a lunch.
Ti devo un pranzo. / Vi devo un pranzo. / Le devo un pranzo.
 
4553
That's possible.
È possibile.
 
4554
Tom doesn't know where Mary is.
Tom non sa dove sia Mary.
 
4555
It's up to us to do it.
Sta a noi farlo. / Sta a noi farla.
 
4556
How are we going to solve this problem?
Come risolveremo questo problema? / Noi come risolveremo questo problema? / Come lo risolveremo questo problema?
 
4557
Tom likes watching TV.
A Tom piace guardare la TV. / A Tom piace guardare la televisione.
 
4558
Lots of things were happening at the same time.
Stavano succedendo molte cose in contemporanea.
 
4559
The volcano may erupt at any moment.
Il vulcano potrebbe eruttare in qualsiasi momento.
 
4560
Tom went out with his friends.
Tom è uscito con i suoi amici. / Tom è uscito con le sue amiche. / Tom uscì con le sue amiche.
 
4561
I thought he was coming.
Pensavo che venisse. / Io pensavo che venisse. / Pensavo che lui venisse.
 
4562
Tom said he was frustrated.
Tom ha detto che era frustrato. / Tom disse che era frustrato.
 
4563
I hope your brother is better.
Spero che tuo fratello stia meglio. / Spero che suo fratello stia meglio. / Spero che vostro fratello stia meglio.
 
4564
How about playing tennis?
Che ne dici di giocare a tennis? / Che ne dice di giocare a tennis? / Che ne dite di giocare a tennis?
 
4565
Let the games begin.
Che inizino i giochi. / Che comincino i giochi. / Che inizino le partite.
 
4566
Tom doesn't know what Mary has done.
Tom non sa cos'ha fatto Mary.
 
4567
I want to play the guitar.
Voglio suonare la chitarra. / Io voglio suonare la chitarra.
 
4568
Tom wants to know what to do next.
Tom vuole sapere cosa fare dopo.
 
4569
You don't have to help me.
Non devi aiutarmi. / Tu non devi aiutarmi. / Non deve aiutarmi.
 
4570
Tom asked Mary if she wanted coffee.
Tom ha chiesto a Mary se voleva del caffè. / Tom chiese a Mary se voleva del caffè.
 
4571
Tom likes classical music, but Mary doesn't.
A Tom piace la musica classica, ma a Mary no. / A Tom piace la musica classica, però a Mary no.
 
4572
Tomorrow is a holiday.
Domani è festa. / Domani è vacanza. / Domani è un giorno festivo.
 
4573
Tom had a heart attack.
Tom ha avuto un attacco di cuore. / Tom ebbe un attacco di cuore.
 
4574
I think Tom is too young.
Penso che Tom sia troppo giovane. / Io penso che Tom sia troppo giovane.
 
4575
Where is the bus terminal?
Dove si trova il terminale degli autobus? / Dov'è il terminale degli autobus?
 
4576
I've had enough.
Ne ho avuto abbastanza. / Io ne ho avuto abbastanza.
 
4577
I had no right to interfere.
Non avevo diritto di interferire.
 
4578
This hen lays an egg almost every day.
Questa gallina fa un uovo quasi ogni giorno.
 
4579
I'm going to study French next semester.
Studierò francese il prossimo semestre. / Io studierò francese il prossimo semestre. / Studierò il francese il prossimo semestre.
 
4580
I took it for granted that you were aware of the danger.
Ho dato per scontato che tu fossi conscio del pericolo.
 
4581
I sometimes watch TV.
A volte guardo la TV. / A volte guardo la televisione.
 
4582
Let's catch a quick bite.
Prendiamoci un boccone rapido.
 
4583
Are you really Tom's brother?
Sei davvero il fratello di Tom? / Tu sei davvero il fratello di Tom? / Sei veramente il fratello di Tom?
 
4584
I think that she knows the truth.
Penso che conosca la verità. / Penso che lei conosca la verità.
 
4585
It hurt, but I didn't cry.
Ha fatto male, ma non ho pianto. / Ha fatto male, però non ho pianto.
 
4586
I had some problems.
Ho avuto qualche problema.
 
4587
This is crazy.
Questo è pazzo.
 
4588
Tom wears glasses.
Tom porta gli occhiali.
 
4589
Go on with your work.
Continua con il tuo lavoro. / Continui con il suo lavoro. / Continuate con il vostro lavoro.
 
4590
They were from Australia.
Venivano dall'Australia. / Loro venivano dall'Australia.
 
4591
Tom put too much hot sauce on his pizza.
Tom ha messo troppa salsa piccante sulla sua pizza. / Tom mise troppa salsa piccante sulla sua pizza.
 
4592
Tom is the only one who wants to go home early.
Tom è l'unico che vuole andare a casa presto.
 
4593
Those are questions I can't answer.
Quelle sono delle domande a cui non posso rispondere.
 
4594
Who has come?
Chi è venuto?
 
4595
When I was a child, I believed in Santa Claus.
Quand'ero bambino credevo a Babbo Natale. / Quand'ero bambina credevo a Babbo Natale.
 
4596
Tom still has to do that.
Tom deve ancora farlo. / Tom lo deve ancora fare.
 
4597
She also writes about loss and trauma.
Scrive anche riguardo a perdita e trauma. / Lei scrive anche riguardo a perdita e trauma.
 
4598
Tom is screaming.
Tom sta urlando.
 
4599
Our army attacked the enemy during the night.
Il nostro esercito ha attaccato il nemico durante la notte.
 
4600
I tried hard.
Ho provato duramente. / Io ho provato duramente. / Provai duramente.
 
4601
Tom is waiting in line.
Tom sta aspettando in fila.
 
4602
I should've locked the door.
Avrei dovuto chiudere a chiave la porta.
 
4603
I teach Spanish.
Insegno spagnolo. / Io insegno spagnolo. / Insegno lo spagnolo.
 
4604
Tom said that, not me.
Tom l'ha detto, non io.
 
4605
I know both of them.
Conosci entrambi. / Io conosco entrambi. / Conosco entrambe.
 
4606
How often do you study French?
Quanto spesso studi il francese? / Tu quanto spesso studi il francese? / Quanto spesso studia il francese?
 
4607
No one can move the big box.
Nessuno riesce a spostare la grande scatola.
 
4608
Tom is domineering.
Tom è tirannico. / Tom è prepotente. / Tom è autoritario.
 
4609
Tom hit me first.
Tom mi ha colpito per primo. / Tom mi ha picchiato per primo. / Tom mi ha picchiata per primo.
 
4610
Tell the others to hurry up.
Di' agli altri di sbrigarsi. / Dica agli altri di sbrigarsi. / Dite agli altri di sbrigarsi.
 
4611
I left Tom in 2013.
Ho lasciato Tom nel 2013. / Io ho lasciato Tom nel 2013.
 
4612
It won't cost you anything.
Non ti costerà niente. / Non ti costerà nulla. / Non vi costerà niente.
 
4613
Tom came home crying.
Tom è venuto a casa in lacrime. / Tom venne a casa in lacrime.
 
4614
That would be creepy.
Sarebbe raccapricciante.
 
4615
It is absolutely impossible to do so.
È assolutamente impossibile fare così.
 
4616
Tom is coming here on his own.
Tom sta venendo qui per conto suo.
 
4617
Tom accompanied Mary on the guitar.
Tom ha accompagnato Mary alla chitarra. / Tom accompagnò Mary alla chitarra.
 
4618
I don't feel safe here anymore.
Non mi sento più al sicuro qui. / Io non mi sento più al sicuro qui.
 
4619
I just want to ask Tom a few questions.
Voglio solo fare qualche domanda a Tom. / Io voglio solo fare qualche domanda a Tom. / Voglio soltanto fare qualche domanda a Tom.
 
4620
It's bad for the heart.
Fa male al cuore.
 
4621
My brother and I are in the same class.
Io e mio fratello siamo nella stessa classe.
 
4622
This riddle was hard to solve.
Questo indovinello è stato difficile da risolvere.
 
4623
This is the hard part.
Questa è la parte difficile.
 
4624
Was that a smart move?
Era una mossa intelligente? / Quella era una mossa intelligente?
 
4625
You don't need to tell Tom everything.
Non devi dire tutto a Tom. / Non deve dire tutto a Tom. / Non dovete dire tutto a Tom.
 
4626
I believe it's a myth.
Credo sia un mito. / Credo che sia un mito.
 
4627
He didn't care for swimming.
Non gli importava di nuotare. / A lui non importava di nuotare.
 
4628
It happened that he was out.
È successo che era fuori. / Successe che era fuori.
 
4629
This hat will suit her.
Questo cappello le starà bene.
 
4630
She reads the newspaper every morning.
Legge il giornale tutte le mattine.
 
4631
He's afraid of dogs.
Ha paura dei cani. / Lui ha paura dei cani.
 
4632
What matters most is the present, not the past.
Quello che importa di più è il presente, non il passato.
 
4633
Tom does not mince words.
Tom non modera i toni.
 
4634
We will purchase a new car next week.
Compreremo una macchina nuova la settimana prossima. / Compreremo un'auto nuova la settimana prossima. / Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.
 
4635
This should be clear to everyone.
Questo dovrebbe essere chiaro a tutti.
 
4636
You're just a girl.
Sei solo una ragazza.
 
4637
She is a member of the basketball club.
È un membro del club di basket. / Lei è un membro del club di basket.
 
4638
Where's my apple juice?
Dov'è il mio succo di mela? / Dov'è il mio succo di mele?
 
4639
It is starting to rain.
Sta iniziando a piovere.
 
4640
I wonder where your brother has gone to.
Mi chiedo dove sia andato tuo fratello. / Io mi chiedo dove sia andato tuo fratello. / Mi chiedo dove sia andato suo fratello.
 
4641
Tom always pays his rent on time.
Tom paga sempre l'affitto in tempo.
 
4642
Tom should be home by 2:30.
Tom dovrebbe essere a casa per le 2:30. / Tom dovrebbe essere a casa per le due e meza.
 
4643
He has gone out.
È uscito. / Lui è uscito.
 
4644
Tom has had plenty of practice.
Tom ha fatto molta pratica.
 
4645
It's been a good week.
È stata una buona settimana.
 
4646
Tom cleaned his guns.
Tom ha pulito le sue pistole. / Tom pulì le sue pistole.
 
4647
Tom looked very busy.
Tom sembrava molto impegnato. / Tom sembrava molto occupato.
 
4648
I don't like driving in the rain.
Non mi piace guidare sotto la pioggia. / A me non piace guidare sotto la pioggia.
 
4649
Why didn't you come to yesterday's party?
Perché non sei venuto alla festa di ieri? / Perché non sei venuta alla festa di ieri? / Perché non è venuto alla festa di ieri?
 
4650
Tom must be Mary's father.
Tom dev'essere il padre di Mary. / Tom deve essere il padre di Mary.
 
4651
I actually haven't finished my homework yet.
In realtà non ho ancora finito i miei compiti. / In realtà io non ho ancora finito i miei compiti.
 
4652
Tom doesn't remember where he put his keys.
Tom non si ricorda dove ha messo le chiavi. / Tom non si ricorda dove ha messo le sue chiavi.
 
4653
Tom lowered his gaze.
Tom ha abbassato lo sguardo. / Tom abbassò lo sguardo.
 
4654
Tom thinks he knows what's going on.
Tom pensa di sapere cosa sta succedendo.
 
4655
Does Tom know why you're here?
Tom sa perché sei qui? / Tom lo sa perché sei qui? / Tom sa perché è qui?
 
4656
I'm still thinking.
Sto ancora pensando. / Io sto ancora pensando.
 
4657
She said she was happy.
Diceva di essere felice. / Lei diceva di essere felice.
 
4658
Who are those children?
Chi sono quei bambini?
 
4659
Tom already has our respect.
Tom ha già il nostro rispetto.
 
4660
The old man sat on the bench with his eyes closed.
Il vecchio era seduto sulla panca con gli occhi chiusi.
 
4661
Tom may not be thirsty.
Tom può non avere sete. / Tom può non essere assetato.
 
4662
Have you already decided who you're going to hire?
Hai già deciso chi assumerai? / Ha già deciso chi assumerà? / Avete già deciso chi assumerete?
 
4663
For all his wealth, he is unhappy.
Nonostante tutta la sua ricchezza, è infelice. / Nonostante tutta la sua ricchezza, lui è infelice.
 
4664
My grandmother lives by herself.
Mia nonna vive da sola.
 
4665
Tom won't want to go with us.
Tom non vorrà andare con noi.
 
4666
Tom made this for me.
Tom ha fatto questo per me. / Tom fece questo per me.
 
4667
He is facing many difficulties.
Lui sta affrontando molte difficoltà. / Sta affrontando molte difficoltà.
 
4668
Tom is frantic.
Tom è agitato. / Tom è irrequieto.
 
4669
This is where it happened.
Qui è dove è accaduto. / Qui è dov'è successo. / Qui è dov'è accaduto.
 
4670
Did you hear your name called?
Hai sentito chiamare il tuo nome? / Ha sentito chiamare il suo nome? / Avete sentito chiamare il vostro nome?
 
