Vai al sito in italiano
Daniel Frisano - Technical translator
"Unrelenting quest for perfection"
 

 
Contact
20 rue Princesse Caroline
98000 Monaco
Monaco
+39 328 218 3550
+377 640 62 18 62
Mail
Skype
 

 
Translation
Home
The W4 method
How I define quality
List of patents
Rates & conditions
 

 
Language learning
LoLa
 

 
Language humour
Better writing
Bloopers
Jokes
Heish and Sheish
Miscellaneous
 

 
Publications
Impermanence
 
  Rates for translation into Italian (valid until 31 Dec 2017):

From
CHF

EUR

GBP

ILS

JPY

USD
English 0.120 0.106 0.097 0.45 13.7 0.124
German 0.150 0.132 0.121 0.56 17.2 0.156
French 0.108 0.095 0.087 0.40 12.4 0.112
Spanish & Portuguese 0.110 0.097 0.089 0.41 12.6 0.114
Russian 0.156 0.137 0.126 0.58 17.9 0.162
(Rates are per source word as calculated in MS Word or Trados)

Trados discounts:
• Repetitions, context match, 100% match, 95-99% match: –60%
• 75-94% match: –30%
• New words, 50-74% match: full rate

Rate for proofreading:
40% of the respective rate for translation

Payment:
30 days end month, bank transfer or PayPal