4671
Andy Warhol was a very famous American artist.
Andy Warhol era un artista americano molto famoso.
 
4672
I don't want sympathy.
Non voglio compassione. / Io non voglio compassione.
 
4673
Tom found Mary irresistible.
Tom ha trovato Mary irresistibile. / Tom trovò Mary irresistibile.
 
4674
Bern is the capital of Switzerland.
Berna è la capitale della Svizzera.
 
4675
They're trapped.
Sono intrappolati. / Loro sono intrappolati. / Sono intrappolate.
 
4676
Why are you mad at me?
Perché sei arrabbiato con me? / Perché sei arrabbiata con me? / Perché è arrabbiato con me?
 
4677
I agree with his opinion.
Sono d'accordo con la sua opinione. / Io sono d'accordo con la sua opinione.
 
4678
Will you teach me French?
Mi insegnerai il francese? / Tu mi insegnerai il francese? / Mi insegnerà il francese?
 
4679
I know Tom is connected.
So che Tom è connesso. / Lo so che Tom è connesso.
 
4680
I live in a two story house.
Io vivo in una casa a due piani.
 
4681
Tom is making a list.
Tom sta preparando una lista. / Tom sta preparando un elenco.
 
4682
He came.
È venuto. / Lui è venuto.
 
4683
Tom needs time to do that.
Tom ha bisogno di tempo per farlo.
 
4684
Bela Lugosi acted in several movies.
Bela Lugosi recitò in diversi film.
 
4685
Tom and Mary are leaving.
Tom e Mary stanno partendo. / Tom e Mary se ne stanno andando.
 
4686
I'm looking forward to seeing you.
Non vedo l'ora di vederti.
 
4687
I never took drugs.
Non ho mai assunto droghe.
 
4688
You betrayed us.
Ci ha traditi. / Ci ha tradite. / Ci hai traditi.
 
4689
She felt as if she had seen a ghost.
Si sentiva come se avesse visto un fantasma. / Lei si sentiva come se avesse visto un fantasma.
 
4690
We bought some bread.
Abbiamo comprato un po' di pane. / Noi abbiamo comprato un po' di pane. / Abbiamo comprato del pane.
 
4691
Tom is industrious.
Tom è laborioso.
 
4692
Can we stop it?
Possiamo fermarlo? / Possiamo fermarla? / Riusciamo a fermarlo?
 
4693
Are you reliable?
È affidabile? / Sei affidabile? / Tu sei affidabile?
 
4694
I found the money.
Ho trovato i soldi. / Io ho trovato i soldi. / Ho trovato il denaro.
 
4695
Tom traveled under an assumed name.
Tom ha viaggiato sotto falso nome. / Tom viaggiò sotto falso nome.
 
4696
The fact is that I can't swim.
Il fatto è che non so nuotare.
 
4697
Did you hear all that?
Hai sentito tutto quello? / Ha sentito tutto quello? / Avete sentito tutto quello?
 
4698
Are you new, too?
Anche tu sei nuovo? / Anche tu sei nuova? / Anche lei è nuovo?
 
4699
What should I name it?
Come dovrei chiamarlo? / Come dovrei chiamarla?
 
4700
I'm so happy to see you again.
Sono così felice di rivederti.
 
4701
I don't want to go to work.
Non voglio andare al lavoro. / Io non voglio andare al lavoro. / Non voglio andare a lavorare.
 
4702
That's very dramatic.
È molto drammatico.
 
4703
I'm losing my grip.
Sto perdendo la presa. / Io sto perdendo la presa.
 
4704
Don't you have anything to say?
Non hai niente da dire? / Non hai nulla da dire? / Non ha niente da dire?
 
4705
Fog has limited visibility to 100 meters.
La nebbia ha limitato la visibilità a 100 metri. / La nebbia ha limitato la visibilità a cento metri.
 
4706
I knew I'd find you here.
Lo sapevo che ti avrei trovato qui. / Lo sapevo che ti avrei trovata qui. / Lo sapevo che l'avrei trovato qui.
 
4707
Tom sent me a note.
Tom mi ha mandato una nota. / Tom mi mandò una nota.
 
4708
I won the gold medal.
Ho vinto la medaglia d'oro. / Vinsi la medaglia d'oro.
 
4709
Why is Tom being so sarcastic?
Perché Tom è così sarcastico?
 
4710
Tom didn't help.
Tom non ha aiutato. / Tom non aiutò.
 
4711
I'm dancing.
Sto ballando. / Io sto ballando. / Sto danzando.
 
4712
I think that it was Tom's mistake.
Penso che fosse un errore di Tom. / Io penso che fosse un errore di Tom.
 
4713
I've played tennis with Tom several times.
Ho giocato a tennis con Tom diverse volte. / Io ho giocato a tennis con Tom diverse volte.
 
4714
Tom seems nervous.
Tom sembra nervoso.
 
4715
It's about this big.
È grande circa così.
 
4716
That looks like fun.
Sembra divertente.
 
4717
He delivers newspapers.
Consegna giornali. / Lui consegna giornali.
 
4718
Can you tell me what size this is?
Può dirmi di che taglia è questo?
 
4719
Tom never met Mary.
Tom non ha mai incontrato Mary. / Tom non ha mai conosciuto Mary.
 
4720
He isn't my cousin.
Non è mio cugino.
 
4721
What's your wife's name?
Qual è il nome di tua moglie? / Qual è il nome di sua moglie? / Come si chiama tua moglie?
 
4722
How's everybody doing?
Come stanno tutti?
 
4723
This will be easy.
Questo sarà facile.
 
4724
Do you like traveling?
Vi piace viaggiare? / Le piace viaggiare? / Ti piace viaggiare?
 
4725
This is Mary's dog.
Questo è il cane di Mary.
 
4726
Tom seems dejected.
Tom sembra abbattuto. / Tom sembra scoraggiato. / Tom sembra avvilito.
 
4727
He lived alone in the forest.
Ha vissuto solo nella foresta.
 
4728
Tom gave Mary a banana.
Tom diede una banana a Mary. / Tom ha dato una banana a Mary.
 
4729
We are going to leave tomorrow.
Partiremo domani. / Noi partiremo domani. / Ce ne andremo domani.
 
4730
Tom is an amateur photographer.
Tom è un fotografo amatoriale.
 
4731
Tom promised he wouldn't tell anyone.
Tom ha promesso che non lo avrebbe detto a nessuno.
 
4732
It is really nice of you.
È molto gentile da parte tua. / È molto gentile da parte sua. / È molto gentile da parte vostra.
 
4733
This is legal.
Questo è legale. / Questa è legale.
 
4734
Tom isn't still at work, is he?
Tom continua a non essere al lavoro, vero?
 
4735
I'm not sure that I trust Tom.
Non sono sicuro di fidarmi di Tom. / Non sono sicura di fidarmi di Tom.
 
4736
Do I really need to do that?
Devo davvero farlo? / Devo veramente farlo? / Lo devo davvero fare?
 
4737
Tom and Mary sometimes argue.
Tom e Mary a volte litigano.
 
4738
These are beautiful bookcases.
Queste sono delle belle librerie.
 
4739
I appreciate your suggestion.
Apprezzo il tuo suggerimento. / Apprezzo il suo suggerimento. / Apprezzo il vostro suggerimento.
 
4740
Why don't you call me Tom?
Perché non mi chiami Tom? / Perché non mi chiama Tom? / Perché non mi chiamate Tom?
 
4741
I invited them to the party.
Li ho invitati alla festa. / Io li ho invitati alla festa. / Le ho invitate alla festa.
 
4742
It's Tom's favorite.
È il preferito di Tom. / È la preferita di Tom.
 
4743
People love to talk.
La gente ama parlare. / Le persone amano parlare.
 
4744
This is his umbrella, right?
Questo è il suo ombrello, giusto?
 
4745
I'm not hiding.
Non mi sto nascondendo.
 
4746
I wouldn't quit.
Non mollerei. / Io non mollerei.
 
4747
The snow has melted.
La neve si è sciolta.
 
4748
Please let me pay.
Lasciami pagare per favore.
 
4749
He is a recognized authority on the subject.
Lui è un'autorità riconosciuta in materia.
 
4750
Suicide is a desperate act.
Il suicidio è un atto disperato.
 
4751
It's a moral gray area.
Si tratta di una zona grigia morale. / È una zona grigia morale.
 
4752
I'm not going to Boston.
Non sto andando a Boston. / Io non sto andando a Boston.
 
4753
A lot of people aren't happy.
Molte persone non sono felici. / Molta gente non è felice.
 
4754
Tom is just a beginner.
Tom è solo un principiante. / Tom è solamente un principiante. / Tom è soltanto un principiante.
 
4755
Remember everything.
Ricordati tutto. / Si ricordi tutto. / Ricordatevi tutto.
 
4756
Tom is Mary's ex-boyfriend's brother.
Tom è il fratello dell'ex fidanzato di Mary. / Tom è il fratello dell'ex ragazzo di Mary. / Tom è il fratello dell'ex moroso di Mary.
 
4757
Tom eats more fish in a week than I eat in a year.
Tom mangia più pesce in una settimana di quanto ne mangi io in un anno.
 
4758
One of those people might be Tom.
Una di quelle persone potrebbe essere Tom.
 
4759
You're not normal.
Non è normale. / Lei non è normale. / Non siete normali.
 
4760
Are they poisonous?
Sono velenosi?
 
4761
The speaker is young.
Il parlante è giovane. / La parlante è giovane.
 
4762
The boy sat on a chair.
Il ragazzo era seduto su una sedia.
 
4763
Why were you doing that?
Perché lo stavi facendo? / Perché lo stava facendo? / Perché lo stavate facendo?
 
4764
This box is filled with apples.
Questa scatola è piena di mele.
 
4765
Tom claimed that he came from a rich family.
Tom ha dichiarato di venire da una famiglia ricca. / Tom dichiarò di venire da una famiglia ricca.
 
4766
Do you have this jacket in different colors?
Avete questa giacca in altri colori? / Hai questa giacca in altri colori? / Ha questa giacca in altri colori?
 
4767
I'm not here to hurt you.
Non sono qui per farti del male. / Io non sono qui per farti del male. / Non sono qui per farvi del male.
 
4768
Tom looks rather depressed.
Tom sembra piuttosto depresso.
 
4769
She cried.
Pianse. / Lei pianse. / Ha pianto.
 
4770
We spent the night in a cheap hotel.
Abbiamo pernottato in un albergo economico.
 
4771
I laughed so much my stomach hurts.
Ho riso così tanto che mi fa male lo stomaco. / Io ho riso così tanto che mi fa male lo stomaco.
 
4772
Happy anniversary!
Felice anniversario!
 
4773
Unfortunately, that's not an option.
Sfortunatamente, non è un'opzione. / Sfortunatamente, quella non è un'opzione.
 
4774
Who do you think they were?
Chi pensi che fossero? / Chi pensa che fossero? / Chi pensate che fossero?
 
4775
Wow, this is loud!
Wow, questo è forte! / Wow, questa è forte!
 
4776
Tom opened his mouth.
Tom ha aperto la bocca. / Tom aprì la bocca.
 
4777
Many things will be different.
Molte cose saranno diverse.
 
4778
Do you meet him often?
Lo incontri spesso? / Lo incontra spesso? / Lo incontrate spesso?
 
4779
Do you want my honest opinion?
Vuoi la mia onesta opinione?
 
4780
This is how the accident happened.
Così è come è accaduto l'incidente.
 
4781
Tom should start his own company.
Tom dovrebbe avviare la sua propria azienda.
 
4782
There's nothing to do but wait.
Non c'è niente da fare, a parte aspettare.
 
4783
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.
Tom non pensa che pioverà domani.
 
4784
Where are my boots?
Dove sono i miei stivali?
 
4785
Tom has no one to play with.
Tom non ha nessuno con cui giocare. / Tom non ha nessuno con cui suonare.
 
4786
Adaptation is the key to survival.
L'adattamento è la chiave per sopravvivere.
 
4787
I usually have supper between 7 and 8 p.m.
Io di solito ceno tra le 19 e le 20. / Di solito ceno tra le 19 e le 20.
 
4788
We got up at dawn.
Ci siamo alzati all'alba. / Noi ci siamo alzati all'alba. / Ci siamo alzate all'alba.
 
4789
Tom is going to prison.
Tom andrà in prigione. / Tom sta andando in prigione.
 
4790
I've got a great idea.
Ho un'ottima idea. / Io ho un'ottima idea.
 
4791
Tom is groaning.
Tom sta gemendo.
 
4792
He stopped smoking.
Ha smesso di fumare. / Smise di fumare. / Lui ha smesso di fumare.
 
4793
Tom knocked and Mary answered.
Tom bussò e Mary rispose. / Tom ha bussato e Mary ha risposto.
 
4794
You don't look tired to me.
Non mi sembri stanco. / Non mi sembri stanca. / Non mi sembra stanco.
 
4795
When I got out of jail, I had no intention of committing another crime.
Quando sono uscito di prigione, non avevo intenzione di commettere un altro reato. / Quando sono uscita di prigione, non avevo intenzione di commettere un altro reato. / Quando uscii di prigione, non avevo intenzione di commettere un altro reato.
 
4796
The scars are barely visible.
Le cicatrici sono appena visibili.
 
4797
We don't speak French.
Non parliamo il francese. / Noi non parliamo il francese.
 
4798
Is your brother still in Germany?
Tuo fratello è ancora in Germania? / Suo fratello è ancora in Germania? / Vostro fratello è ancora in Germania?
 
4799
Mary was wearing a cheerleader's uniform.
Mary stava indossando un'uniforme da cheerleader.
 
4800
I stopped smoking and drinking.
Ho smesso di fumare e di bere. / Smisi di fumare e di bere. / Io ho smesso di fumare e di bere.
 
4801
Tom finally stopped.
Tom si è finalmente fermato.
 
4802
Has anyone found a wallet?
Qualcuno ha trovato un portafoglio?
 
4803
I have a theory.
Ho una teoria. / Io ho una teoria.
 
4804
Tom didn't have the money.
Tom non aveva i soldi. / Tom non aveva il denaro.
 
4805
I love games.
Amo i giochi. / Io amo i giochi.
 
4806
Tom often sings when he's in the shower.
Tom canta spesso quand'è sotto la doccia. / Tom canta spesso quando è sotto la doccia.
 
4807
She was always complaining about her husband.
Lei si lamentava sempre di suo marito.
 
4808
Tom used to write songs for me.
Tom scriveva delle canzoni per me.
 
4809
It's cold this morning.
Fa freddo stamattina. / Fa freddo questa mattina.
 
4810
Tom is one of Mary's students.
Tom è uno degli studenti di Mary.
 
4811
Tom isn't a bad boy.
Tom non è un cattivo ragazzo.
 
4812
Break this glass in case of fire.
Rompere questo vetro in caso di incendio.
 
4813
He was angry and confused.
Era arrabbiato e confuso. / Lui era arrabbiato e confuso.
 
4814
Tom is having fun.
Tom si sta divertendo.
 
4815
I have a long beard.
Ho la barba lunga. / Io ho la barba lunga.
 
4816
Tom is right, isn't he?
Tom ha ragione, vero?
 
4817
Please ask Tom to call me before 2:30.
Per favore, chiedi a Tom di chiamarmi prima delle 2:30.
 
4818
Tom is the real hero.
Tom è il vero eroe.
 
4819
Tom put out his cigarette.
Tom ha spento la sua sigaretta. / Tom spense la sua sigaretta.
 
4820
We're suspects.
Siamo sospetti.
 
4821
I don't speak Chinese.
Non parlo cinese.
 
4822
Tom is going to find us.
Tom ci troverà.
 
4823
This is an interesting story.
Questa è una storia interessante.
 
4824
There is something more.
C'è qualcosa in più.
 
4825
Tom isn't listed.
Tom non è elencato.
 
4826
Tom has to protect his family.
Tom deve proteggere la sua famiglia.
 
4827
It's still better than nothing.
È sempre meglio di niente. / È sempre meglio che niente.
 
4828
Haiti is a nation that seems hopelessly impoverished.
Haiti è una nazione che sembra estremamente impoverita. / Haiti è una nazione che sembra disperatamente impoverita.
 
4829
I have just received your letter of the ninth.
Ho appena ricevuto la tua lettera del nove. / Io ho appena ricevuto la tua lettera del nove. / Ho appena ricevuto la sua lettera del nove.
 
4830
I think I know what to say.
Penso di sapere cosa dire. / Io penso di sapere cosa dire.
 
4831
Has Tom been invited?
Tom è stato invitato?
 
4832
There's no hot water.
Non c'è acqua calda.
 
4833
It's so cute.
È così carino. / È così carina.
 
4834
Tom sounded exhausted.
Tom sembrava esausto.
 
4835
This is the biggest publicity stunt I've ever seen.
Questa è la mossa pubblicitaria più grande che io abbia mai visto.
 
4836
My sister is married.
Mia sorella è sposata.
 
4837
What do you think of his suggestion?
Cosa ne pensi del suo suggerimento? / Cosa ne pensate del suo suggerimento? / Cosa ne pensa del suo suggerimento?
 
4838
Do you want to be famous?
Vuoi essere famoso? / Tu vuoi essere famoso? / Vuoi essere famosa?
 
4839
Tom went to college.
Tom è andato all'università. / Tom andò all'università.
 
4840
The rich are getting richer.
I ricchi stanno diventando più ricchi.
 
4841
I am accustomed to working hard.
Sono abituato a lavorare duramente. / Io sono abituato a lavorare duramente. / Sono abituata a lavorare duramente.
 
4842
My parents weren't very rich.
I miei genitori non erano molto ricchi.
 
4843
I play lots of sports.
Pratico molti sport. / Io pratico molti sport.
 
4844
There's no turning back now.
Non si può più tornare indietro.
 
4845
I don't like either of them.
Non mi piace nessuno dei due.
 
4846
He said he was suffering from a bad headache.
Ha detto che stava soffrendo di un forte mal di testa.
 
4847
Tom is sure that Mary didn't really go to Boston last week.
Tom è sicuro che Mary non sia andata davvero a Boston la settimana scorsa.
 
4848
How's school?
Come va la scuola? / Come va con la scuola?
 
4849
Tom has a plan for everything.
Tom ha un piano per tutto.
 
4850
Candles were everywhere.
Le candele erano dappertutto.
 
4851
I don't know if he's a doctor.
Non so se lui sia un medico.
 
4852
Tom lives for competition.
Tom vive per la competizione.
 
4853
Tom is going to be waiting.
Tom aspetterà.
 
4854
May I take off my coat?
Posso togliermi il cappotto?
 
4855
Tom has been in Boston for a week.
Tom è a Boston da una settimana. / Tom è stato a Boston per una settimana.
 
4856
The President's speech brought about a change in the American people.
Il discorso del Presidente ha portato un cambiamento nel popolo americano.
 
4857
Tom's stoned.
Tom è fatto.
 
4858
I'm old enough.
Io sono abbastanza grande.
 
4859
Tom forgot my birthday.
Tom si è dimenticato il mio compleanno. / Tom si è scordato il mio compleanno.
 
4860
Here's another one.
Eccone un altro. / Eccone un'altra.
 
4861
Tom's famous.
Tom è famoso.
 
4862
We'll shoot.
Spareremo. / Noi spareremo.
 
4863
Tom is going to help.
Tom aiuterà.
 
4864
Here are your keys.
Ecco le tue chiavi. / Ecco le vostre chiavi. / Ecco le sue chiavi.
 
4865
Tom sold his house.
Tom ha venduto casa sua. / Tom vendette casa sua.
 
4866
Tom's dad is very strict.
Il papà di Tom è molto rigido. / Il papà di Tom è molto severo. / Il papà di Tom è molto rigoroso.
 
4867
I shook hands with her.
Le ho stretto la mano. / Le ho dato la mano. / Le diedi la mano.
 
4868
Tom called a taxi.
Tom ha chiamato un taxi. / Tom chiamò un taxi.
 
4869
She's a bad liar.
È una pessima bugiarda. / Lei è una pessima bugiarda.
 
4870
Tom did the same thing.
Tom ha fatto la stessa cosa. / Tom fece la stessa cosa.
 
4871
Is there a swimming pool near your house?
C'è una piscina vicino a casa tua? / C'è una piscina vicino a casa sua? / C'è una piscina vicino a casa vostra?
 
4872
I'm always forgetting people's names.
Mi dimentico sempre i nomi delle persone. / Io mi dimentico sempre i nomi delle persone. / Mi scordo sempre i nomi delle persone.
 
4873
That is the fastest car.
Quella è la macchina più veloce. / Quella è l'auto più veloce. / Quella è l'automobile più veloce.
 
4874
Tom pressed one of the buttons.
Tom ha premuto uno dei bottoni. / Tom ha premuto uno dei pulsanti.
 
4875
You should never ask a woman her age.
Non bisognerebbe mai chiedere a una donna la sua età.
 
4876
I want beef, too.
Anche io voglio del manzo. / Anch'io voglio del manzo. / Anche io voglio della carne di manzo.
 
4877
Tom and Mary are asleep.
Tom e Mary stanno dormendo.
 
4878
The important thing is to participate.
La cosa importante è partecipare.
 
4879
I wouldn't do that if I were you.
Io non lo farei se fossi in te. / Io non lo farei se fossi in voi. / Io non lo farei se fossi in lei.
 
4880
He hung up before I finished.
Riagganciò prima che io finissi di parlare.
 
4881
Tom decided to become a monk.
Tom ha deciso di diventare un monaco. / Tom decise di diventare un monaco.
 
4882
We have to cancel our trip to Japan.
Dobbiamo annullare il nostro viaggio in Giappone.
 
4883
I don't know if we can help Tom this time.
Non so se possiamo aiutare Tom questa volta. / Non so se riusciamo ad aiutare Tom questa volta. / Non so se possiamo aiutare Tom stavolta.
 
4884
It's Tom's thirtieth birthday tomorrow.
È il trentesimo compleanno di Tom domani.
 
4885
I saw him tear up the letter.
L'ho visto strappare la lettera. / Lo vidi strappare la lettera.
 
4886
We will have an English test this afternoon.
Avremo un esame di inglese questo pomeriggio.
 
4887
Tom wanted to talk to Mary, but she walked away.
Tom voleva parlare con Mary, però lei se n'è andata via. / Tom voleva parlare con Mary, però lei se ne andò via.
 
4888
I'm not saying it's not possible.
Non sto dicendo che non è possibile.
 
4889
What must you do?
Cosa devi fare? / Cosa deve fare? / Cosa dovete fare?
 
4890
I think it's very important.
Penso che sia molto importante.
 
4891
Tom set up a website for Mary.
Tom ha allestito un sito web per Mary. / Tom allestì un sito web per Mary.
 
4892
Go home and relax.
Vai a casa e rilassati. / Vada a casa e si rilassi. / Andate a casa e rilassatevi.
 
4893
Can anyone tell me the time?
Qualcuno può dirmi l'ora? / Qualcuno sa dirmi che ore sono?
 
4894
Tom hasn't washed his car in ages.
Tom non lava la sua macchina da una vita. / Tom non lava la sua auto da una vita. / Tom non lava la sua automobile da una vita.
 
4895
We don't think it's serious.
Non pensiamo che sia serio. / Noi non pensiamo che sia serio. / Non pensiamo che sia seria.
 
4896
I must obey.
Devo obbedire. / Io devo obbedire. / Devo ubbidire.
 
4897
She helps us.
Ci aiuta. / Lei ci aiuta.
 
4898
I saw tears in her eyes.
Ho visto lacrime nei suoi occhi. / Vidi lacrime nei suoi occhi.
 
4899
Jump.
Salta. / Salti. / Saltate.
 
4900
Tom must've spent a fortune.
Tom deve avere speso una fortuna.
 
4901
Tom looked ill.
Tom sembrava malato. / Tom sembrava ammalato.
 
4902
I'll see you there.
Ci vedremo lì.
 
4903
We still have to look for the hook.
Dobbiamo ancora cercare il gancio. / Noi dobbiamo ancora cercare il gancio.
 
4904
You will be punished.
Verrà punito. / Verrai punito. / Tu verrai punito.
 
4905
Tom heard someone calling his name.
Tom ha sentito qualcuno chiamare il suo nome.
 
4906
The greatest happiness lies in freedom.
La felicità più grande sta nella libertà.
 
4907
I'm going to visit him next week.
Andrò a trovarlo la settimana prossima. / Io andrò a trovarlo la settimana prossima.
 
4908
We've known each other quite a few years.
Ci conosciamo da un po' di anni. / Noi ci conosciamo da un po' di anni.
 
4909
Are you finished yet?
Hai già finito? / Ha già finito? / Avete già finito?
 
4910
Tom was angry with his wife.
Tom era arrabbiato con sua moglie.
 
4911
Tom had to do some work.
Tom doveva fare un po' di lavoro.
 
4912
Does the room have air conditioning?
La stanza ha l'aria condizionata? / La camera ha l'aria condizionata?
 
4913
Who's your favorite DJ?
Chi è il tuo DJ preferito? / Chi è il suo DJ preferito? / Chi è il vostro DJ preferito?
 
4914
The movie was actually much better than I expected.
Il film, in realtà, è stato molto meglio di quanto mi aspettassi.
 
4915
I'll see you tomorrow at the library.
Ci vediamo domani in biblioteca. / Ci vedremo domani in biblioteca.
 
4916
Tom says he's an old friend of yours.
Tom dice di essere un tuo vecchio amico. / Tom dice di essere un suo vecchio amico. / Tom dice di essere un vostro vecchio amico.
 
4917
It's all going to be all right.
Andrà tutto bene. / Tutto andrà bene.
 
4918
Are you saying that my life is in danger?
Stai dicendo che la mia vita è in pericolo? / Sta dicendo che la mia vita è in pericolo? / State dicendo che la mia vita è in pericolo?
 
4919
Tom was waiting.
Tom stava asapettando.
 
4920
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
Se il ritardo è semplicemente una svista, te ne prenderai cura immediatamente, per favore? / Se il ritardo è semplicemente una svista, se ne prenderà cura immediatamente, per piacere? / Se il ritardo è semplicemente una svista, se ne prenderà cura immediatamente, per favore?
 
4921
Tom headed north.
Tom si è diretto a nord. / Tom si diresse a nord.
 
4922
What's Tom complaining about?
Di cosa si sta lamentando Tom?
 
4923
I can write my name in Chinese.
So scrivere il mio nome in cinese. / Io so scrivere il mio nome in cinese. / Riesco a scrivere il mio nome in cinese.
 
4924
Is Tom an actor?
Tom è un attore?
 
4925
I don't go to church very often.
Non vado molto spesso in chiesa.
 
4926
Tom needs to pay.
Tom deve pagare.
 
4927
Tom was ostracized.
Tom è stato ostracizzato. / Tom fu ostracizzato.
 
4928
They forced me to sing a song.
Mi hanno forzato a cantare una canzone. / Loro mi hanno forzato a cantare una canzone. / Mi hanno forzata a cantare una canzone.
 
4929
Sexual harassment has now become a social issue.
La molestia sessuale è ormai diventata una questione sociale.
 
4930
I plan to watch a movie after school.
Ho intenzione di guardare un film dopo la scuola. / Io ho intenzione di guardare un film dopo la scuola.
 
4931
Tom has had a very difficult life.
Tom ha avuto una vita molto difficile.
 
4932
I'm trying to clean the house.
Sto provando a pulire la casa. / Sto cercando di pulire la casa.
 
4933
Try not to spend more money than is necessary.
Prova a non spendere più soldi del necessario.
 
4934
Don't confuse desire with love.
Non confondere il desiderio con l'amore. / Non confondete il desiderio con l'amore. / Non confonda il desiderio con l'amore.
 
4935
Stay with Tom.
Stai con Tom. / Stia con Tom. / State con Tom.
 
4936
I like gardening.
Mi piace il giardinaggio. / A me piace il giardinaggio.
 
4937
Tom didn't learn from his mistakes.
Tom non ha imparato dai suoi errori.
 
4938
Tom couldn't stop hiccuping.
Tom non riusciva a smettere di singhiozzare.
 
4939
Tom can't read or write.
Tom non sa né leggere né scrivere.
 
4940
Tom left Boston yesterday.
Tom ha lasciato Boston ieri.
 
4941
Tom should be back by 2:30.
Tom dovrebbe tornare per le 2:30.
 
4942
Welsh is a beautiful language.
Il gallese è una bella lingua.
 
4943
We know why you came here.
Sappiamo perché sei venuto qui. / Sappiamo perché sei venuta qui. / Sappiamo perché è venuto qui.
 
4944
Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.
L'obesità è considerata di gran lunga il problema di salute più grave che deve affrontare il mondo sviluppato.
 
4945
The mail has arrived.
È arrivata la posta. / La posta è arrivata.
 
4946
We eat to live, not live to eat.
Noi mangiamo per vivere, non viviamo per mangiare.
 
4947
I've seen Tom dance many times.
Ho visto Tom ballare molte volte. / Io ho visto Tom ballare molte volte. / Ho visto Tom danzare molte volte.
 
4948
Tom knew that Mary was throwing a party.
Tom sapeva che Mary stava tenendo una festa.
 
4949
Tom didn't promise me anything.
Tom non mi ha promesso niente. / Tom non mi ha promesso nulla. / Tom non mi promise niente.
 
4950
Would Tom want to do that?
Tom vorrebbe farlo? / Tom lo vorrebbe fare?
 
4951
I go to bed about ten.
Vado a letto intorno alle dieci. / Io vado a letto intorno alle dieci.
 
4952
The world is changing.
Il mondo sta cambiando.
 
4953
He teaches English.
Insegna inglese. / Insegna l'inglese. / Lui insegna inglese.
 
4954
Tom and Mary were screaming at each other in French.
Tom e Mary si stavano urlando a vicenda in francese.
 
4955
Tom seemed uninterested.
Tom sembrava disinteressato.
 
4956
Tom told her that he had written that poem two years before.
Tom le disse che aveva scritto la poesia due anni prima.
 
4957
We looked down on him as a coward.
Lo consideravamo un codardo. / Noi lo consideravamo un codardo.
 
4958
It is said that there is a treasure buried around here.
Si dice che ci sia un tesoro sepolto qua attorno.
 
4959
Tom wasn't unconscious.
Tom non era svenuto. / Tom non era privo di sensi.
 
4960
My French is getting rusty.
Il mio francese si sta arrugginendo.
 
4961
That kind of story appeals to me.
Quel tipo di storia mi alletta.
 
4962
If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.
Se sto per diventare regolare, devo lavorare il doppio del resto.
 
4963
Is it true?
È vero?
 
4964
I asked Tom not to interfere.
Ho chiesto a Tom di non interferire. / Io ho chiesto a Tom di non interferire. / Chiesi a Tom di non interferire.
 
4965
I'm quite lucky.
Sono piuttosto fortunato. / Sono piuttosto fortunata.
 
4966
I'm not happy about it.
Non ne sono felice. / Io non ne sono felice.
 
4967
I don't have a dime on me.
Non ho un soldo con me. / Non ho un centesimo con me.
 
4968
Lie down and make yourself comfortable.
Sdraiati e mettiti comodo. / Sdraiati e mettiti comoda. / Si sdrai e si metta comoda.
 
4969
What is the acreage of your ranch?
Qual è la superficie del vostro ranch? / Qual è la superficie del tuo ranch? / Qual è la superficie del suo ranch?
 
4970
If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.
Se ti capita di sentire che qualcuno vuole comprare una casa fammelo sapere per favore.
 
4971
He's a close friend of mine.
È un mio amico intimo. / Lui è un mio amico intimo.
 
4972
Tom has rejected the idea.
Tom ha respinto l'idea.
 
4973
School will start next Monday.
La scuola comincia lunedì prossimo.
 
4974
The same thing happened three years ago in Boston.
È successa la stessa cosa tre anni fa a Boston.
 
4975
Are you still waiting for Tom?
Stai ancora aspettando Tom? / Sta ancora aspettando Tom? / State ancora aspettando Tom?
 
4976
They won't come.
Non verranno. / Loro non verranno.
 
4977
Do you have heartburn?
Soffri di acidità di stomaco? / Soffre di acidità di stomaco? / Soffrite di acidità di stomaco?
 
4978
She teaches at our local school.
Insegna nella nostra scuola locale. / Lei insegna nella nostra scuola locale.
 
4979
There's nothing more annoying than a group of young girls all trying to talk at the same time.
Non c'è nulla di più fastidioso di un gruppo di giovani ragazze che provano a parlare tutte nello stesso momento. / Non c'è niente di più fastidioso di un gruppo di giovani ragazze che provano a parlare tutte nello stesso momento.
 
4980
I'm afraid I don't understand.
Temo di non capire. / Io temo di non capire. / Temo di non comprendere.
 
4981
Could you turn on the light please?
Potresti accendere la luce, per favore? / Potresti accendere la luce, per piacere? / Potreste accendere la luce, per favore?
 
4982
I told him to keep his promise.
Gli ho detto di mantenere la sua promessa. / Gli dissi di mantenere la sua promessa.
 
4983
If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.
Se dovessimo parlare più di ascoltare avremmo due bocche e un orecchio.
 
4984
I have a lot of baggage, so I can't walk home.
Ho molti bagagli, quindi non riesco ad andare a casa a piedi. / Io ho molti bagagli, quindi non riesco ad andare a casa a piedi.
 
4985
I truly don't understand.
Proprio non capisco. / Io proprio non capisco.
 
4986
It's strange that she came home so late at night.
È strano che sia venuta a casa così tardi la sera. / È strano che lei sia venuta a casa così tardi la sera.
 
4987
I doubt Tom will visit Boston.
Dubito che Tom visiterò Boston.
 
4988
Tom vomited.
Tom ha vomitato. / Tom vomitò.
 
4989
I have responsibilities.
Ho delle responsabilità. / Io ho delle responsabilità.
 
4990
Tom wants to learn.
Tom vuole imparare.
 
4991
Why doesn't Tom trust you?
Perché Tom non si fida di te? / Perché Tom non si fida di voi? / Perché Tom non si fida di lei?
 
4992
There is a school near my house.
C'è una scuola vicino a casa mia.
 
4993
Tom is skinny.
Tom è magro. / Tom è smilzo. / Tom è secco.
 
4994
Today you turn four years old.
Oggi compi quattro anni. / Oggi compie quattro anni. / Oggi compiete quattro anni.
 
4995
I didn't scream.
Non ho urlato. / Io non ho urlato.
 
4996
She screamed with terror.
Lei urlò dal terrore.
 
4997
The cause hasn't been pinpointed.
La causa non è stata individuata.
 
4998
Tom is the owner of the company.
Tom è il proprietario della ditta. / Tom è il proprietario dell'azienda.
 
4999
That discovery was quite accidental.
Quella scoperta è stata piuttosto accidentale.
 
5000
Tom and Mary got engaged.
Tom e Mary si sono fidanzati.
 
5001
Tom isn't ready to die.
Tom non è pronto a morire.
 
5002
Is that what you feel?
È quello che provi? / È quello che prova? / È quello che provate?
 
5003
You should let Tom drive.
Avresti dovuto lasciare guidare Tom. / Avreste dovuto lasciare guidare Tom. / Avrebbe dovuto lasciare guidare Tom.
 
5004
What is the story?
Qual è la storia? / Qual è la storia.
 
5005
I sometimes take a shower in the morning.
A volte faccio una doccia la mattina.
 
5006
How much did you pay for the dress?
Quanto hai pagato il vestito?
 
5007
We killed time by playing cards.
Ammazzavamo il tempo giocando a carte. / Abbiamo ammazzato il tempo giocando a carte. / Noi abbiamo ammazzato il tempo giocando a carte.
 
5008
You can spend the night if you want to.
Puoi passare la notte se vuoi. / Può passare la notte se vuole. / Potete passare la notte se volete.
 
5009
I like where I live.
Mi piace dove vivo. / A me piace dove vivo. / Mi piace dove abito.
 
5010
His brother is a very capable doctor.
Suo fratello è un dottore molto capace. / Suo fratello è un medico molto capace.
 
5011
The box was full of strawberries.
La scatola era piena di fragole.
 
5012
We're unimaginative.
Siamo privi di fantasia. / Noi siamo privi di fantasia. / Siamo prive di fantasia.
 
5013
They're not green.
Non sono verdi.
 
5014
Tom kept his end of the bargain.
Tom ha rispettato la sua parte dell'accordo. / Tom rispettò la sua parte dell'accordo.
 
5015
The feeling is probably mutual.
Il sentimento probabilmente è reciproco.
 
5016
I want to improve my penmanship.
Voglio migliorare la mia calligrafia. / Io voglio migliorare la mia calligrafia.
 
5017
Did Tom drink all of that?
Tom ha bevuto tutto quello?
 
5018
He's a senior.
È un anziano.
 
5019
I need to find out where Tom lives.
Devo scoprire dove vive Tom. / Devo scoprire dove abita Tom. / Ho bisogno di scoprire dove vive Tom.
 
5020
You must continue to study.
Devi continuare a studiare.
 
5021
You should smoke less.
Dovresti fumare meno. / Dovrebbe fumare meno. / Dovreste fumare meno.
 
5022
It's an order.
È un ordine.
 
5023
What does it mean?
Cosa vuole dire? / Cosa significa? / Cosa vuol dire?
 
5024
It's Tom's.
È di Tom.
 
5025
Do you have two computers?
Hai due computer?
 
5026
Tom advised Mary not to go.
Tom ha consigliato a Mary di non andare. / Tom consigliò a Mary di non andare.
 
5027
I blame Tom for that.
Incolpo Tom per quello. / Io incolpo Tom per quello.
 
5028
No doubt she loves him, but she won't marry him.
Non ci sono dubbi che lo ami, ma non lo sposerà.
 
5029
Tom doesn't ever do anything to help.
Tom non fa mai niente per aiutare. / Tom non fa mai nulla per aiutare.
 
5030
His name is known to everyone in the town.
Il suo nome è conosciuto da tutti in città.
 
5031
It's far from over.
È lontano dall'essere finito.
 
5032
I could help Tom.
Potrei aiutare Tom. / Io potrei aiutare Tom.
 
5033
Tom is just slightly taller than Mary.
Tom è solo leggermente più alto di Mary. / Tom è soltanto leggermente più alto di Mary. / Tom è solamente leggermente più alto di Mary.
 
5034
Have you already voted?
Hai già votato? / Avete già votato?
 
5035
That meeting was a waste of time.
Quella riunione è stata una perdita di tempo.
 
5036
Tom can speak French, too.
Anche Tom sa parlare in francese.
 
5037
French is my best subject.
Francese è la mia materia preferita.
 
5038
He is lying through his teeth.
Sta mentendo spudoratamente.
 
5039
I'll get you another dog.
Ti prenderò un altro cane. / Vi prenderò un altro cane. / Le prenderò un altro cane.
 
5040
I have a wife and family.
Ho una moglie e una famiglia. / Io ho una moglie e una famiglia.
 
5041
She bought a toy for the kid.
Lei ha comprato un giocattolo per il bambino.
 
5042
Tom doesn't really understand.
Tom proprio non capisce.
 
5043
Who is that?
Chi è quello?
 
5044
Tom still doesn't know.
Tom non lo sa ancora.
 
5045
I am going to stay here for a couple of days.
Starò qui per un paio di giorni. / Io starò qui per un paio di giorni.
 
5046
They're going to be fine.
Staranno bene. / Loro staranno bene.
 
5047
How did Tom get home?
Com'è arrivato a casa Tom?
 
5048
Tom put his phone in his pocket.
Tom si è messo il telefono in tasca.
 
5049
No matter how tired you might be, you have to do it.
Non importa quanto tu possa essere stanco, devi farlo. / Non importa quanto tu possa essere stanco, devi farla. / Non importa quanto tu possa essere stanca, devi farlo.
 
5050
The boy started crying.
Il ragazzo cominciò a piangere. / Il ragazzo cominciò a gridare. / Il ragazzo iniziò a piangere.
 
5051
I don't think I'd like it.
Non penso che mi piacerebbe. / Non penso che a me piacerebbe.
 
5052
You've grown fat.
Sei ingrassato. / Sei ingrassata. / È ingrassato.
 
5053
Could you put these bags in the trunk?
Potresti mettere queste borse nel bagagliaio? / Potreste mettere queste borse nel bagagliaio? / Potrebbe mettere queste borse nel bagagliaio?
 
5054
If Tom goes to Boston, so will I.
Se Tom va a Boston, ci andrò anch'io.
 
5055
Tom often cries when he's drunk.
Tom piange spesso quando è ubriaco.
 
5056
I missed the train by only one minute.
Ho perso il treno per solo un minuto.
 
5057
Tom killed Mary three years ago.
Tom ha ucciso Mary tre anni fa.
 
5058
I don't want dinner.
Non voglio la cena. / Io non voglio la cena.
 
5059
Tom asked Mary how her father was.
Tom ha chiesto a Mary come stava suo padre. / Tom chiese a Mary come stava suo padre.
 
5060
I inherited his estate.
Ho ereditato la sua tenuta.
 
5061
Tom cares.
A Tom interessa. / A Tom importa.
 
5062
Tom loves to play the victim.
Tom ama fare la vittima.
 
5063
Do you want me to come with you?
Vuoi che venga con te? / Vuoi che io venga con te? / Vuole che venga con lei?
 
5064
I can't eat meat.
Non posso mangiare carne. / Non posso mangiare la carne. / Io non posso mangiare la carne.
 
5065
I don't understand this graph.
Non capisco questo diagramma. / Non capisco questo grafico. / Io non capisco questo grafico.
 
5066
That's exactly where I intend to go.
È esattamente dove ho intenzione di andare.
 
5067
It's not a trick.
Non è uno scherzo. / Non è un trucco.
 
5068
I clean my room almost every day.
Pulisco la mia stanza quasi ogni giorno. / Io pulisco la mia stanza quasi ogni giorno. / Pulisco la mia camera quasi ogni giorno.
 
5069
Where and when did that happen?
Quando e dove è successo?
 
5070
We make butter from milk.
Facciamo il burro a partire dal latte. / Noi facciamo il burro a partire dal latte.
 
5071
Tom doesn't seem tired.
Tom non sembra stanco.
 
5072
He took care of the children while his wife was shopping.
Si è occupato dei bambini mentre la moglie faceva la spesa.
 
5073
Tom's wife's name is Mary and his son's name is John.
La moglie di Tom si chiama Mary e suo figlio si chiama John.
 
5074
We've helped Tom many times.
Abbiamo aiutato Tom molte volte. / Noi abbiamo aiutato Tom molte volte.
 
5075
Tom wouldn't like this movie.
A Tom non piacerebbe questo film.
 
5076
I love music.
Amo la musica. / Io amo la musica. / Mi piace la musica.
 
5077
Tom went into the other room.
Tom è andato nell'altra stanza.
 
5078
Tom doesn't want to play the piano anymore.
Tom non vuole più suonare il piano. / Tom non vuole più suonare il pianoforte.
 
5079
Does Tom believe in miracles?
Tom crede nei miracoli?
 
5080
Has he failed again?
Ha fallito di nuovo? / Lui ha fallito di nuovo?
 
5081
Anything else?
Qualcos'altro?
 
5082
They drank a bottle of red wine at dinner.
Hanno bevuto una bottiglia di vino rosso a cena. / Loro hanno bevuto una bottiglia di vino rosso a cena. / Bevvero una bottiglia di vino rosso a cena.
 
5083
The cafeteria was self-service.
La mensa era self-service. / Il refettorio era self-service.
 
5084
I used to love to play jazz.
Amavo suonare del jazz. / Io amavo suonare del jazz.
 
5085
He married for money.
Si è sposato per i soldi. / Lui si è sposato per i soldi. / Si sposò per i soldi.
 
5086
I could never hurt Tom.
Non potrei mai ferire Tom. / Io non potrei mai ferire Tom. / Non potrei mai fare del male a Tom.
 
5087
Why would you want to hurt Tom?
Perché vorresti fare del male a Tom? / Perché vorreste fare del male a Tom? / Perché vorrebbe fare del male a Tom?
 
5088
Tom was on vacation.
Tom era in vacanza.
 
5089
The young man saved the girl from drowning.
Il giovane ha salvato la ragazza dall'annegamento. / Il giovane salvò la ragazza dall'annegamento.
 
5090
Button up your overcoat.
Abbottonati il cappotto. / Si abbottoni il cappotto.
 
5091
I don't doubt that.
Non lo dubito. / Non lo metto in dubbio.
 
5092
This book is my father's.
Questo libro è di mio padre.
 
5093
There are some problems.
Ci sono alcuni problemi.
 
5094
The man had a punctured lung.
L'uomo aveva un polmone forato.
 
5095
Does Tom speak French well?
Tom parla bene il francese.
 
5096
Get back inside.
Torna dentro. / Tornate dentro. / Torni dentro.
 
5097
Speak to us, Tom.
Parla con noi, Tom.
 
5098
He can't drive.
Non sa guidare. / Non può guidare. / Lui non sa guidare.
 
5099
Tom looks a little hurt.
Tom sembra un po' ferito.
 
5100
Does Tom still play the guitar?
Tom suona ancora la chitarra?
 
5101
Why do you think animals dread fire?
Perché pensi che gli animali abbiano paura del fuoco?
 
5102
We're trying.
Stiamo provando. / Noi stiamo provando.
 
5103
OK, wish me luck.
OK, augurami fortuna. / OK, mi auguri fortuna. / OK, auguratemi fortuna.
 
5104
It may be hard.
Può essere duro. / Può essere dura.
 
5105
They're red.
Sono rossi. / Loro sono rossi. / Sono rosse.
 
5106
The side of the house was covered with ivy.
Il lato della casa era coperto d'edera. / Il lato della casa era ricoperto d'edera.
 
5107
Tom is much taller than I am.
Tom è molto più alto di me.
 
5108
Tom was married.
Tom era sposato.
 
5109
We'll see each other tomorrow in the library.
Ci vedremo domani in biblioteca.
 
5110
Look alive.
Sembra vivo. / Sembra viva. / Sembri vivo.
 
5111
Go see Tom.
Vai a trovare Tom. / Vada a trovare Tom. / Andate a trovare Tom.
 
5112
I assumed Tom was working with you guys.
Pensavo che Tom stesse lavorando con voi ragazzi. / Io pensavo che Tom stesse lavorando con voi ragazzi.
 
5113
Tom had to resign.
Tom ha dovuto dare le dimissioni. / Tom dovette dare le dimissioni.
 
5114
I really love her younger sister a lot.
Amo davvero molto la sua sorella minore. / Io amo davvero molto la sua sorella minore. / Amo veramente molto la sua sorella minore.
 
5115
I'm sorry you lost.
Mi dispiace che tu abbia perso. / Mi dispiace che lei abbia perso. / Mi dispiace che abbiate perso.
 
5116
You should go to bed.
Dovresti andare a letto. / Dovreste andare a letto. / Dovrebbe andare a letto.
 
5117
I paid in cash.
Ho pagato in contanti. / Io ho pagato in contanti. / Pagai in contanti.
 
5118
Every minute counts.
Ogni minuto conta. / Conta ogni minuto.
 
5119
They ignored me.
Mi hanno ignorato. / Loro mi hanno ignorato. / Mi hanno ignorata.
 
5120
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.
Se il tempo fosse stato bello ieri, saremmo andati allo zoo. / Se il tempo fosse stato bello ieri, noi saremmo andati allo zoo. / Se il tempo fosse stato bello ieri, saremmo andate allo zoo.
 
5121
There are a lot of fires in the winter.
Ci sono molti incendi in inverno.
 
5122
Do you remember what you said?
Ricordi cos'hai detto? / Ricorda cos'ha detto? / Ricordate cosa avete detto?
 
5123
I can survive alone.
Riesco a sopravvivere da sola. / Io riesco a sopravvivere da sola. / Riesco a sopravvivere da solo.
 
5124
Everybody hates them.
Tutti li odiano. / Tutte le odiano.
 
5125
Tom told Mary that she was crazy.
Tom ha detto a Mary che era pazza. / Tom disse a Mary che era pazza.
 
5126
She was young.
Era giovane. / Lei era giovane.
 
5127
Go have fun.
Vai a divertirti. / Vada a divertirsi. / Andate a divertirvi.
 
5128
I am happy with my girlfriend.
Sono felice con la mia ragazza. / Io sono felice con la mia ragazza. / Sono felice con la mia fidanzata.
 
5129
How am I going to survive without you?
Come sopravviverò senza di te? / Come sopravviverò senza di voi? / Come sopravviverò senza di lei?
 
5130
My brother is healthy.
Mio fratello è in salute.
 
5131
We have to go by the rules.
Dobbiamo rispettare le regole. / Dobbiamo seguire le regole.
 
5132
I don't like it down here.
Non mi piace quaggiù. / A me non piace quaggiù.
 
5133
Are you looking for trouble?
Stai cercando guai? / Sta cercando guai? / State cercando guai?
 
5134
I thought that he was a doctor.
Pensavo fosse un dottore.
 
5135
He's almost as tall as me.
È quasi alto come me. / Lui è quasi alto come me.
 
5136
He wrote me a letter.
Mi ha scritto una lettera. / Lui mi ha scritto una lettera. / Lui mi scrisse una lettera.
 
5137
I let them go.
Li ho lasciati andare. / Io li ho lasciati andare. / Le ho lasciate andare.
 
5138
Am I forgetting anyone?
Sto dimenticando qualcuno? / Sto scordando qualcuno?
 
5139
Soap helps remove the dirt.
Il sapone aiuta a rimuovere lo sporco.
 
5140
Are there any movie theaters near here?
C'è un cinema qui vicino?
 
5141
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
Nello stesso giorno l'Apollo 11 atterrò sulla Luna.
 
5142
Tom works really hard.
Tom lavora davvero sodo. / Tom lavora veramente sodo.
 
5143
That's a very interesting topic.
È un argomento molto interessante.
 
5144
I wanted to make several phone calls.
Volevo fare diverse telefonate.
 
5145
Tom won't be here that long.
Tom non sarà qui così a lungo.
 
5146
Mary changes her nail color almost every day.
Mary cambia il colore delle unghie quasi ogni giorno.
 
5147
Tomorrow is my birthday.
Domani è il mio compleanno.
 
5148
No one expected Tom to win.
Nessuno si aspettava che Tom vincesse.
 
5149
It's similar to a duck.
È simile a una papera.
 
5150
That boy doesn't eat.
Quel ragazzo non mangia.
 
5151
I know what to say.
So cosa dire. / Io so cosa dire.
 
5152
I found the picture interesting.
Ho trovato l'immagine interessante. / Io ho trovato l'immagine interessante. / Trovai l'immagine interessante.
 
5153
Tom went into the kitchen.
Tom è andato in cucina. / Tom andò in cucina.
 
5154
Tom isn't as rich as people think he is.
Tom non è ricco come le persone pensano che sia. / Tom non è ricco come la gente pensa che sia.
 
5155
Our cat's fur has lost its luster.
Il pelo del nostro gatto ha perso la sua lucentezza.
 
5156
You were right about Tom.
Avevi ragione riguardo a Tom. / Aveva ragione riguardo a Tom. / Avevate ragione riguardo a Tom.
 
5157
I have something of yours.
Ho qualcosa di tuo. / Ho qualcosa di suo. / Ho qualcosa di vostro.
 
5158
Tom isn't in bed.
Tom non è a letto.
 
5159
Let's skip dessert.
Saltiamo il dessert.
 
5160
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
Ho sentito che delle impronte di un abominevole uomo delle nevi sono state scoperte in Himalaya.
 
5161
Do you come here often?
Vieni spesso qui? / Vieni qui spesso? / Venite spesso qui?
 
5162
I have seen that girl before.
Ho visto quella ragazza prima d'ora.
 
5163
Is anyone here yet?
Chi è già qui?
 
5164
Tom lied to us.
Tom ci ha mentito. / Tom ci mentì.
 
5165
My mother tasted the milk.
Mia madre assaggiò il latte.
 
5166
Tom was unsure what to do.
Tom era insicuro su cosa fare.
 
5167
Where did you buy that coat?
Dove hai comprato quel cappotto? / Dove ha comprato quel cappotto? / Dove avete comprato quel cappotto?
 
5168
Tom can't tell a horse from a pony.
Tom non riesce a distinguere un cavallo da un pony.
 
5169
His death was a great loss to our country.
La sua morte è stata una grossa perdita per il nostro paese. / La sua morte fu una grossa perdita per il nostro paese.
 
5170
What did you do last weekend?
Cos'hai fatto lo scorso weekend? / Cos'ha fatto lo scorso weekend? / Cosa avete fatto lo scorso weekend?
 
5171
You don't have to wait with me.
Non devi aspettare con me. / Tu non devi aspettare con me. / Non deve aspettare con me.
 
5172
How long will you be here?
Per quanto tempo sarai qui? / Per quanto tempo sarà qui? / Per quanto tempo sarete qui?
 
5173
Tom was too scared to yell.
Tom era troppo spaventato per gridare.
 
5174
Tom asked me to come back here later this afternoon.
Tom mi ha chiesto di tornare qui più tardi questo pomeriggio.
 
5175
Can you find the mistake?
Riesci a trovare l'errore? / Riesce a trovare l'errore? / Riuscite a trovare l'errore?
 
5176
Thank you all for being here.
Grazie a tutti per essere qui. / Grazie a tutte per essere qui.
 
5177
You won't leave me, will you?
Non mi lascerai, vero? / Tu non mi lascerai, vero? / Non mi lascerà, vero?
 
5178
Tom is too old for you.
Tom è troppo vecchio per te. / Tom è troppo vecchio per voi. / Tom è troppo vecchio per lei.
 
5179
I saw a car through the window.
Ho visto una macchina attraverso la finestra. / Io ho visto una macchina attraverso la finestra. / Ho visto un'auto attraverso la finestra.
 
5180
He's three years older than her.
Lui ha tre anni più di lei.
 
5181
We won't do that.
Non lo faremo. / Noi non lo faremo.
 
5182
She cooked some fish for me.
Mi ha cucinato un po' di pesce. / Lei mi ha cucinato un po' di pesce. / Mi cucinò un po' di pesce.
 
5183
I crashed.
Mi sono scontrato. / Mi sono scontrata. / Mi scontrai.
 
5184
I think that he will succeed.
Penso che avrà successo. / Io penso che avrà successo. / Penso che lui avrà successo.
 
5185
I will bring it right away.
Lo porterò subito.
 
5186
I love this song.
Amo questa canzone. / Io amo questa canzone.
 
5187
I'm in luck.
Sono fortunato. / Io sono fortunato. / Sono fortunata.
 
5188
They sweated.
Hanno sudato. / Loro hanno sudato. / Sudarono.
 
5189
We were attacked by swarms of bees.
Siamo stati attaccati da sciami di api. / Siamo state attaccate da sciami di api. / Fummo attaccati da sciami di api.
 
5190
We're correct.
Abbiamo ragione. / Noi abbiamo ragione.
 
5191
There's no one by that name here.
Non c'è nessuno con quel nome qui.
 
5192
Let's go listen.
Andiamo ad ascoltare.
 
5193
Tom is broke.
Tom è al verde.
 
5194
Tom and I are neighbors.
Io e Tom siamo vicini.
 
5195
Thanks very much for doing this.
Grazie mille per avere fatto questo.
 
5196
You're strict.
Sei rigido. / Tu sei rigido. / Sei rigida.
 
5197
Tom couldn't find his left shoe.
Tom non riusciva a trovare la sua scarpa sinistra.
 
5198
Tom speaks French much better than Mary does.
Tom parla il francese molto meglio di Mary.
 
5199
You should leave, Tom.
Dovresti partire, Tom. / Dovresti andartene, Tom. / Te ne dovresti andare, Tom.
 
5200
Tom's car is blue.
La macchina di Tom è blu. / L'auto di Tom è blu. / L'automobile di Tom è blu.
 
5201
Tom is unhappy.
Tom è infelice.
 
5202
The doctor treated her injury.
Il dottore ha curato la sua ferita. / Il dottore curò la sua ferita.
 
5203
A cat can see in the dark.
Un gatto riesce a guardare nel buio.
 
5204
I have to get changed for work.
Mi devo cambiare per il lavoro. / Devo cambiarmi per il lavoro.
 
5205
Can I be excused?
Posso essere scusato?
 
5206
Tom isn't watching TV now. He's sleeping.
Tom non sta guardando la TV ora. Sta dormendo. / Tom non sta guardando la TV adesso. Sta dormendo.
 
5207
His aunt looks young.
Sua zia sembra giovane.
 
5208
I was impressed.
Ero impressionato. / Io ero impressionato. / Ero impressionata.
 
5209
A good idea struck her.
Una buona idea la colpì.
 
5210
Give me the phone, OK?
Dammi il telefono, va bene?
 
5211
He became more and more famous as a critic.
È diventato sempre più famoso come critico. / Lui è diventato sempre più famoso come critico. / Diventò sempre più famoso come critico.
 
5212
This is all that's left.
Questo è tutto quello che rimane. / Questo è tutto quello che resta.
 
5213
She's a member of a sorority.
È membra di un'associazione studentesca femminile. / Lei è membra di un'associazione studentesca femminile.
 
5214
Where are Tom's keys?
Dove sono le chiavi di Tom?
 
5215
Tom is a famous cook.
Tom è un cuoco famoso. / Tom è un famoso cuoco.
 
5216
Tom is the person I was talking about.
Tom è la persona di cui stavo parlando.
 
5217
Tom answered back.
Tom ha risposto. / Tom rispose.
 
5218
Tom didn't seem so smart.
Tom non sembrava così intelligente.
 
5219
Today is a beautiful day.
Oggi è una bella giornata.
 
5220
There's one more place we need to stop.
C'è un altro posto in cui dobbiamo fermarci.
 
5221
We both agree.
Siamo entrambi d'accordo. / Siamo entrambe d'accordo.
 
5222
Where's Tom gone?
Dov'è andato Tom?
 
5223
Where've you been?
Dove sei stato? / Dove sei stata? / Dove siete stati?
 
5224
I am convinced of his innocence.
Sono convinta della sua innocenza. / Io sono convinta della sua innocenza. / Sono convinto della sua innocenza.
 
5225
Get those people out of here.
Fai uscire da qui quelle persone. / Faccia uscire da qui quelle persone. / Fate uscire da qui quelle persone.
 
5226
Don't walk on the grass.
Non camminare sull'erba. / Non camminate sull'erba. / Non cammini sull'erba.
 
5227
Tom said that he wasn't full.
Tom ha detto che non era pieno. / Tom disse che non era pieno.
 
5228
I have to hurry!
Devo sbrigarmi! / Io devo sbrigarmi!
 
5229
I am eating lunch with my sister.
Sto pranzando con mia sorella. / Io sto pranzando con mia sorella.
 
5230
It was a lovely evening.
È stata una bella serata.
 
5231
I need some sugar to make a cake.
Ho bisogno di zucchero per fare una torta.
 
5232
Everybody made it to the wedding.
Tutti ce l'hanno fatta ad arrivare al matrimonio. / Tutti ce la fecero ad arrivare al matrimonio.
 
5233
Tom is full of surprises today.
Tom è pieno di sorprese oggi.
 
5234
Japan produces a lot of good cameras.
Il Giappone produce molte macchine fotografiche buone.
 
5235
Now is your time.
Ora è la tua ora. / Adesso è la tua ora. / Ora è la tua volta.
 
5236
Nobody can exist without food.
Nessuno può esistere senza cibo. / Nessuno può esistere senza il cibo.
 
5237
This novel bores me.
Questo romanzo mi annoia.
 
5238
You're really frightening me.
Mi stai davvero spaventando. / Mi sta davvero spaventando. / Mi state davvero spaventando.
 
5239
Why do you hate Tom?
Perché odi Tom? / Perché odia Tom? / Perché odiate Tom?
 
5240
I deleted my Facebook account.
Ho cancellato il mio account di Facebook. / Io ho cancellato il mio account di Facebook. / Cancellai il mio account di Facebook.
 
5241
You don't pay attention.
Non presti attenzione. / Tu non presti attenzione. / Non presta attenzione.
 
5242
Let me drive your new Toyota.
Lasciami guidare la tua nuova Toyota. / Lasciatemi guidare la vostra nuova Toyota. / Mi lasci guidare la sua nuova Toyota.
 
5243
I'm not sure this is a good idea.
Non sono sicuro che questa sia una buona idea. / Io non sono sicuro che questa sia una buona idea. / Non sono sicura che questa sia una buona idea.
 
5244
London is their second home.
Londra è la loro seconda casa.
 
5245
This is a pretty good camera.
Questa è una macchina fotografica piuttosto buona.
 
5246
Everybody panicked.
Tutti sono andati nel panico. / Tutti andarono nel panico. / Sono tutti andati nel panico.
 
5247
Tom told Mary to wait.
Tom ha detto a Mary di aspettare. / Tom disse a Mary di aspettare.
 
5248
Should we tell Tom he doesn't need to do that?
Dovremmo dirlo a Tom che non deve farlo? / Noi dovremmo dirlo a Tom che non deve farlo?
 
5249
The water was warm.
L'acqua era calda.
 
5250
I'm dizzy.
Sono stordita. / Sono stordito. / Io sono stordito.
 
5251
I'll see if Tom's hungry.
Vedrò se Tom ha fame. / Vedrò se Tom è affamato.
 
5252
Don't get married.
Non sposarti. / Non sposatevi. / Non si sposi.
 
5253
I'd like to talk to Tom alone.
Vorrei parlare con Tom da solo. / Vorrei parlare con Tom da sola.
 
5254
This is new to me.
Questo è nuovo per me. / Ciò è nuovo per me. / Questo mi è nuovo.
 
5255
Tom will unlikely buy ice cream.
Tom probabilmente non comprerà del gelato.
 
5256
I think Tom likes you.
Penso che tu piaccia a Tom. / Io penso che tu piaccia a Tom. / Penso che lei piaccia a Tom.
 
5257
Give Tom some water.
Dai a Tom un po' d'acqua. / Dia a Tom un po' d'acqua. / Date a Tom un po' d'acqua.
 
5258
Tom turned pale.
Tom è impallidito. / Tom impallidì.
 
5259
Tom gave Mary a pair of diamond earrings.
Tom ha dato a Mary un paio di orecchini di diamante. / Tom diede a Mary un paio di orecchini di diamante.
 
5260
I spent all night working on this report.
Ho passato tutta la notte a lavorare su questo rapporto. / Ho trascorso tutta la notte a lavorare su questo rapporto.
 
5261
Tom is a very neat person, isn't he?
Tom è una persona molto ordinata, vero?
 
5262
The problem remains to be solved.
Il problema resta da essere risolto. / Il problema rimane da essere risolto.
 
5263
Tom wouldn't discuss the allegation.
Tom non discuterebbe dell'accusa.
 
5264
Funny, isn't it?
Divertente, vero?
 
5265
Are you watching this show?
Stai guardando questo spettacolo? / Tu stai guardando questo spettacolo? / Sta guardando questo spettacolo?
 
5266
The trees were in a row.
Gli alberi erano in fila.
 
5267
We talked for three hours.
Abbiamo parlato per tre ore. / Noi abbiamo parlato per tre ore. / Parlammo per tre ore.
 
5268
That's all I know.
È tutto quello che so.
 
5269
Where is the nearest supermarket?
Dov'è il supermercato più vicino?
 
5270
Let's meet on Tuesday.
Incontriamoci martedì.
 
5271
We hope to return next year.
Speriamo di tornare l'anno prossimo. / Noi speriamo di tornare l'anno prossimo. / Speriamo di ritornare l'anno prossimo.
 
5272
Don't call Tom that.
Non chiamare così Tom. / Non chiamate così Tom. / Non chiami così Tom.
 
5273
Tom was the only man in the room.
Tom era l'unico uomo nella stanza. / Tom era l'unico uomo nella camera.
 
5274
There's not a cloud in the sky.
Non c'è una nuvola in cielo.
 
5275
Tom got back home before 2:30.
Tom è tornato a casa prima delle due e mezza. / Tom tornò a casa prima delle due e mezza.
 
5276
They didn't even know where to go.
Non sapevano neanche dove andare. / Loro non sapevano neanche dove andare. / Non sapevano nemmeno dove andare.
 
5277
I need a concise explanation.
Ho bisogno di una spiegazione concisa.
 
5278
Tom asked Mary to be attentive during meetings.
Tom ha chiesto a Mary di essere attenta durante le riunioni. / Tom chiese a Mary di essere attenta durante le riunioni.
 
5279
Belgrade is the capital of Serbia.
Belgrado è la capitale della Serbia.
 
5280
How much water does this bottle hold?
Quant'acqua contiene questa bottiglia?
 
5281
Do I annoy you sometimes?
Ti infastidisco a volte? / Io ti infastidisco a volte? / Vi infastidisco a volte?
 
5282
Tom is really very good.
Tom è davvero molto buono. / Tom è veramente molto buono. / Tom è davvero molto bravo.
 
5283
The problem is his.
Il problema è suo.
 
5284
Thanks for bringing Tom home.
Grazie per aver portato a casa Tom.
 
5285
Tom locked himself in his room.
Tom si è chiuso a chiave nella sua stanza. / Tom si chiuse a chiave nella sua stanza. / Tom si è chiuso a chiave nella sua camera.
 
5286
Is basketball season over yet?
La stagione di basket è già finita?
 
5287
Tom looks satisfied.
Tom sembra soddisfatto.
 
5288
You'd better do as Tom says.
Faresti meglio a fare come dice Tom. / Fareste meglio a fare come dice Tom. / Farebbe meglio a fare come dice Tom.
 
5289
May I go now?
Posso andare ora? / Posso andare adesso?
 
5290
The file is corrupt.
Il file è corrotto.
 
5291
They're mocking you.
Ti stanno prendendo in giro.
 
5292
It's important to know foreign languages.
È importante conoscere le lingue straniere.
 
5293
Are you jealous of Tom?
Sei geloso di Tom? / Sei gelosa di Tom? / È geloso di Tom?
 
5294
As a vegetarian, she doesn't eat meat.
Essendo vegetariana, non mangia carne. / Essendo vegetariana, lei non mangia carne.
 
5295
There are few men who don't know that.
Ci sono pochi uomini che non lo sanno.
 
5296
Tom is playing in the yard.
Tom sta giocando nel cortile. / Tom sta suonando nel cortile.
 
5297
Tom will call.
Tom chiamerà.
 
5298
The windshield of my car was broken.
Il parabrezza della mia macchina era rotto. / Il parabrezza della mia auto era rotto. / Il parabrezza della mia automobile era rotto.
 
5299
This is better than nothing.
Questo è meglio di niente.
 
5300
I'm not a doctor.
Non sono un medico. / Non sono un dottore. / Io non sono un dottore.
 
5301
Pizza is on its way.
La pizza sta arrivando. / Sta arrivando la pizza.
 
5302
There wasn't time.
Non c'era tempo.
 
5303
Are you exaggerating?
Stai esagerando? / Tu stai esagerando? / Sta esagerando?
 
5304
I intend on fighting till the end.
Ho intenzione di lottare fino alla fine.
 
5305
I don't wear chapstick.
Non uso il burro cacao. / Io non uso il burro cacao. / Non uso il lucidalabbra.
 
5306
I'm off duty now.
Non sono in servizio ora. / Non sono in servizio adesso.
 
5307
What are the lyrics to that song?
Qual è il testo di quella canzone?
 
5308
Tom is still not allowed to visit Mary.
A Tom non è ancora permesso visitare Mary.
 
5309
Tom told me that something was wrong.
Tom mi ha detto che qualcosa non andava.
 
5310
Is Tom still happy?
Tom è ancora felice?
 
5311
I listened.
Ho ascoltato. / Io ho ascoltato. / Ascoltai.
 
5312
Tom is plump, isn't he?
Tom è grassottello, vero?
 
5313
Tom understands our system.
Tom capisce il nostro sistema. / Tom comprende il nostro sistema.
 
5314
Before doing that, you need to ask Tom for permission.
Prima di farlo, bisogna chiedere il permesso a Tom. / Prima di farlo, devi chiedere il permesso a Tom. / Prima di farlo, deve chiedere il permesso a Tom.
 
5315
I'll see you at work.
Ci vedremo al lavoro.
 
5316
Replace it.
Sostituiscilo. / Sostituiscila. / Sostituitelo.
 
5317
This picture reminds me of when I was a student.
Questa foto mi ricorda di quando ero studente.
 
5318
Nobody trusts Tom anymore.
Nessuno si fida più di Tom.
 
5319
Tom seems really worried.
Tom sembra davvero preoccupato. / Tom sembra veramente preoccupato.
 
5320
Tom has lost his key.
Tom ha perso la sua chiave.
 
5321
Were you reading a book at that time?
Stavi leggendo un libro a quel tempo? / Stavi leggendo un libro a quell'ora?
 
5322
Tom ate lunch in the cafeteria.
Tom ha pranzato alla mensa. / Tom ha pranzato al refettorio. / Tom pranzò alla mensa.
 
5323
The author is Brazilian.
L'autore è brasiliano.
 
5324
Tom has gone back home to Boston.
Tom è tornato a casa a Boston.
 
5325
He seemed to have just woken up from a dream.
Sembrava che si fosse appena svegliato da un sogno. / Sembrava che lui si fosse appena svegliato da un sogno.
 
5326
He didn't say anything new.
Non ha detto niente di nuovo. / Lui non ha detto niente di nuovo. / Non ha detto nulla di nuovo.
 
5327
Tom says he likes this kind of music.
Tom dice che gli piace questo tipo di musica. / Tom dice che a lui piace questo tipo di musica.
 
5328
Tom took these pictures.
Tom ha fatto queste foto. / Tom ha fatto queste fotografie. / Tom fece queste foto.
 
5329
He gave me what I needed.
Mi diede ciò di cui avevo bisogno.
 
5330
Is that Tom?
È Tom? / Quello è Tom?
 
5331
I will work.
Lavorerò. / Io lavorerò.
 
5332
Would you like go out for a drink after work?
Ti piacerebbe uscire a bere qualcosa dopo il lavoro?
 
5333
Tom and Mary were dancing together.
Tom e Mary stavano ballando assieme. / Tom e Mary stavano danzando assieme.
 
5334
I'd like to take a look around.
Vorrei dare un'occhiata in giro.
 
5335
Remember you are under oath.
Ricorda che sei sotto giuramento. / Ricordi che è sotto giuramento. / Ricordate che siete sotto giuramento.
 
5336
Mary can speak Japanese.
Mary sa parlare il giapponese. / Mary sa parlare giapponese.
 
5337
Why should they hide?
Perché dovrebbero nascondersi? / Perché loro dovrebbero nascondersi?
 
5338
This is an actual happening.
Questo è un avvenimento reale.
 
5339
He crossed the Rio Grande River.
Ha attraversato il fiume Rio Grande. / Attraversò il fiume Rio Grande.
 
5340
Let's do it after school.
Facciamolo dopo la scuola. / Facciamola dopo la scuola.
 
5341
I killed them all.
Li ho uccisi tutti. / Io li ho uccisi tutti. / Le ho uccise tutte.
 
5342
None of us want to do that.
Nessuno di noi vuole farlo. / Nessuna di noi vuole farlo. / Nessuno di noi lo vuole fare.
 
5343
Tom isn't very healthy.
Tom non è molto in saluto.
 
5344
Antibiotics are overused.
Gli antibiotici vengono usati eccessivamente. / Gli antibiotici vengono utilizzati eccessivamente.
 
5345
I believe it is a genuine Picasso.
Credo che sia un Picasso autentico.
 
5346
Few students knew his name.
Pochi studenti conoscevano il suo nome.
 
5347
We underestimated the enemy.
Abbiamo sottovalutato il nemico. / Sottovalutammo il nemico.
 
5348
Your dress is very nice.
Il tuo vestito è molto bello. / Il suo vestito è molto bello. / Il vostro vestito è molto bello.
 
5349
I'm not the only one who likes Tom.
Io non sono l'unico a cui piace Tom. / Io non sono l'unica a cui piace Tom.
 
5350
Japan imports oranges from California.
Il Giappone importa le arance dalla California.
 
5351
Something smells good.
Qualcosa ha un buon odore.
 
5352
How do you like your new job?
Quanto ti piace il tuo nuovo lavoro? / Quanto le piace il suo nuovo lavoro? / Quanto vi piace il vostro nuovo lavoro?
 
5353
That medicine worked.
Quella medicina ha funzionato. / Quella medicina ha avuto effetto. / Quella medicina ebbe effetto.
 
5354
Tom is smarter than most boys his age.
Tom è più intelligente della maggior parte dei ragazzi della sua età.
 
5355
I'll fix it.
Lo riparerò. / Io lo riparerò. / La riparerò.
 
5356
What's the process?
Qual è il processo?
 
5357
Tom was a great teammate.
Tom era un ottimo compagno di squadra.
 
5358
Where does this doodad go?
Dove va questo aggeggio?
 
5359
There are some spectacular things on that site.
Ci sono alcune cose spettacolari su quel sito.
 
5360
I'm sneaky.
Sono subdolo. / Io sono subdolo. / Sono subdola.
 
5361
Tom studies hard.
Tom studia duramente.
 
5362
Tom grew up in the ghetto.
Tom è cresciuto nel ghetto. / Tom crebbe nel ghetto.
 
5363
He has a tendency to be pessimistic.
Ha la tendenza di essere pessimista. / Lui ha la tendenza di essere pessimista.
 
5364
Do you like snow?
Ti piace la neve?
 
5365
Tom is delusional and dangerous.
Tom è delirante e pericoloso.
 
5366
It was something new.
Era qualcosa di nuovo.
 
5367
Answer my question.
Rispondi alla mia domanda. / Risponda alla mia domanda. / Rispondete alla mia domanda.
 
5368
Tom will arrive shortly.
Tom arriverà a breve.
 
5369
Tom didn't see the stop sign.
Tom non ha visto lo stop. / Tom non vide lo stop.
 
5370
I love my new job.
Amo il mio nuovo lavoro. / Io amo il mio nuovo lavoro. / Amo il mio nuovo impiego.
 
5371
That's my dictionary.
Quello è il mio dizionario. / Questo è il mio dizionario.
 
5372
Humor Tom.
Asseconda Tom. / Assecondate Tom. / Assecondi Tom.
 
5373
Father told me that World War II ended in 1945.
Mio padre mi ha detto che la Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945. / Mio padre mi disse che la Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
 
5374
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Dubitare di sé stessi è il primo segno di intelligenza.
 
5375
I didn't tell you because I thought you weren't interested.
Non te l'ho detto perché pensavo che non fossi interessato. / Non te l'ho detto perché pensavo che non fossi interessata. / Non gliel'ho detto perché pensavo che non fosse interessato.
 
5376
This moment will be recorded in history.
Questo momento sarà impresso nella storia.
 
5377
Many paintings hang in the shop.
Ci sono molti dipinti appesi nel negozio.
 
5378
Tom is disturbing Mary.
Tom sta disturbando Mary.
 
5379
I admire you.
Ti ammiro. / Io ti ammiro. / Vi ammiro.
 
5380
Tom is drunk.
Tom è ubriaco. / Tom è sbronzo.
 
5381
He made up his mind to go there.
Si è deciso ad andarci. / Lui si è deciso ad andarci. / Si decise ad andarci.
 
5382
She really hates him.
Lo odia davvero. / Lei lo odia davvero. / Lo odia veramente.
 
5383
Tom says that he can be here by 2:30.
Tom dice che può essere qui per le 2:30.
 
5384
Tom thought he had plenty of time to catch his plane, but he only just made it by the skin of his teeth.
Tom pensava di avere un sacco di tempo per prendere il suo aereo, però ce l'ha fatta solo per il rotto della cuffia. / Tom pensava di avere un sacco di tempo per prendere il suo aereo, però ce la fece solo per il rotto della cuffia.
 
5385
The house is being built now.
La casa sta venendo costruita ora. / La casa sta venendo costruita adesso.
 
5386
How many floors does this building have?
Quanti piani ha questo edificio?
 
5387
That dog is really old!
Quel cane è davvero vecchio! / Quel cane è davvero anziano!
 
5388
Yesterday, I read a really interesting story.
Ieri ho letto una storia veramente interessante. / Ieri ho letto una storia davvero interessante.
 
5389
Tom wouldn't be interested in Mary.
Tom non sarebbe interessato a Mary.
 
5390
The building has exits on all sides.
L'edificio ha delle uscite su tutti i lati.
 
5391
Tom only saw Mary once.
Tom ha visto Mary solo una volta. / Tom vide Mary solo una volta. / Tom ha visto Mary soltanto una volta.
 
5392
A dictionary is an important aid in language learning.
Un dizionario è un aiuto importante per l'apprendimento delle lingue.
 
5393
I found my book.
Ho trovato il mio libro.
 
5394
I like watching people.
Mi piace osservare le persone. / Mi piace osservare la gente. / Mi piace guardare la gente.
 
5395
Send it by mail.
Spediscilo per posta. / Spediscila per posta. / Speditelo per posta.
 
5396
Tom didn't want any violence.
Tom non voleva alcuna violenza.
 
5397
How deep is the hole?
Quanto è profondo il buco? / Quanto è profonda la buca?
 
5398
Do you have my money?
Hai i miei soldi? / Tu hai i miei soldi? / Ha i miei soldi?
 
5399
Don't speak in Japanese.
Non parlare giapponese.
 
5400
Why be afraid?
Perché avere paura?
 
5401
They had no rights.
Non avevano diritti. / Loro non avevano diritti.
 
5402
This is outrageous!
Questo è oltraggioso!
 
5403
I believed it.
Ci ho creduto. / Ci credevo / Ci credetti.
 
5404
You're an angel!
Sei un angelo!
 
5405
I just want out of here.
Semplicemente voglio uscire da qui. / Semplicemente io voglio uscire da qui.
 
5406
It's useless.
È inutile.
 
5407
Tom heard that Mary had bought a new computer.
Tom sentì dire che Mary aveva comprato un nuovo computer. / Tom ha sentito dire che Mary aveva comprato un nuovo computer.
 
5408
Will you give it to me?
Me lo darai? / Me la darai? / Me lo darà?
 
5409
Get your hand off me.
Toglimi la mano di dosso. / Mi tolga la mano di dosso.
 
5410
We're not here to arrest you.
Non siamo qui per arrestarti. / Noi non siamo qui per arrestarti. / Non siamo qui per arrestarvi.
 
5411
Tom has been to Boston a number of times.
Tom è stato a Boston un certo numero di volte.
 
5412
Tom is decorating his room.
Tom sta decorando la sua stanza. / Tom sta decorando la sua camera.
 
5413
Tom isn't lonely now.
Tom non è solo ora. / Tom non è solo adesso.
 
5414
I'm watching the news.
Sto guardando il notiziario. / Io sto guardando il notiziario.
 
5415
Give me back the TV remote.
Ridammi il telecomando. / Ridatemi il telecomando. / Mi ridia il telecomando.
 
5416
Tom is really old, isn't he?
Tom è davvero vecchio, vero? / Tom è veramente vecchio, vero? / Tom è davvero anziano, vero?
 
5417
I broke my arm.
Mi sono rotta il braccio. / Mi ruppi il braccio.
 
5418
He will learn the facts in the course of time.
Imparerà i fatti a tempo debito. / Lui imparerà i fatti a tempo debito.
 
5419
Tom didn't have a plan.
Tom non aveva un piano.
 
5420
We will have much fun.
Ci divertiremo molto. / Noi ci divertiremo molto.
 
5421
Tom is tired of all your complaining.
Tom è stanco di tutte le tue lamentele. / Tom è stufo di tutte le tue lamentele. / Tom è stanco di tutte le sue lamentele.
 
5422
Tom often gets sick.
Tom si ammala spesso.
 
5423
I have a dry cough.
Ho una tosse secca. / Io ho una tosse secca.
 
5424
Tom really should do that.
Tom dovrebbe farlo davvero. / Tom dovrebbe farlo veramente. / Tom lo dovrebbe fare davvero.
 
5425
It doesn't seem to matter.
Non sembra importare.
 
5426
I don't need them.
Non ho bisogno di loro. / Io non ho bisogno di loro.
 
5427
Who is the author of this story?
Chi è l'autore di questa storia?
 
5428
Tom isn't a hero.
Tom non è un eroe.
 
5429
I wish I had a brother.
Vorrei avere un fratello. / Io vorrei avere un fratello.
 
5430
Is there a washing machine in her house?
C'è una lavatrice a casa sua?
 
5431
There were no objections.
Non c'erano obiezioni. / Non ci sono state obiezioni.
 
5432
There is a house on the hill.
C'è una casa sulla collina.
 
5433
Pets are permitted.
Gli animali domestici sono permessi. / Sono permessi gli animali domestici.
 
5434
I'm already sick.
Sto già male.
 
5435
Tom has several Canadian friends.
Tom ha diversi amici canadesi. / Tom ha diverse amiche canadesi.
 
5436
Did you find out where Tom lives?
Hai scoperto dove vive Tom? / Hai scoperto dove abita Tom? / Ha scoperto dove vive Tom?
 
5437
I thought you were right.
Pensavo che avessi ragione. / Pensavo che avesse ragione. / Pensavo che aveste ragione.
 
5438
I feel uncomfortable in this chair.
Mi sento scomodo su questa sedia. / Io mi sento scomodo su questa sedia. / Mi sento scomoda su questa sedia.
 
5439
Are these your daughters?
Queste sono le tue figlie? / Queste sono le sue figlie? / Queste sono le vostre figlie?
 
5440
A squid has ten legs.
Un calamaro ha dieci tentacoli.
 
5441
It tastes really good.
Ha un sapore davvero buono. / Ha un sapore veramente buono.
 
5442
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
Stanno negoziando per raggiungere un compromesso soddisfacente. / Loro stanno negoziando per raggiungere un compromesso soddisfacente.
 
5443
That's pretty obvious.
È piuttosto ovvio.
 
5444
Just say yes or no.
Di' solo sì o no. / Dica solo sì o no. / Dite solo sì o no.
 
5445
Koalas can only be seen in Australia.
I koala possono essere visti solo in Australia. / I koala possono essere visti solamente in Australia. / I koala possono essere visti soltanto in Australia.
 
5446
This place is huge.
Questo posto è enorme.
 
5447
Now we're in trouble.
Ora siamo nei guai. / Adesso siamo nei guai.
 
5448
I just moved to town.
Mi sono appena trasferito in città. / Mi sono appena trasferita in città.
 
5449
Change is very difficult.
Il cambiamento è molto difficile.
 
5450
How would we do that?
Come lo faremmo?
 
5451
There was a continuous line of cars.
C'era una fila continua di macchine. / C'era una fila continua di auto. / C'era una fila continua di automobili.
 
5452
We haven't done that in a month.
Non lo abbiamo fatto in un mese.
 
5453
We've brought you a present.
Ti abbiamo portato un regalo. / Vi abbiamo portato un regalo. / Le abbiamo portato un regalo.
 
5454
I like to ride on trains.
Mi piace andare in treno. / A me piace andare in treno.
 
5455
Who's telling the truth?
Chi sta dicendo la verità?
 
5456
They love Tom.
Amano Tom.
 
5457
We're energetic.
Siamo energici. / Noi siamo energici. / Siamo energiche.
 
5458
One hundred dollars is just chicken feed.
Cento dollari sono bruscolini.
 
5459
Who does Tom like?
A Tom chi piace? / Chi piace a Tom?
 
5460
You have my deepest apologies.
Hai le mie scuse più profonde. / Lei ha le mie scuse più profonde. / Tu hai le mie scuse più profonde.
 
5461
Swallow it. Don't chew it.
Ingoialo. Non masticarlo. / Ingoiala. Non masticarla. / Ingoiatelo. Non masticatelo.
 
5462
You should obey the traffic rules.
Bisognerebbe obbedire al codice della strada.
 
5463
At least, that's what I've been told.
Almeno, è quello che mi è stato detto.
 
5464
Tom is the shortest boy in the class.
Tom è il ragazzo più basso della classe.
 
5465
All my friends and family are dead.
Tutti i miei amici e la mia famiglia sono morti.
 
5466
Should we have invited Tom for lunch?
Avremmo dovuto invitare Tom per pranzo?
 
5467
I watch the news every evening.
Guardo il notiziario ogni sera. / Io guardo il notiziario ogni sera. / Guardo il telegiornale ogni sera.
 
5468
I wonder if Tom is really guilty.
Mi chiedo se Tom sia davvero colpevole. / Mi chiedo se Tom sia veramente colpevole.
 
5469
Tom must've drugged me.
Tom deve avermi drogato. / Tom deve avermi drogata.
 
5470
Tom went straight to bed.
Tom è andato dritto a letto. / Tom andò dritto a letto. / Tom è andato direttamente a letto.
 
5471
Please be honest.
Per piacere, sii onesto. / Per piacere, sii onesta. / Per favore, sii onesto.
 
5472
Which tooth hurts?
Quale dente fa male?
 
5473
His condition got worse every day.
Le sue condizioni peggiorarono ogni giorno.
 
5474
A few hours later, Tom was dead.
Qualche ora più tardi, Tom era morto.
 
5475
You're old.
È anziano. / Lei è vecchia. / È vecchia.
 
5476
Thank you for helping me organize Tom's birthday party.
Grazie per avermi aiutato ad organizzare la festa di compleanno di Tom. / Grazie per avermi aiutata ad organizzare la festa di compleanno di Tom.
 
5477
How thrilling!
Com'è emozionante! / Com'è elettrizzante!
 
5478
Tom hit me.
Tom mi ha colpito. / Tom mi ha colpita. / Tom mi ha picchiato.
 
5479
The moonlight is beautiful.
La luce della Luna è bella.
 
5480
Rise and shine, Tom.
È ora di alzarsi, Tom. / Giù dal letto, Tom.
 
5481
You are drunk!
Sei ubriaco! / Tu sei ubriaco! / Sei ubriaca!
 
5482
Could you explain?
Potresti spiegare? / Potreste spiegare? / Potrebbe spiegare?
 
5483
We ignored Tom.
Abbiamo ignorato Tom. / Noi abbiamo ignorato Tom. / Ignorammo Tom.
 
5484
My wife left me.
Mia moglie mi ha lasciato. / Mia moglie mi ha lasciata.
 
5485
I'm first.
Sono il primo. / Io sono il primo. / Sono la prima.
 
5486
It became her turn to listen.
Diventò il suo turno per ascoltare. / Diventò il suo turno di ascoltare. / È diventato il suo turno di ascoltare.
 
5487
I'm sincere.
Sono sincero. / Io sono sincero. / Sono sincera.
 
5488
Tom knows how to help us.
Tom sa come aiutarci.
 
5489
I sold it for 600 euros.
L'ho venduto a 600 euro. / Io l'ho venduto a 600 euro. / L'ho venduta a 600 euro.
 
5490
I'm already on the train.
Sono già sul treno.
 
5491
I prefer milk to juice.
Preferisco il latte al succo. / Io preferisco il latte al succo.
 
5492
I ask a lot of questions.
Faccio molte domande. / Io faccio molte domande.
 
5493
Tom stopped crying as soon as he saw Mary and John.
Tom smise di piangere non appena vide Mary e John. / Tom ha smesso di piangere non appena ha visto Mary e John.
 
5494
Are you American?
È americano? / Sei americano? / Tu sei americano?
 
5495
Isn't it perfect?
Non è perfetto? / Non è perfetta?
 
5496
What's your favorite recipe?
Qual è la tua ricetta preferita? / Qual è la sua ricetta preferita? / Qual è la vostra ricetta preferita?
 
5497
I happened across an old friend in the street.
Ho trovato per caso un vecchio amico per strada.
 
5498
You heard them, didn't you?
Li hai sentiti, vero? / Le hai sentite, vero? / Li ha sentiti, vero?
 
5499
We think that's wrong.
Pensiamo che sia sbagliato. / Noi pensiamo che sia sbagliato.
 
5500
I don't like getting hurt.
Non mi piace farmi del male. / Non mi piace ferirmi.
 
5501
It smells like bleach.
Odora di candeggina.
 
5502
Let me introduce you to my wife.
Lascia che ti presenti a mia moglie. / Lasci che la presenti a mia moglie. / Lasciate che vi presenti a mia moglie.
 
5503
I went by myself.
Sono andata da sola. / Sono andato da solo. / Andai da solo.
 
5504
I want Tom to leave me alone.
Voglio che Tom mi lasci da solo. / Voglio che Tom mi lasci da sola.
 
5505
Tom sat at his desk with his eyes closed.
Tom sedeva alla sua scrivania con gli occhi chiusi.
 
5506
Don't go anywhere.
Non andare da nessuna parte. / Non andate da nessuna parte. / Non vada da nessuna parte.
 
5507
People think that I'm serious.
La gente pensa che io sia seria. / La gente pensa che io sia serio. / Le persone pensano che io sia serio.
 
5508
That's a fact.
Quello è un fatto.
 
5509
You don't need to go to the dentist's.
Non devi andare dal dentista. / Non deve andare dal dentista. / Non dovete andare dal dentista.
 
5510
They are both very excited.
Sono entrambi molto entusiasti.
 
5511
Tom sometimes sings in French.
Tom a volte canta in francese.
 
5512
Tom doesn't often drink coffee.
Tom non beve spesso caffè.
 
5513
That's what I intend to do.
È quello che ho intenzione di fare. / È ciò che ho intenzione di fare. / È quello che intendo fare.
 
5514
The most expensive thing is land.
La cosa più costosa è la terra. / La cosa più costosa è il terreno.
 
5515
That's the most absurd idea I've ever heard.
È l'idea più assurda che io abbia mai sentito. / Quella è l'idea più assurda che io abbia mai sentito.
 
5516
The candle went out by itself.
La candela si è spenta da sola. / La candela si spense da sola.
 
5517
I can't hear a word.
Non riesco a sentire una parola. / Io non riesco a sentire una parola.
 
5518
They attacked the enemy.
Loro hanno attaccato il nemico.
 
5519
That's not what I was saying.
Non è quello che stavo dicendo.
 
5520
Give me a reasonable explanation.
Dammi una spiegazione ragionevole. / Mi dia una spiegazione ragionevole. / Datemi una spiegazione ragionevole.
 
5521
I have to work late tonight.
Devo lavorare fino a tardi stasera. / Io devo lavorare fino a tardi stasera. / Devo lavorare fino a tardi stanotte.
 
5522
Bring me my glasses.
Portami gli occhiali. / Portatemi gli occhiali. / Mi porti gli occhiali.
 
5523
I read Tom a story.
Ho letto una storia a Tom.
 
5524
Tom says that he'll pick Mary up at 2:30.
Tom dice che passerà a prendere Mary alle 2:30.
 
5525
The museum is worth a visit.
Visitare il museo ne vale la pena. / Vale la pena di visitare il museo.
 
5526
Are you worried about global warming?
Sei preoccupato per il riscaldamento globale? / Tu sei preoccupato per il riscaldamento globale? / Sei preoccupata per il riscaldamento globale?
 
5527
I heard you were looking for a babysitter.
Ho sentito dire che stavi cercando una babysitter. / Ho sentito dire che stava cercando una babysitter. / Ho sentito dire che stavate cercando una babysitter.
 
5528
The rich are different from you and me.
I ricchi sono diversi da me e te. / I ricchi sono diversi da me e voi. / I ricchi sono diversi da me e lei.
 
5529
It's what Tom wanted.
È ciò che Tom voleva. / È quello che Tom voleva.
 
5530
Were you looking at her legs?
Le stavi guardando le gambe? / Le stava guardando le gambe? / Le stavate guardando le gambe?
 
5531
Tom is supposed to be in Boston by now.
Tom dovrebbe essere a Boston a quest'ora.
 
5532
I am not deaf.
Non sono sordo. / Non sono sorda. / Io non sono sordo.
 
5533
We have fish for dinner today.
Abbiamo pesce per cena oggi.
 
5534
Tom's father was a doctor.
Il padre di Tom era un dottore. / Il padre di Tom era un medico.
 
5535
English is spoken in a lot of countries.
L'inglese è parlato in numerosi paesi. / L'inglese viene parlato in molti paesi.
 
5536
I wanted to go.
Volevo andare. / Io volevo andare.
 
5537
This is how it works.
Così è come funziona.
 
5538
I wish Tom luck.
Auguro fortuna a Tom. / Io auguro fortuna a Tom.
 
5539
He has no room to study in.
Non ha alcuna stanza in cui studiare. / Lui non ha alcuna stanza in cui studiare.
 
5540
The ocean stretched as far as the eye could see.
L'oceano si stendeva a perdita d'occhio.
 
5541
You're no longer invited to my party.
Non sei più invitato alla mia festa. /